You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DOMINGO SÁBADO 21<strong>22</strong> DE DE ENERO DE DE <strong>2023</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
177<br />
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A<br />
Científicos apuestan por los robots autoconscientes<br />
KARSTEN MORAN PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Ingenieros de la Universidad de Columbia estudian la posibilidad de<br />
crear robots autoconscientes. Un prototipo.<br />
Por OLIVER WHANG<br />
Hod Lipson, un ingeniero mecánico<br />
quien dirige el Laboratorio de<br />
Máquinas Creativas en la Universidad<br />
de Columbia, en Nueva York,<br />
ha moldeado la mayor parte de su<br />
trayectoria profesional en torno a lo<br />
que algunas personas en su industria<br />
han llamado “la palabra que<br />
empieza con c”.<br />
Una mañana de octubre, el especialista<br />
en robótica nacido en Israel<br />
se sentó tras una mesa en su laboratorio<br />
y lo explicó él mismo. “Este tema<br />
era tabú”, dijo con una sonrisa.<br />
“Estaba casi prohibido hablar de<br />
ello — ‘no hables sobre la palabra<br />
con c; no te darán planta permanente’—<br />
así que, al principio, tuve<br />
que disimularlo, como si fuera otra<br />
cosa”.<br />
Eso fue a inicios de la década del<br />
2000, cuando Lipson era un profesor<br />
asistente en la Universidad de<br />
Cornell, en Nueva York. Trabajaba<br />
para crear máquinas que pudieran<br />
notar cuando algo estaba mal con<br />
su hardware —una pieza averiada o<br />
cableado defectuoso— y luego cambiar<br />
su conducta para compensar<br />
esa deficiencia sin un programador.<br />
Esa especie de adaptabilidad<br />
integrada se volvería más importante<br />
a medida que creciera nuestra<br />
dependencia en las máquinas,<br />
argumentó Lipson.<br />
Los robots estaban siendo usados<br />
en procedimientos quirúrgicos,<br />
producción alimentaria y transporte;<br />
los usos de las máquinas parecían<br />
ser casi infinitos, y cualquier<br />
error en su funcionamiento, al tiempo<br />
que quedaban más integradas a<br />
nuestras vidas, podría significar un<br />
desastre.<br />
“Literalmente vamos a entregarle<br />
nuestra vida a un robot”, comentó.<br />
“Quieres que estas máquinas<br />
sean resistentes”.<br />
Una forma de lograrlo era tomando<br />
inspiración de la naturaleza. Los<br />
animales, en particular los humanos,<br />
son buenos para adaptarse a<br />
los cambios. Esta habilidad podría<br />
ser el resultado de millones de años<br />
de evolución, a medida que la resiliencia<br />
en respuesta a una lesión y a<br />
entornos cambiantes normalmente<br />
aumenta las probabilidades de que<br />
un animal sobreviva y se reproduzca.<br />
Lipson se preguntó si podría<br />
reproducir este tipo de selección<br />
natural en su código, creando una<br />
forma generalizable de inteligencia<br />
que pudiera aprender cosas sobre<br />
su cuerpo y funcionar independientemente<br />
de cómo luciera ese cuerpo<br />
y de cuál fuera esa función.<br />
Este tipo de inteligencia sería<br />
flexible y rápida. A medida que el<br />
aprendizaje de máquinas se volvía<br />
más poderoso, esta meta parecía<br />
ser más factible.<br />
Lipson sí se convirtió en profesor<br />
de planta, y a medida que crecía su<br />
reputación, empezó a decir la palabra<br />
con “c” en voz alta: quiere crear<br />
robots conscientes.<br />
“Esto es más importante que curar<br />
el cáncer”, manifestó. “Si logramos<br />
crear una máquina que tenga<br />
una consciencia a la par con la de<br />
un humano, esto eclipsará todo lo<br />
demás que hayamos hecho. Esa<br />
máquina por sí sola podrá curar el<br />
cáncer”, dijo.<br />
La primera dificultad de estudiar<br />
