ohjelmakirja_2010_ca.. - Kokkola Opera

30Kokkolan Ooperakesä 1.-6.7.2010 Karleby Operasommar 1.-6.7.2010Bill RavallEl RemendadoBill Ravall lauloi jo 1980 luvulla lauludiplomin Sibelius-Akatemiassa.Sen jälkeen hän on opettanut laulua,eniten Pietarsaaren Musiikkitalossa. Hän toimiimyös kuoronjohtajana ja äänenmuodostajana ympäriSuomea. Bill Ravallin roolilista koostuu enitenkoomisista ja karaktäärirooleista, kuten SpolettaPuccinin oopperassa Tosca ja päärooli KattoKassisessa! Hänen solistilistansa on vakavampi;mm. Evankelista Bachin Jouluoratoriossa ja Matteuspassiossaja tenoriosat Mozartin Requiemissa.Bill Ravall laulaa sekä klassista, että kevyttämusiikkia. Matkustaminen kiinnostaa aina ja sentakia hän onkin ollut erittäin tyytyväinen saadessaanesiintyä mm. Ruotsissa, Islannissa, Puolassaja Italiassa.Redan i mitten av det ljuva 1980 talet sjöng Bill Ravallsin diplomexamen vid Sibelius-Akademin i Helsingfors.Sedan dess har han undervisat i den ädla konstensång, oftast i Musikhuset i Jakobstad. Som kördirigentoch körtonbildare jobbar han på mångaolika orter runtom i Finland. Rollerna han hargjort har ofta varit komiska eller karaktärsrollerav olika slag, som exempel kan nämnas Spoletta iPuccinis Tosca och Karlsson på taket! Sångsolistpartiernahar däremot varit mera traditionella ochallvarliga: bl.a. Evangelisten i Bachs Juloratoriumoch Matteuspassionen, tenorpartierna i MozartsRequiem. Bill Ravall sjunger förutom klassiskmusik även visor och lite modernare. Eftersomhan tycker om att resa har det varit ett nöje att få göra ”keikkor”i en hel del länder såsom Sverige, Island, Polen och Italien.Dong-Hoon HanEl DancairoEtelä-korealainen baritoni Dong-Hoon Han (s.1975)on opiskellut Kwang-jun:in katolisessa yliopistossakotimaassaan 1993-98. 1999-2003 hän opiskeliKyung-Hee -yliopistossa ja 2004-2009 FranzLiszt Musikhochschulessa Weimarissa. Dong-Hoon on myös osallistunut Peter Schreierin jaBrigitte Fassbaenderin mestarikursseihin (Lied)ja tällä hetkellä hän opiskelee Suomessa JormaHynnisen ja Geffrey Goldbergin oppilaana.Dong-Hoon Hanin laulamia rooleja ovat mm.Belcore (Donizetti: L’elisir d’amore) ja Guglielmo(Mozart: Cosi fan tutte) Seulissa sekä SaksassaPeter (Humperdinck: Hänsel und Gretel),Deputierte (Verdi:Don Carlo) ja Fenice (Händel:Deidamia). Suomessa hän toimii laulajana Kansallisoopperassaja hän on myös laulanut Verdin La Traviatassa.Sydkoreanska barytonen Dong-Hoon Han (född 1975)har studerat på Kwan-Ju:s katolska universitet i sitthemland 1993-98. Åren 1999-2003 studerade hanpå Kyung-Hee -universitetet och 2004-2009 vidFranz Liszt Musikhochschule i Weimar. Han haräven deltagit i Peter Schreiers och Birgitte Fassbaendersmästarklasser (Lied) och studerar förtillfället i Finland för Jorma Hynninen och GeffreyGoldberg.Dong-Hoon Han har sjungit roller såsom Belcore(Donizetti: L’elisir d’amore) och Guglielmo(Mozart: Cosi fan tutte) i Seul samt i TysklandPeter (Humperdinck: Hänsel und Gretel), Deputierte(Verdi:Don Carlo) och Fenice (Händel:Deidamia). I Finland fungerar han som sångare på Nationaloperanoch har även sjungit i Verdis La Traviata.