Document PDF: brochure en français et en allemand - Swatch Group
Document PDF: brochure en français et en allemand - Swatch Group
Document PDF: brochure en français et en allemand - Swatch Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANUFACTURE OMEGA<br />
Le nouveau c<strong>en</strong>tre de production <strong>et</strong> de logistique<br />
Omega, avec son ossature bois, est édifié sur la<br />
partie ouest de l’aire Omega <strong>et</strong> héberge les ateliers<br />
de terminaison, des espaces de formation <strong>et</strong><br />
d’exposition ainsi que les bureaux qui leur sont<br />
rattachés.<br />
Un chemin didactique offre aux visiteurs un aperçu<br />
de la production.<br />
OMEGA PRODUKTIONSGEBÄUDE<br />
Auf dem westlich<strong>en</strong> Omega-Areal <strong>en</strong>tsteht, in<br />
Holzrahm<strong>en</strong>bauweise, das neue Produktions-<br />
und Logistikgebäude von Omega. Darin untergebracht<br />
sind die verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Fertigungsabteilung<strong>en</strong>,<br />
Schulungs- und Ausstellungsräume sowie<br />
Büros für angegliederte Di<strong>en</strong>ste.<br />
Ein Lehrpfad für Besucher wird Einblicke in die<br />
Produktion gewähr<strong>en</strong>.<br />
9
Change language