VUOSIKIRJA 2011-2012 ÅRSBOK - Vaasa
VUOSIKIRJA 2011-2012 ÅRSBOK - Vaasa
VUOSIKIRJA 2011-2012 ÅRSBOK - Vaasa
- TAGS
- vuosikirja
- vaasa
- www1.vaasa.fi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dan Kaam (oikealla) ja kolme<br />
muuta norjalaista kokkiopiskelijaa<br />
osallistuivat opettajansa<br />
Lars Isaksenin (keskellä) kanssa<br />
Sami Syväojan (vasemmalla)<br />
ruoanlaittotunnille.<br />
Dan Kaam (till höger) och tre<br />
andra kockstuderande deltog<br />
tillsammans med sin lärare<br />
Lars Isaksen (i mitten)på Sami<br />
Syväojas (till vänster)matlagningslektion.<br />
Norjalaisvieraat tulivat <strong>Vaasa</strong>an kokkaamaan<br />
Neljä kokki- ja neljä tarjoilijaopiskelijaa sekä<br />
heidän kaksi opettajaansa VAO:n norjalaisesta<br />
yhteistyökoulusta StrØmsbu videregående/Sam<br />
Eyde videregående skolenista<br />
Arendalin kaupungista Etelä-Norjasta vietti<br />
maaliskuussa pari viikkoa <strong>Vaasa</strong>ssa.<br />
Nuoret tutustuivat aluksi <strong>Vaasa</strong>n ammat-<br />
Fyra kock- och fyra servitörstuderande samt två lärare från<br />
VYI:s norska samarbetsskola StrØmsbu videregående/Sam Eyde<br />
videregående skole från staden Arendal i södra Norge, tillbringade<br />
ett par veckor i mars i Vasa.<br />
Ungdomarna bekantade sig först med Vasa yrkesinstitut och<br />
deltog i lektioner. Kockarna t.ex. lagade mat tillsammans med en<br />
svenskspråkig och internationell klass, och servitörerna deltog i<br />
en engelsklektion.<br />
tiopistoon ja osallistuivat oppitunneille.<br />
Kokit esimerkiksi valmistivat ruokaa<br />
ruotsinkielisen sekä kansainvälisen luokan<br />
kanssa, ja tarjoilijat olivat mukana englannin<br />
tunnilla.<br />
Kaikki nuoret pääsivät tekemään töitä<br />
opetusravintola Silveriaan, ja osa nuorista<br />
kokkasi tai tarjoili parina päivänä myös<br />
muutamassa vaasalaisravintolassa.<br />
Vapaa-ajallekin riitti ohjelmaa: saunomista<br />
ja uimista Vaskiluodossa, Gubbrockareiden<br />
konsertti kaupunginteatterissa sekä<br />
sightseeing-kierros kaupungilla. Kaupunkikierroksen<br />
museokäynteineen oli suunnitellut<br />
matkailualan opiskelija Jani Peussa.<br />
Besökare från Norge kom till Vasa och kockade<br />
<strong>Vaasa</strong>n ammattiopisto 48<br />
Vuosikirja <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong><br />
Alla ungdomar fick arbeta vid Silveria, och en del av ungdomarna<br />
kockade eller serverade också på några vasarestauranger under<br />
ett par dagar.<br />
För fritiden fanns också program: bastubad och simning på Vasklot,<br />
Gubbrockarnas konsert på <strong>Vaasa</strong>n kaupunginteatteri samt<br />
sightseeing i staden. Stadsrundvandringen med museibesök hade<br />
planerats av studerande inom turism, Jani Peussa.
Change language