KaunisGrani No Nr 10/7.–27.9.2010 - Kauniainen

10 7.–27.9.2010KIRKKO KYRKANVapaaehtoistoiminnasta iloa ja onnellisuuttaVapaaehtoistoiminnastakiinnostuneilleon tarjollaperehdyttämiskoulutustaja auttamistehtäviä yksinäistenarjen piristämiseksi.Liikuntakavereita ja auttajiakaivataan erilaisiin tilaisuuksiin,kerhoihin jakulttuuririentoihin. Pienikinapu on tarpeen ja luomolemmille osapuolille hyväämieltä.Kauniaisten seurakunnat,sosiaalitoimi, kansalaisopistoja Granin Lähiapukäynnistävät yhteisvoimin5.10. vapaaehtoistoiminnanja tukihenkilöittenperuskurssin seurakunnanSebastoksen tiloissa.Kurssi pidetään neljänäperäkkäisenä tiistai-iltana.Perehdyttämisen tavoitteenaon tutustua muihin auttajiin,saada tietoa kaupunkimmepalveluverkostostaAktiivinen auttaja. FysioterapeuttiMaria Stubb tuo iloaikäihmisille kotivierailuillaan,saa heidät liikkumaan, toimiikerho- ja kahvilavapaaehtoisenaja hoitaa lapsenlapsia.Hän on aina valmis auttamaan.Superfrivillig. FysioterapeutMaria Stubb skänker åldringarglädje med sina hembesök,och får dem att rörapå sig, hon gör en frivillig insatsi klubbar och på kafé,hon sköter sina barnbarn.Hon är alltid redo att bistå.ja kuulla, mitä kokemuksiaFrendeillä ja tukihenkilöilläon vapaaehtoistyöstä. Kou-Frivillig verksamhet ger glädje och lyckaDu som är intresseradav frivillig verksamheterbjuds grundutbildningsamt hjälpuppdragsom piggar upp ensamståendepersoner i derasvardag. Du behövs som motionssällskapeller hjälparevid olika evenemang och iklubbar samt som ledsagaretill kulturell avkoppling.Varje liten hjälpinsats är nogoch gläder både givare ochmottagare. Grankulla församlingar,socialbyrån,medborgarinstitutet ochGrani Närhjälp drar med gemensammakrafter igång engrundkurs för stödpersoneroch för frivillig verksamhet.Kursen inleds 5.10 och hållsfyra tisdagar i följd i församlingarnasutrymmen,Sebastos. Målet är att deltagarnalär känna varandra,får insyn i stadens servicenätoch kan ta del av de erfarenhetersom aktiva Frendi-medlemmaroch stödpersonerhar av att jobba frivilligt.Utbildningen ges av yrkeskunnigapå området ochkursen är helt kostnadsfri.Du får ett intyg över genomfördkurs.Två finländare av fem gören frivillig insats. Även undersökningarvisa att frivilligverksamhet ger en glädjeoch ökad lyckokänsla somtill och med kan förlänga livet.Frivillig verksamhetökar livskvaliteten inte barahos den som hjälper utanockså den som tar emothjälpen. Den skapar samhörighet.Nyttan av den frivilligaverksamheten spridersig vidare i samhället då denskapar tryggare och starkaresamfund och ökar det socialakapitalet. Enligt dennyaste forskningen ökaraktningen för frivillig verksamheti takt med människorsintresse för den. Nyaverksamhetssätt utvecklasoch särskilt fler män och ungavill man få med. Frivilligverksamhet ligger i tiden.EU har för att främja aktivtmedborgarskap utlyst år2011 till temaår för frivilligverksamheteni Europa.Kursarrangörerna bjuderdig med i det frivilliga arbeteti din närmiljö. Den nyastrategin för Grankulla finskaförsamling "KanssasiKauniaisissa" stakar ut riktningenför att utveckla frivilligverksamheten.Merkursinformation ger sinikka.salomaa@evl.fi,tarja.jarvinen@kauniainen.fi,granin.lahiapu.ry@kolumbus.fi.ÖVERSÄTTNINGMONAEHRSTRÖM-TEGENGRENESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖESBONEJDENS KULTURSTIFTELSEAPURAHAT 2010HAETTAVINA SYYSKUUSSAEspoon Seudun Kulttuurisäätiön tarkoituksenaon edistää Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummenseudulla erityisesti nuorten tieteellistä ja taiteellistatoimintaa sekä ammatillisia jatko-opintoja jatutkimustyötä.Säätiö julistaa haettaviksi:1. apurahat nuorten taiteen ja muun kulttuuritoiminnansekä tieteen ja ammatillisen jatko-opiskeluntukemiseen sekä2. tutkimusapurahat ikääntyvien ihmisten elämänolosuhteidenparantamista edistävään tutkimukseen3. apurahat nuorten yrittäjyyden jatko-opiskeluunja yrittäjyyden tutkimukseenHakemuksetTarkemmat tiedot apurahoista ja hakemuslomakkeensaa Internetosoitteessa www.espoonseudunkulttuurisaatio.fi/Apurahat.Hakemukset tulee toimittaa kirjeitse30.9.2010 mennessä säätiön asiamiehelle osoitteella:Espoon Seudun Kulttuurisäätiö, c/o Laurea-ammattikorkeakoulu,Vanha maantie 9, 02650 Espoo. Kuoreenmerkintä: ”Apurahat”.Apurahojen jakoSäätiön hallitus ilmoittaa myönnetyistä apurahoista niidensaajille 15.11.2010 mennessä.ESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖN HALLITUS