la consciencia es que no hay<br />
La próxima meta<br />
puede ser la<br />
consciencia artificial.<br />
un consenso en torno a de qué se<br />
trata realmente. Ese es el caso con<br />
muchos conceptos vagos, como libertad,<br />
amor y existencia, pero se<br />
supone que ese dominio está reservado<br />
para los filósofos, no los ingenieros.<br />
Algunas personas han tratado de<br />
explicarlo al apuntar a funciones<br />
en el cerebro o algunas sustancias<br />
más metafísicas, pero estos esfuerzos<br />
dan pie a más preguntas.<br />
Vadear en estas aguas turbias<br />
podría parecer estéril para expertos<br />
en robótica y científicos computacionales.<br />
Pero como dijo Antonio<br />
Chella, un especialista en robótica<br />
en la Universidad de Palermo,<br />
en Italia, al menos que se tome en<br />
cuenta la consciencia, “se siente como<br />
que algo falta” en la función de<br />
las máquinas inteligentes.<br />
Lipson se ha decidido por un criterio<br />
práctico sobre la consciencia:<br />
la habilidad de imaginarse a uno<br />
mismo en el futuro.<br />
Cree que la diferencia fundamental<br />
entre distintos tipos de<br />
consciencia —de un humano, de un<br />
pulpo, de una rata, etc.— es qué tan<br />
lejos en el futuro una entidad es capaz<br />
de imaginarse a sí misma.<br />
La consciencia existe en un continuo.<br />
En un extremo está un organismo<br />
que tiene una idea del lugar<br />
que ocupa en el mundo —un tipo<br />
de autoconsciencia primitiva. Más<br />
allá de eso está la capacidad de imaginar<br />
dónde estará nuestro cuerpo<br />
en el futuro, y más allá está la habilidad<br />
de imaginar lo que podríamos<br />
imaginar con el paso del tiempo.<br />
“Así que, finalmente, estas máquinas<br />
podrán entender qué son y<br />
qué piensan”, explicó Lipson. “Eso<br />
lleva a sentimientos y otras cosas”.<br />
Chella cree que la consciencia no<br />
puede existir sin el lenguaje, y ha<br />
estado desarrollando robots que<br />
pueden formar monólogos internos,<br />
razonando consigo mismos y<br />
reflexionando sobre las cosas que<br />
ven a su alrededor.<br />
Joshua Bongard, un especialista<br />
en robótica en la Universidad de<br />
Vermont y exmiembro del Laboratorio<br />
de Máquinas Creativas, cree<br />
que la consciencia no solo consiste<br />
de conocimiento y actividad mental,<br />
sino que tiene un aspecto esencialmente<br />
fisiológico.<br />
Ha desarrollado seres llamados<br />
xenobots, hechos totalmente de<br />
células de rana conectadas de manera<br />
que un programador puede<br />
controlarlas como máquinas. De<br />
acuerdo con Bongard, no es solo<br />
que los humanos y los animales<br />
hayan evolucionado para adaptarse<br />
a su entorno e interactuar entre<br />
sí; nuestros tejidos han evolucionado<br />
para apoyar estas funciones, y<br />
nuestras células han evolucionado<br />
para apoyar nuestros tejidos.<br />
El verano pasado, un ingeniero<br />
de Google afirmó que el recién<br />
mejorado chatbot de la compañía,<br />
llamado LaMDA, era consciente y<br />
merecía ser tratado como un niño<br />
pequeño. Esta declaración fue recibida<br />
con escepticismo, sobre todo<br />
porque, como señaló Lipson, el<br />
chatbot procesaba “un código que<br />
está escrito para completar una<br />
tarea”.<br />
No había una estructura subyacente<br />
de consciencia, solo la ilusión<br />
de consciencia, dijeron otros investigadores.<br />
Muestran beneficios de sentir asombro<br />
Por HOPE REESE<br />
El asombro puede significar muchas<br />
cosas. Puede ser presenciar<br />
un eclipse total del sol. O ver a un<br />
hijo dando su primeros pasos. Pero<br />
aunque muchos de nosotros sabe<br />
cuando lo sentimos, el asombro no<br />
es tan fácil de definir.<br />
