Document PDF: brochure en français et en allemand - Swatch Group
Document PDF: brochure en français et en allemand - Swatch Group
Document PDF: brochure en français et en allemand - Swatch Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTRODUCTION 3<br />
EINLEITUNG 3<br />
OMEGA, SWATCH, MUSÉES ET ESPACE DE RENCONTRE 5<br />
OMEGA, SWATCH, MUSEEN UND BEGEGNUNGSZONE 5<br />
HAYEK PLAZA 7<br />
HAYEK PLAZA 7<br />
MANUFACTURE OMEGA 9<br />
OMEGA PRODUKTIONSGEBÄUDE 9<br />
OSSATURE BOIS, MODERNE ET ÉCOLOGIQUE 11<br />
HOLZRAHMENBAUWEISE, NEUZEITLICH UND ÖKOLOGISCH 11<br />
SIÈGE PRINCIPAL SWATCH 13<br />
HAUPTSITZ SWATCH 13<br />
STRUCTURE COQUE DU TOIT SWATCH 15<br />
SWATCH SCHALENDACH 15<br />
BÂTIMENT CENTRAL 17<br />
ZENTRALBAU 17<br />
ÉLÉMENT DE LIAISON 19<br />
VERBINDUNGSELEMENT 19<br />
ESPACES VERTS 21<br />
GRÜNZONE 21<br />
COMPARAISON DES ÉMISSIONS EN C02 DES DIFFÉRENTES STRUCTURES 23<br />
VERGLEICH ZWISCHEN CO2-EMISSIONEN VERSCHIEDENER STRUKTUR-SYSTEME 23