2/2013 - Suomen Inkeri-liitto ry

Matti ja Katri Räikkönen. Kuva otettu arviolta30-luvun alku-puolella.R: No, koulunkäynti jäi sillälailla, että kolomevuotta kerkesin käyvä koulua. Muutaen oo käynä.V: Niin. Muistatko opettajan nimmee?R: En muista yhtään.V: No tuota, sinä nuaparissakos sinäolit sitten siellä työhommissa vai mitenkä?R: Nuapurissa olin lapsenlikkana.V: No mitenkäs sinä sitten tuli Sakkolaan?Kun sinä olit sitten Sakkolassakirjoilla. Vai olikos se Matti sitten Sakkolastakotoisin.R: Ei oo. Meillä ei oo Sakkolassa yhtäänmittään muuta kuin Simo oli Sakkolasta.Simo jäe sillon, kun myö tiältä Suomestalähettiin, kun myö oltiin tiällä Suomessaja lähettiin, niin Simo jäi Sakkolaan. Jämyö oltiin vuon siellä niinku väliaekane.V: mutt, mitenkäs sinä sitten kuitenkinsait jiähä tänne Suomeen sitten siinävaiheessa…R: No se ei olt siinä vaiheessa. Sitten myömäntiin Venäjälle ja myö oltiin siällä janyt ku sovat alko ja kolhoosit tul, niin nytmyö juovuttiin semmoseksi, että tuota seStalin läkt meitä kiiättelemmään sinne sisä-Venäjälle.Se vei sinne meijät ensin jasieltä sitten tultiin niinku omavaltasestipoes ja sitten meill ei olt missään aikaamuuta ku kakskymmentäneljä tuntii. Ainapiti muuttaa.V: No kuulehan nyt tuota. Sinä siis, lähetäänvielä siitä nuoruuvesta. Missäsäsinä Mattiin tutustuit, Räikköseen?R: Mattiin minä tutustuin tiällä Toksovanseurakunnassa. Samassa seurakunnassamissä oltiinkin nyt. Mutta kun myö oltiinvälillä tiällä Suomessa, sillon Ruotsinvallan alla vae mikä se oli. Ja sitten mäntiintakas sinne Venäjälle.V: Ai työ olitte Somessa välillä. Missä.Sakkolassa vai?R: No ei oltu Sakkolassa. Myö oltiin sillontuota, missäs myö nyt oltiin, ai niin,mut Sakkolassahan myö oltiin Simon luona.Ja sitten siitä myö lähettiin Neväjälleja solloin min olin neljäntoista vanha kunmäntiin sinne takaisin.V: Mänittekös työ koko perheR: Isä jäe tänne. Simo jäe tänne. Isä jäesiinä tappauksessa, että se sano, että hänkesän hankkii tiällä ja sitten ostaa hevosenja syksyllä tulloo hevosen kanssa sitsinne. Ja sitten pantiin raja kiinni, ni se eipiässy enää tulemaan.V: Mikähän vuos se oli?R: No, muistaako niitä vuosilukuja…V: Isäs jäe Simon kanssa Sakkolaan.R: Niin, mut sitten isä jo ol männä Lumivaaranseurakuntaan ja siellä ollut ja sielläsitten on kuollu.V: Ja sinä, äin kanskos sinä sitten oli?R: Äitin kanss myö oltiin. Äet sano, hänenpittää piästä ommiin multiin kuolemaan.inkeriläisten viesti17