Rajaton hoito II â Tornionlaakso - Norrbottens läns landsting
Rajaton hoito II â Tornionlaakso - Norrbottens läns landsting
Rajaton hoito II â Tornionlaakso - Norrbottens läns landsting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gränslös Vård <strong>II</strong> / <strong>Rajaton</strong> <strong>hoito</strong> <strong>II</strong><br />
Röntgenryhmä<br />
RUOTSALAINEN SVENSK PATIENT POTILAS SOM RÖNTGENKUVATAAN RÖNTGAS I FINLAND SUOMESSA<br />
Bilaga Liite 1<br />
Svensk patient<br />
Ruotsalainen pot.<br />
loukannut<br />
skadat handleden<br />
ranteensa<br />
Haaparannalla<br />
i Haparanda<br />
Menee<br />
Går till<br />
lääkärille<br />
doktorn i<br />
Haaparannalla<br />
Haparanda,<br />
Doktor undersöker<br />
patienten<br />
Lääkäri<br />
och<br />
tutkii<br />
skriver<br />
pot.<br />
ja kirjoittaa röntgenlähetteen<br />
röntgenremiss<br />
Röntgen<br />
Haaparannan<br />
i Haparanda<br />
röntgen<br />
stängd on suljettu<br />
SUOMESSA:<br />
I FINLAND:<br />
-Pot.tulee -Patienten aikavaraukseen kommer till tidsbokningen Torniossa ja i Torneå röntgenlähete och därifrån kirjoitetaan<br />
skrivs potilastiedostoon röntgenremissen till . patient journal<br />
Aikavarauksesta Tidsbokningen bokar varataan tid till aika röntgen röntgeniin systemet Tornioon RIS i Torneå RIS-järj.<br />
Pot. och ilmoitetaan meddelar röntgen-vastaanotolle.<br />
att det finns patient<br />
- -Röntgen Röntgenhoitaja sköterskan ottaa tar vastaan emot patienten pot. ja kuvaa och röntgar hänet<br />
- -Röntgen Röntg.hoit. sköterskan tarkistaa godkänner ja hyväksyy bilderna kuvat och ja lähettää sänder dessa ne<br />
PACS till PACS:set kuva-arkistoon (bildarkiv)<br />
- Kuvat poltetaan CD:lle<br />
Patienten skickas med<br />
röntgen<br />
Pot. lähetetään<br />
remiss till<br />
Tornioon lähete<br />
mukanaan röntg.kuv.<br />
Torneå för röntgen<br />
- Bilderna bränns på en CD CD:n ges till patienten och<br />
patienten åker tillbaka till<br />
Potilas saa CD:n ja palaa<br />
Haparanda se mukanaan Vårdcentral Haaparannan till doktorn<br />
terveyskeskuksen lääkärille.<br />
RUOTSALAINEN POTILAS JOKA KUVATAAN SUOMESSA<br />
36
Change language