“El asombro es el sentimiento de<br />
estar en la presencia de algo inmenso<br />
que trasciende nuestro entendimiento<br />
del mundo”, explicó Dacher<br />
Keltner, un psicólogo en la Universidad<br />
de California, en Berkeley.<br />
Claro, el asombro es inmenso.<br />
Sin embargo, también es más simple<br />
de lo que creemos —y accesible<br />
a todos, escribe Keltner en su libro<br />
Awe: The New Science of Everyday<br />
Wonder and How It Can Transform<br />
Your Life (Asombro: la Nueva Ciencia<br />
de Maravillarse a <strong>Diario</strong> y cómo<br />
Puede Transformar su Vida).<br />
Aunque muchos de nosotros<br />
asociamos el asombro con sucesos<br />
dramáticos que nos cambian<br />
la vida, puede ser parte de la vida<br />
cotidiana.<br />
El asombro puede ser provocado<br />
por momentos como ver el Gran<br />
Cañón o ser testigos de un acto de<br />
bondad.<br />
Keltner escribe que el asombro<br />
es crucial para nuestro bienestar<br />
y trae grandes beneficios a la salud<br />
como tranquilizar nuestro sistema<br />
nervioso o desatar la liberación de<br />
oxitocina, la hormona del “amor”<br />
que fomenta la confianza y los vínculos<br />
afectivos.<br />
El asombro activa los nervios<br />
vagos, racimos de neuronas en la<br />
médula espinal que regulan diversas<br />
funciones corporales, y baja el<br />
ritmo cardiaco, alivia la indigestión<br />
y hace más profunda la respiración.<br />
También tiene beneficios psicológicos.<br />
Muchos de nosotros tenemos<br />
una voz interna que nos critica, al<br />
decirnos que no somos lo suficientemente<br />
inteligentes, hermosos o<br />
ricos.<br />
El asombro parece acallarla al<br />
desactivar la red de modo predeterminado,<br />
la parte del cerebro<br />
involucrada en cómo<br />
nos percibimos a nosotros<br />
mismos, indicó<br />
Keltner.<br />
El asombro es algo<br />
que puede desarrollar.<br />
He aquí cómo.<br />
PONGA ATENCIÓN En<br />
2<strong>01</strong>6, Keltner visitó la<br />
prisión estatal de San<br />
Quintín, en California,<br />
donde escuchó a los<br />
internos hablar sobre<br />
hallar asombro en “el<br />
aire, la luz, el sonido<br />
imaginado de un niño,<br />
la lectura y la práctica<br />
espiritual”. Esa experiencia<br />
cambió la manera<br />
en que Keltner veía el asombro.<br />
Por lo tanto, hizo equipo con otros<br />
dos investigadores para reclutar a<br />
personas en EE. UU. y China para<br />
que llevaran diarios sobre sus experiencias<br />
de asombro. Halló que la<br />
gente tenía dos o tres de estas experiencias<br />
a la semana.”<br />
sentimos mejor y también<br />
es más probable que llevemos<br />
a cabo buenas acciones.<br />
Otra herramienta para<br />
experimentar el asombro<br />
es aprendiendo sobre personas<br />
que inspiran, apuntó<br />
Keltner.<br />
PRACTIQUE LA CONSCIEN-<br />
CIA PLENA La distracción<br />
es un enemigo del asombro,<br />
declaró Keltner. Impide<br />
la concentración, la<br />
cual es esencial para alcanzar<br />
el asombro.<br />
La consciencia plena<br />
nos ayuda a concentrarnos<br />
y disminuye el poder<br />
de las distracciones.<br />
OPTE POR LO DESCONOCI-<br />
IRENE SERVILLO<br />
DO El asombro a menudo<br />
OBSERVE LA “BELLEZA MORAL” proviene de lo nuevo. Así que, gravite<br />
a lo inesperado: escoja un restau-<br />
Una de las formas más confiables<br />
de experimentar asombro fue atestiguando<br />
la bondad de otros, dijo escuche música que no conoce.<br />
rante que normalmente no visita o<br />
Keltner.<br />
En su libro, Keltner escribió que<br />
Cuando vemos a otros haciendo la gente que encuentra asombro a<br />
pequeños actos, como ayudar a un su alrededor, “está más abierta a<br />
adulto mayor a cruzar la calle, nos ideas nuevas”.