You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16<br />
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
DOMINGO SÁBADO 21 <strong>22</strong> DE ENERO DE <strong>2023</strong><br />
D I N E R O Y N E G O C I O S<br />
Un astro japonés es el dueño de un portal polémico<br />
Por BEN DOOLEY<br />
y HISAKO UENO<br />
Al ganarse la simpatía de los<br />
jóvenes japoneses que se sienten<br />
oprimidos por las reglas rígidas<br />
de su país, Hiroyuki Nishimura se<br />
ha vuelto muy famoso en Japón,<br />
un célebre emprendedor, autor y<br />
comentarista tan omnipresente<br />
que la gente simplemente lo llama<br />
Hiroyuki.<br />
En unas dos docenas de libros y<br />
cientos de columnas de revista, ha<br />
animado a los fans a ser más egoístas,<br />
a que ya no les importe la opinión<br />
de los demás, a trabajar menos<br />
y a manipular el sistema.<br />
En un principio famoso por su<br />
papel en el desarrollo de sitios populares<br />
de internet, se ha convertido<br />
en un antihéroe nacional al expresar<br />
sus puntos de vista opuestos.<br />
Pero hay algo que Nishimura,<br />
de 46 años, no está tan ansioso por<br />
abordar: su propiedad de 4chan, el<br />
tablero de mensajes anónimo en<br />
línea.<br />
No obstante, su franqueza sobre<br />
casi todo lo demás ofrece un vistazo<br />
a su operación de un sitio que ha<br />
surgido como un canal de algunas<br />
de las ideas más nocivas en internet.<br />
“Pienso en mis decisiones actuales<br />
y sobre el futuro sin referencia a<br />
la moral, y luego tomo acción”, dijo<br />
Nishimura, en una entrevista del<br />
2007 en Spa, una revista japonesa.<br />
“La gente normal tiene moral, así<br />
que, probablemente dirán que una<br />
forma de pensar como la mía es extraña”.<br />
Esa perspectiva parece haberlo<br />
guiado en 4chan y su antecesor japonés,<br />
2channel. Como se describe<br />
en documentos del tribunal, entrevistas<br />
y sus escritos, Nishimura siguió<br />
un manual para 2channel que<br />
parece haberse convertido en una<br />
plantilla para su sucesor: hacer lo<br />
menos posible para controlar el sitio<br />
y rechazar cualquier exigencia<br />
de cambiarlo.<br />
Desde que Nishimura tomó las<br />
riendas, los usuarios de 4chan han<br />
engendrado el movimiento QAnon,<br />
difundido conspiraciones sobre las<br />
vacunas anticovid-19 y las elecciones<br />
estadounidenses de 2020 y<br />
Una voz a favor<br />
del egoísmo en una<br />
cultura colectivista.<br />
KO SASAKI PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Hiroyuki Nishimura inició 2channel y ahora opera 4chan, lo que ha<br />
inspirado a los jóvenes japoneses.<br />
ayudado a radicalizar a tiradores<br />
masivos.<br />
Nishimura ha dicho que meramente<br />
satisface una demanda de<br />
medios donde la gente pueda ejercer<br />
su libertad de expresión.<br />
Nishimura creó 2channel, un<br />
tablero de mensajes anónimo, en<br />
1999 siendo un alumno en la Universidad<br />
de Arkansas Central.<br />
Para mayo del 2000, el portal ya se<br />
había vuelto tristemente célebre,<br />
luego de que un usuario posteó un<br />
mensaje críptico sobre un camión<br />
urbano en el sur de Japón y luego lo<br />
secuestró, apuñalando a tres personas<br />
y asesinando a una.<br />
El episodio cautivó a Japón.<br />
Usuarios nuevos inundaron el sitio,<br />
y Nishimura se vio a sí mismo explicando<br />
sin disculpas su pasatiempo<br />
a una nación que apenas asimilaba<br />
el internet. “No vivimos en una utopía”,<br />
declaró a la revista japonesa<br />
Flash, en 2002.<br />
El sitio floreció hasta convertirse<br />
en una fuente inagotable de cultura<br />
cibernética libre y excéntrica.<br />
