KaunisGrani No Nr 10/7.–27.9.2010 - Kauniainen

KIRKKO7.–27.9.2010KYRKAN11Wellness House Grani Oy – Kokonaisvaltaista hyvinvointia !luttajina kurssilla toimivatalan ammattilaiset. Kurssion maksuton ja siitä saa todistuksen.Suomalaisista kaksi viidestäosallistuu jo vapaaehtoistoimintaan.Tutkimuksissaon todettu vapaaehtoistoiminnantuovan tekijälleeniloa ja lisäävän onnellisuutta.Sen katsotaanjopa pidentävän elinikää.Vapaaehtoistoiminta tuoelämänlaatua, ei vain tekijälleenvaan myös sen kohteenaoleville. Se luo myösyhteisöllisyyttä. Uusimpientutkimusten mukaan vapaaehtoistoiminnanarvostuson kasvussa samoinkuin ihmisten kiinnostusvapaaehtoistoimintaan.Uusia toimintatapoja kehitetäänja mukaan toivotaanerityisesti lisää miehiä januoria. Vapaaehtoistoimintaon ajankohtaista, silläEU on nimennyt vuoden2011 Aktiivista kansalaisuuttaedistäväksi vapaaehtoistyönEuroopan teemavuodeksi.Kurssin järjestäjät kutsuvatsinut mukaan omanasuinyhteisösi vapaaehtoistyöhön.Kauniaisten suomalaisenseurakunnan julkaisemastrategia "KanssasiKauniaisissa" antaa suuntaavapaaehtoistoiminnan kehittämiseen.Lisätietoja kurssista:sinikka.salomaa@evl.fi,tarja.jarvinen@kauniainen.fi,granin.lahiapu.ry@kolumbus.fi.PIRKKO PERTTULASINIKKA SALOMAAAsiakkaan tarpeisiin räätälöidyt kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin paketit sis.- Keho- ja tunneterapiaa (moderni- ja psykologinen vyöhyketerapia)- Ravintoneuvontaa- CoachaustaApua mm. elämänhallintaan, tunnetraumoihin, fyysisiinvaivoihin, painonhallintaan, stressiin ja väsymykseen.Vyöhyketerapeuttinen vauvahierontakurssi 22.9.www.wellnesshouse.fi, Kati Ilvonen p. 040 558 6564KaunisGranin vuosisopimuksella ilmoitat halvemminEtt årskontrakt gör annonsen billigare i KaunisGraniAvaamme 1.9.2010!S T U D I O Y I NYOGA & PILATESKauppakeskus Grani 2 krs. | Tunnelitie 4 | FI - 02700 Kauniainenwww.studioyin.com3 95Näytökset/Föreställningar:Kauniainen/GrankullaSaharator/to 23.9.klo/kl. 15.30 & 18.30Ennakkomyynti: Lippupalvelu. Liput: 15-30 €,S-Etukortilla 3,50 € alennus. Sirkuksen oma lippukassa avoinnanäytöspäivänä klo 12 - 13 ja 2 tuntia ennen näytöstä./Förhandsförsäljning: Lippupalvelu. Biljetter: 15-30 €,med S-Förmånskort 3,50 € rabatt.Sirkus Finlandias biljettkassa har öppet föreställningsdagarkl. 12 - 13 och 2 timmar före föreställningen börjar.Palauta tämä kuponki täytettynä 17.9. mennessä Kauniaisten S-marketEtelän tai S-market Pohjoisen myymälään, niin olet mukana arvonnassa,jossa arvotaan yhteensä 50 lippua Sirkus Finlandian näytöksiin.Voittajien nimet ovat esillä ja liput noudettavissaS-marketeissa 20.9. alkaen. Onnea arvontaan!Returnera denna kupong ifylld till Grankulla S-market Södra ellerS-market Norra före den 17.9, så är du med i utlottningen av sammanlagt50 biljetter till Sirkus Finlandias föreställningar.Fr.o.m. den 20.9 finns namnen på vinnarna till påseende ochvinstbiljetterna att avhämta i S-marketarna. Lycka till!Nimi/Namn:Osoite/Adress:Puh./Tfn.Pouttu Broilerinohut fileepihvi/Tunn broiler filébiff,valkosipuli tai tomaatti-yrtti/vitlök eller tomat-ört,500 g (7,90/kg),alkuperämaa Tanska/ursprungsland DanmarkTMaalahden LihaHyvällä maulla! - Med god smak!Malax Kött6 90/kgMaalahden Liha/Malax köttHinta voimassa1.9. alkaen/Prisetgäller fr.o.m. 1.9Hinta voimassa1.4. alkaen/Prisetgäller fr.o.m. 1.4Lomamuistoja edullisesti/Semesterminnen förmånligtHinnat voimassa syyskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av septemberTuoresuolattuporsaanfile/Färsksaltadgrisfilé2 99Coca-cola,myös/även Zero2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l)(sis./inneh. 2,19 +pantti/pant 0,80)StrongbowSiideri/Cider4 x 0,5 l, 2 l (4,68/l)(sis./inneh. 9,36 +pantti/pant 0,60)10 3 90/kgSnellmanNaudan maustettusisäpaisti/Nöt stek kryddadSuomalainen/Finsk0 69RainbowLohkoperunat/Potatisklyftor400 g (1,73/kg)9 92Olvi III8 x 0,33 l,2,64 l (3,30/l)(sis./inneh. 8,72 +pantti/pant 1,20)9 96Valio Oltermanni5 99tai/ellerOltermanni 17%0,9-1 kg(6,66-5,99/kg)39 2 99Ingman Creamyherkkujäätelö/Primuladelikatessglass0,9 l (3,76/l)Myös uutuusmaku minttu-suklaaÄven nyhetssmak mint-choklad2 15SunnuntaiPiirakkataikina/Pajdeg400 g (5,38/kg)0 90SaarioinenPizzat/Pizza200 g (4,50/kg)0 89X-traMaustettu jogurtti/Smaksatt yoghurt1 kg1 59ValiojäätelöMaustetutkermajäätelöt/Smaksattgräddglass1 l1 79Malaco Tv mixMakeissekoitukset/Godisblandningar240–300 g(7,46–5,97/kg)Artesaani leivät/Artesan bröd260-450 g(6,64-11,50/kg)Asiakasomistajaksi voit liittyämyös osoitteessa/Du kan anslutadig som ägarkund också påwww.varuboden.fiS-ryhmä – Suomenluotetuin päivittäistavarakauppaketjuPalvelemme/Vi betjänar:ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.Asiakasomistajapalvelu/Ägarkundstjänst: 010 76 26660(0,0828 € /puh/samtal+ 0,119 €/min) www.s-kanava.fiS-gruppen –Den tillförlitligastedagligvaruhandelskedjani Finland Kauniainen Etelä/Grankulla Södra, Kauniaistentie/Grankullavägen 7, puh./tfn 010 76 26730Kauniainen Pohjoinen/Grankulla Norra, Asematie/Stationsvägen 1, puh./tfn 010 76 26440