KaunisGrani No Nr 10/7.–27.9.2010 - Kauniainen

PÄIVÄKIRJA7.–27.9.2010DAGBOKEN5KIINA-ILMIÖPieni on kaunistatäällä on ihmisten mäki,ja teemme lisääjos muualta loppuukin väkivinkkisarja tipsserieKirjaston vinkkisarja jatkuu. Tykkäätkö Iltalehden ristikosta,mutta et viitsi ostaa koko lehteä sen takia? Puuttuvatkokotikunnan paikallislehden nettiversiosta kaikki nekiinnostavat ilmoitukset? Lue lehtesi kirjaston lehtitietokannoista!Meillä on satoja kotimaisia ja ulkomaisia näköislehtiätietokoneissamme. Halutessasi voit saada tietystäartikkelista tai sivusta tulosteen.suosittelemme vi rekommenderarRomantiikan rajoilla – Ernest Pingoud'nlaulu- ja pianomusiikkiaVallmogårdin syksyn ensimmäisessä konsertissa saadaannauttia suomalaisen säveltäjän Ernest Pingoudin(1887–1942) eleganteista ja hienostuneista sävellyksistäsopraano Helena Tenhusen ja pianisti Annikka Konttori-Gustafssonin esittäminä.Ernest Pingoud'n värikäs musiikki toi poikkeuksellisenvoimakkaalla tavalla kansainvälisten virtausten paletin suomalaiseenmusiikkielämään 1920-luvulta lähtien. Pingoudoli herkkävaistoinen näkijä, mystikko, runoilija ja tonaliteetinuhmaaja. Hän avioitui vuonna 1918 Nina Rosenlewinkanssa. Lähes kaikki laulut ja pienet pianokappaleetsyntyivät tämän suhteen innoittamina. Ne huokuvat romantiikanhenkeä ja liikkuvat omalaatuisesti lyyrisen ja toisaaltaekstaattisen ilmaisun maisemissa.Sopraano Helena Tenhunen esittää sekä vanhaa että uuttaohjelmistoa, oopperakirjallisuutta ja liediä. Hänet tunnetaanmyös suurten kirkkomusiikkiteosten tulkkina. AnnikkaKonttori-Gustafsson on viime aikoina esittänyt erityisesti1900-luvun ranskalaista ja suomalaista musiikkiasekä solistina, kamarimuusikkona että liedpianistina.Romantiikan rajoilla konsertti to 16.9. klo 19.00. Vallmogård,Valmukuja 3. Liput 10/7€, www.piletti.fi, tai tuntia ennenovelta.Vid romantikens gränser – Ernest Pingoudssång- och pianomusikPå höstens första konsert på Vallmogård får vi njuta av denfinländska kompositören Ernest Pingouds (1887–1942)eleganta och sofistikerade kompositioner som framförs avsopranen Helena Tenhunen och pianisten Annikka Konttori-Gustafsson.lukijakuva läsarbildenBibliotekets tipsserie fortsätter. Gillar du Svenska Dagbladetskorsord, men ids inte köpa hela tidningen bara fördet? Fattas alla de intressanta annonserna i nätversionen avhemtraktens lokaltidning? Läs din tidning i bibliotekets tidningsdatabaser!Vi har hundratals inhemska och utländskafulltexttidningar i våra datorer. Om du vill, printar vi ut enviss artikel eller sida åt dig.VallmogårdErnest Pingouds färgstarka musik hämtade starka internationellaströmningar till det finska musiklivet på 1920-talet. Pingoud var en känslig, intuitiv siare, mystiker och poetsom trotsade tonaliteten. Han gifte sig med Nina Rosenlewår 1918. Nästan alla hans sånger och små pianostyckenföddes inspirerade av deras förhållande. Styckenautstrålar romantik och har ett säreget lyriskt och extatisktuttryck.Sopranen Helena Tenhunen uppträder med både gammaltoch nytt material, operalitteratur och lied. Hon är kändockså som tolkare av stora kyrkomusikverk. AnnikkaKonttori-Gustafsson har på senaste tid uppträtt specielltmed fransk och finländsk musik från 1900-talet både somsolist, kammarmusiker och liedpianist.Romantiikan rajoilla. Konsert to 16.9 kl. 19.00. Vallmogård,Vallmogränd 3. Biljetter 10/7€, www.piletti.fi eller en timme innanvid dörren.Paqvalénin suvun ylpeys VillaGranagård on