Precisely! (PDF 2,7 MB) - Makino Europe

More documents

Recommendations

Info

2 Dr. P. Anders Ingemarsson President & CEO MAKINO Europe Editeur: MAKINO Europe GmbH Essener Bogen 5 D-22149 Hamburg Directeur de la publication (V.i.S.d.P.): Dr. P. Anders Ingemarsson EDITORIAL Cher lecteur, Dans le climat économique actuel de resserrement généralisé du crédit, de récession dans les grandes économies du monde et d’effondrement de l’activité dans des industries clés comme l’automobile, les constructions navales ou la sous-traitance, mon optimisme pour l’année 2009 pourra paraître étrange. Il a toutefois de bonnes raisons d’être. Il repose sur les avancées considérables, rendues possibles par plusieurs solutions et services récents de Makino, et sur les avantages qu’elles vous apportent. Si l’on considère nos derniers produits, on peut dire très honnêtement que le centre d’usinage vertical dévoilé sur les salons de l’automne 2008, le D500, fait faire un bond considérable à l’usinage en 5 axes. Nos centres d’usinage horizontaux MAKINO T4 et MAG1 représentent une avancée remarquable dans l’usinage du titane et de l’aluminium pour l’aéronautique. Et notre toute dernière machine d’électroérosion à fil, la DUO43, affiche les coûts de fonctionnement les plus bas de son segment, réduisant jusqu’à 45 % la consommation de fil et augmentant de 45 % la vitesse de coupe. Toutes ces nouvelles machines vous offrent une chance unique d’améliorer votre productivité et votre compétitivité, deux facteurs clés dans un contexte économique défavorable. L’automation est souvent considérée comme la panacée pour tous les maux économiques. Et elle peut l’être si elle est utilisée intelligemment. Makino a joué un rôle précurseur dans les systèmes de production flexibles (FMS) en présentant le premier système au Japon en 1972, et s’est impliqué dans l’installation de plus de 600 systèmes sur le marché européen. Nous mettons cette expertise à la disposition de nos clients pour promouvoir le développement de l’automation, avec les avantages qu’elle apporte en termes d’économies de temps et de coûts. L’ingénierie applicative est également un élément clé de nos prestations de services. Les ingénieurs d’applications représentent pas moins de 35 % des effectifs de Makino. Vous pouvez faire appel à leur savoir-faire pour obtenir des solutions personnalisées, des solutions «cléfs en main» et des mises à jour technologiques – autant d’aspects qui vous procurent des bénéfices tangibles. Le thème central de ce numéro de PRECISELY est l’aéronautique, une filière qui semble tirer son épingle du jeu dans la crise actuelle. Dans nos pages spéciales consacrées à l’aéronautique (pages 4–9), nous mettons en lumière le MAG1, dernier modèle de notre famille MAG qui connaît un très grand succès. Le thème de l’aéronautique se prolonge avec un portrait de notre client MTU Aero Engines, premier motoriste allemand et acteur mondial de premier plan dans le développement, la fabrication et la réparation de moteurs (pages 10–11). Notre deuxième portrait vous présente HAWE Hydraulik, un grand fabricant de pièces et de systèmes hydrauliques high-tech (pages 12–13). J’espère que vous prendrez plaisir à lire ce numéro de PRECISELY et que vous trouverez, vous aussi, des raisons de penser qu’après tout, l’année 2009 ne sera peut-être pas aussi mauvaise que cela. Bien à vous
SOMMAIRE 4 – 9 Thème central : l’aéronautique Les centres d’usinage Makino répondent aux besoins des constructeurs et des équipementiers 10 – 11 Essais comparatifs chez MTU Les machines Makino plus rapides et plus fiables que la concurrence PRECISELY FÉVRIER 2009 12 – 13 Chez HAWE, l’acier est au cœur de la performance hydraulique Des solutions pour un monde sous pression – avec les machines Makino 14 – 15 L’actualité de MAKINO Europe Les dernières installations de machines en France, en Allemagne et en Pologne 3
Page 1: FÉVRIER 2009 PRECISELY La revue de
Page 5 and 6: L’aéronautique serait-elle un ra
Page 7 and 8: Usinage en 5 axes sur le MAG1 iG5:
Page 9 and 10: USINAGE EFFICACE: UNE ÉTUDE DE CAS
Page 11 and 12: La machine d’électroérosion Mak
Page 13 and 14: productivité était à la traîne
Page 15 and 16: MTO, Offenburg, Allemagne Créée e

Precisely! (PDF 2,7 MB) - Makino Europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?