Mientras la mayoría de los usuarios<br />
hablaba de pasatiempos o se quejaba<br />
del trabajo, otros amenazaban<br />
con matar y generaban teorías de<br />
conspiración.<br />
Al tiempo que Nishimura percibía<br />
hasta US$100 mil al mes del<br />
sitio, también se volvió experto en<br />
eludir sus costos. Según su propia<br />
cuenta, fue demandado más de cien<br />
veces a causa de mensajes posteados.<br />
No obstante, en 2<strong>01</strong>3, perdió el<br />
control de 2channel en una disputa<br />
con un amigo.<br />
Unos dos años después, Nishimura<br />
adquirió 4chan de un estadounidense<br />
llamado Christopher<br />
Poole. El sitio había sido la cuna de<br />
algunos de los primeros memes de<br />
internet como Rickroll y LOLcats.<br />
Sin embargo, tenía un lado más<br />
sombrío, al engendrar Gamergate<br />
—una campaña de acoso que<br />
inundó de amenazas a mujeres en<br />
la industria de los videojuegos— y<br />
la cultura misógina del incel, o celibato<br />
involuntario.<br />
Para 2<strong>01</strong>4, Poole estaba ansioso<br />
por vender. A diferencia de Poole,<br />
Nishimura raras veces ha contestado<br />
preguntas sobre 4chan. Su<br />
propiedad está oculta tras un velo<br />
corporativo, y es administrado por<br />
moderadores anónimos obligados<br />
a guardar silencio con acuerdos de<br />
confidencialidad.<br />
En un reporte sobre una masacre<br />
perpetrada la primavera pasada en<br />
un supermercado de Buffalo, el procurador<br />
de Nueva York señaló que<br />
4chan “opera fuera de los esfuerzos<br />
de otras plataformas en línea por<br />
frenar el discurso de odio y el contenido<br />
gráfico que contribuye al ciclo<br />
de violencia supremacista blanca”.<br />
En un manifiesto posteado en<br />
4chan, el tirador escribió que había<br />
sido radicalizado por teorías de<br />
conspiración supremacistas blancas<br />
que había visto por primera vez<br />
ahí. Dijo que se inspiró en un video<br />
en 4chan de la masacre de 2<strong>01</strong>9 en<br />
Christchurch, Nueva Zelanda.<br />
Mientras que otros sitios hacían<br />
que fuera más difícil postear tal<br />
contenido, 4chan prácticamente se<br />
quedó de brazos cruzados, indicó el<br />
reporte.<br />
Más chinos<br />
aspiran a<br />
los puestos<br />
públicos<br />
Por CLAIRE FU<br />
En Pekín y ciudades por toda China,<br />
hasta 2.6 millones de solicitantes<br />
de empleo, entre ellos egresados<br />
de las mejores universidades del<br />
país, se presentaron en los centros<br />
de pruebas este mes para enfrentar<br />
probabilidades extremadamente<br />
bajas y competir por 37.100 empleos<br />
de nivel inferior en el Gobierno.<br />
El examen nacional es un ritual<br />
anual para los jóvenes chinos, algunos<br />
de los cuales destinan miles<br />
de dólares a clases de preparación<br />
y muchas horas de estudio. Esto<br />
llega en un momento tenso. Se suponía<br />
que el examen sería aplicado<br />
a principios de diciembre y luego<br />
fue cancelado de última hora. El<br />
Gobierno citó cierres por covid-19,<br />
pero el examen fue pospuesto días<br />
después de manifestaciones en más<br />
de una docena de ciudades contra<br />
las estrictas restricciones pandémicas<br />
de China.<br />
Durante mucho tiempo, los empleos<br />
en el inmenso servicio público<br />
de China han sido considerados<br />
trampolines de prestigio para una<br />
trayectoria profesional. Incluyen<br />
roles típicos en cualquier economía,<br />
como puestos de oficina en<br />
gobiernos municipales, y algunos<br />
que son singulares de China, como<br />
asistir en la extensa burocracia de<br />
censura del país.<br />
Sin embargo, hoy en día, también<br />