juhlinut100-vuotisjuhliaan(1910–2010). Huvilan onpiirtänyt Eliel Saarinen. Sitäisännöi tänään jo kolmassukupolvi Paqvalénejä.Släktklenoden Villa Granagårdhar firat 100-årsjubileum(1910–2010). Villan ärritad av arkitekt Eliel Saarinenoch förvaltas idag avden tredje generationenPaqvalén.vinkkaa lehdelleLähetä paras kuvasi tai vihjeestä siitä,mitä haluaisit paikallislehdestäsilukea.tipsa tidningenSkicka in din bästa bild eller ditttips på vad du vill läsa om i dinegen lokaltidning.Huggorm!Augustieftermiddagen var behagligt varm.Jag hade joggat ungefär en halv kilometerlängs spånbanan i Kasabergsskogen. Menjag var inte den enda som njöt av det vackra vädret.Plötsligt såg jag en huggorm vid vänstra sidan avbanan. Håret reste sig på mitt huvud, hjärtat slognågra extra panikartade slag och mina fötter försöktestyra mig bort så snabbt som möjligt. Samtidigttittade jag mig omkring om det skulle finnas ensten eller en käpp att slå ihjäl det slemmiga kräketmed. Inget fanns i sikte och eftersom jag föresattmig att jogga utan paus fortsatte jag utan att stanna.Då jag vände mig om såg jag hur ormen slingradebort i lingonriset.Min skräck för huggormar står inte i någon proportiontill de verkliga farorna. Därför har jag medvetetansträngt mig för att min fobi inte ska gå i arvtill mina söner. Det har lyckats ganska bra. Jag harinte upptäckt att de skulle vara lika irrationelltskräckslagna som jag.Varför är jag så rädd för huggormar? Det handlarom obehagliga upplevelser från min barndoms somrari Sibbo. En sommardag ringlade en huggorm uppur vattnet på stranden då jag som sexåring lektemed mina två yngre systrar. Den synen glömmer jagaldrig. Min mamma kom springande då hon hördevåra skräckslagna skrik. Hon lyckades med ett välriktatstenkast ta livet av ormen.Själva fobin tar sig främst uttryck i att jag är räddför att bli huggormsbiten då jag plockar bär ellersvamp. I synnerhet gäller det i Sibbo. Inte heller vågarjag gå barfota i terrängen annat än på välklipptagräsmattor.Risken för att få ett fästingbett är mycket störreän att bli biten av en huggorm, och borrelia är någotsom man verkligen ska akta sig för. Trots detkänner jag ingen skräck för fästingarna. Och spindlarär jag totalt likgiltig inför - inte finns det väl någraskäl att vara rädd för våra inhemska åttafotadevänner?Huggormen i Kasabergsskogen var den förstasom jag någon sett i Grankulla, och förhoppningsvisden sista. Men huvudsaken är att man inte låtersig skrämmas för mycket – nu går jag ut och joggar.RICHARD BRANDERValtuuston puheenjohtaja tapaa kaupunkilaisiaKaupunginvaltuuston puheenjohtaja FinnBerg jatkaa vuoropuhelua asukkaiden kanssakaupunkilaistapaamisissa syksyn aikana. Hänenkanssaan voi tulla keskustelemaan kaikenlaisistakaupungin toimialaan kuuluvistaasioista. Tapaamistilaisuudet ovat vapaamuotoisia.Syksyn ensimmäinen tapaaminen onto 16.9 klo 17–19 Kaupungintalossa. Etukäteisilmoittautumisiaei tarvita. Syksyn kaupunkilaistapaamiset:to 16.9. ja to 21.10. klo 17–19, Kaupungintalo ja to 11.11. klo17–19, Kirjasto.Fullmäktiges ordförande vill träffa stadsborStadsfullmäktiges ordförande Finn Berg fortsätter sina invånarträffarunder höstens lopp. Man kan komma och diskutera olikaärenden som berör stadens verksamhet. Träffarna är informellaoch inga förhandsanmälningar behövs. Den första höstträffen ärto 16.9 kl. 17–19 i stadshuset. Höstens invånarträffar: to 16.9och to 21.10 kl. 17–19 i stadshuset och to 11.11 kl. 17–19i Biblioteket.