Document PDF: brochure en français et en allemand - Swatch Group

More documents

Recommendations

Info

4 OMEGA MUSÉES / MUSEEN SWATCH
OMEGA, SWATCH, MUSÉES ET ESPACE DE RENCONTRE Le nouveau centre de production et de logistique Omega, avec son ossature bois, est édifié sur la partie ouest de l’aire Omega. Le bâtiment central longeant la rue de Gottstatt rassemble, sous un même toit, certains services communs à Omega et à Swatch et abrite également d’autres unités du Swatch Group. L’édifice allongé Swatch, une construction moderne dont la toiture présente une charpente entrecroisée en bois tout en courbes, devient le nouveau siège de la marque. OMEGA, SWATCH, MUSEEN UND BEGEGNUNGSZONE Auf dem westlichen Omega-Areal entsteht, in Holzrahmenbauweise, das neue Produktions- und Logistikgebäude von Omega. Der Zentralbau entlang der Gottstattstrasse wird gewisse Funktionsbereiche der beiden Marken unter einem Dach vereinen und andere Swatch Group-Einheiten beherbergen. Der lang gezogene Swatch-Bau, eine moderne halbrunde Holzfachwerkkonstruktion, wird zum neuen Hauptsitz der Marke. 5
Page 1: NEUER HAUPTSITZ FÜR SWATCH, NEUES
Page 5: INTRODUCTION Deux des plus éminent
Page 11: MANUFACTURE OMEGA Le nouveau centre
Page 15: SIÈGE PRINCIPAL SWATCH L’édific
Page 19: BÂTIMENT CENTRAL Le bâtiment cent
Page 22 and 23: 20 square pathway water parking vil
Page 25 and 26: COMPARAISON DES ÉMISSIONS EN C02 D

Document PDF: brochure en français et en allemand - Swatch Group

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?