son codiciados por necesidad, porque<br />
es particularmente difícil para<br />
los recién egresados hallar empleo<br />
en compañías privadas.<br />
Casi una de cada cinco personas<br />
de entre 16 y 24 años en China está<br />
desempleada. Alibaba, Tencent<br />
y otras firmas tecnológicas han<br />
despedido a trabajadores. El crecimiento<br />
económico ha sido golpeado<br />
por una drástica caída en el<br />
sector inmobiliario y las pequeñas<br />
empresas sufrieron bajo las restricciones<br />
contra el covid-19, que<br />
paralizaron grandes partes del<br />
país. La política de “Cero Covid”<br />
ha sido descartada, pero no se anticipa<br />
que la economía se recupere<br />
rápidamente.<br />
Un puesto codiciado<br />
en un mercado laboral<br />
restringido.<br />
El examen es riguroso. Quienes<br />
lo toman responden alrededor de<br />
130 preguntas de opción múltiple<br />
que abarcan temas como matemáticas,<br />
análisis de datos, ciencia y<br />
economía. Se les pide escribir cinco<br />
ensayos de entre 200 y mil palabras<br />
cada uno sobre asuntos sociales y<br />
políticas de gobierno. Un puntaje<br />
AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />
alto aumenta las probabilidades<br />
de conseguir empleo, aunque ser<br />
contratado significa sobrellevar<br />
entrevistas, verificación de antecedentes<br />
y otros controles.<br />
Luego está la realidad del trabajo<br />
en el servicio público. Algunos señalan<br />
que sus días son dominados<br />
por jerarquías rígidas e involucran<br />
tareas monótonas.<br />
El papel que tuvieron que jugar<br />
para aplicar la estrategia china de<br />
cero tolerancia contra el covid-19<br />
estos últimos tres años fue un punto<br />
de discordia.<br />
Los empleos en el Gobierno alguna<br />
vez fueron preciados —la<br />
generación anterior se refería a<br />
Los empleos del servicio público<br />
son vistos como un trampolín de<br />
prestigio para las carreras. En<br />
fila para una prueba en Wuhan.<br />
ellos como “tazones de arroz de hierro”,<br />
debido a su estabilidad. Pero<br />
después de que la economía china<br />
empezó a abrirse, muchos jóvenes<br />
optaron por buscar la riqueza y las<br />
oportunidades disponibles en el<br />
sector privado.<br />
Esa tendencia se ha invertido<br />
bajo Xi Jinping. La mano más dura<br />
del Estado sobre partes de la<br />
economía, como la tecnología, ha<br />
hecho que esos empleos sean menos<br />
atractivos y más difíciles de<br />
encontrar, al tiempo que también<br />
imponen nuevas cargas sobre los<br />
trabajadores del servicio público.<br />
Katherine Shi tiene un empleo<br />
que, en un principio, suena atractivo<br />
para muchos jóvenes egresados:<br />
se gana la vida viendo televisión.<br />
Shi es una censora del Gobierno<br />
que busca vulgaridad, contenido<br />
políticamente delicado y otros temas<br />
prohibidos en la televisión y en<br />
el cine. El empleo se ha vuelto difícil<br />
de tolerar, apuntó. Algunos días, se<br />
le pide censurar cien horas de video<br />
y asegurarse de que no se pase nada<br />
por alto.<br />
Tiene ordenado censurar una<br />
lista cada vez más grande de contenido,<br />
como videos sobre personas<br />
LGBTQ, tatuajes o los así llamados<br />
valores “de permanecer acostado”,<br />
un enfoque contracultural que ha<br />
cobrado popularidad en China por<br />
querer una vida sencilla y sin complicaciones.<br />
Shi dijo sentir que algunas personas<br />
en el gobierno habían cerrado<br />
los ojos a cómo era realmente el<br />
mundo.<br />
“Me sentía muy angustiada por<br />
esto”, indicó, al añadir que tal vez<br />
renunciaría para estudiar en el extranjero.