00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac
00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac
00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 habitat · lar · household products<br />
CADEAU<br />
GRATIS<br />
FREE<br />
CADEAU<br />
GRATIS<br />
FREE<br />
104199 AB2821<br />
new beagle confort<br />
Français Português English<br />
2.<strong>00</strong>0 W max.<br />
4<strong>00</strong> W de puissance de succion.<br />
Régulateur de puissance<br />
avec position ECOPTIMA :<br />
puissance d’aspiration équilibrée,<br />
consommation énergétique<br />
minimum.<br />
Brosse interchangeable métallique<br />
pour toutes sortes de sols.<br />
Accessoires : brosse à meubles,<br />
suceur plat pour les rainures et<br />
suceur à tapisseries.<br />
Capacité du sac : 3 l.<br />
Support pour fi xer des accessoires<br />
au tube.<br />
Poignée/pare-chocs en<br />
caoutchouc : protège les<br />
meubles.<br />
Roulettes en silicone doux.<br />
Poignée ergonomique douce au<br />
toucher.<br />
Tube télescopique en acier<br />
inoxydable.<br />
Position rangement vertical et<br />
horizontal.<br />
Cadeau: sacs à poussières.<br />
nouveauté · novidade · new<br />
106105 AB2751<br />
new springtec parquet<br />
2.<strong>00</strong>0 W máx.<br />
4<strong>00</strong> W potência de sucção.<br />
Regulador de potência com<br />
posição ECOPTIMA: potência<br />
de sucção equilibrada, mínimo<br />
consumo energético.<br />
Escova comutável metálica para<br />
todo tipo de pavimentos.<br />
Acessórios: escova para móveis,<br />
bico plano para ranhuras e tubos<br />
para tapetes.<br />
Capacidade do saco: 3 l.<br />
Suporte para integrar acessórios<br />
no tubo.<br />
Alça periférica pára-choques em<br />
borracha: protege os móveis.<br />
Rodas de silicone macio.<br />
Cabo ergonómico de tacto suave.<br />
Tubo telescópico em aço<br />
inoxidável.<br />
Posição de paragem horizontal e<br />
vertical.<br />
Oferta: sacos do aspiração.<br />
Français Português English<br />
2.<strong>00</strong>0 W max.<br />
350 W de puissance de succion.<br />
Brosse métallique interchangeable<br />
avec deux positions pour sols durs<br />
et tapis.<br />
Roues profi lées en caoutchouc<br />
anti-rayures.<br />
Accessoires intégrés: suceur<br />
à rainures et brosse pour<br />
tapisseries.<br />
Tube métallique télescopique.<br />
Système de sécurité SDB:<br />
empêche le fonctionnement si le<br />
sac est absent ou mal placé.<br />
Système de démarrage progressif<br />
SOFTSTART : prolonge la durée<br />
de vie du moteur.<br />
Capacité du sac: 2,5 l.<br />
Microfi ltres.<br />
Coude pivotant 360º.<br />
Régulateur électronique de<br />
puissance.<br />
Thermostat de sécurité.<br />
Indicateur de sac plein.<br />
Enrouleur de cordon automatique.<br />
Cadeau: brosse parquet et sacs à<br />
poussiéres.<br />
2.<strong>00</strong>0 W máx.<br />
350 W de potência de sucção.<br />
Escova comutável metálica com<br />
duas posiçao para pavimentos<br />
duros e carpetes.<br />
Rodas de perfi l de borracha<br />
anti-riscos.<br />
Acessórios integrados: bico para<br />
ranhuras e escova para superfícies<br />
forradas.<br />
Tubo metálico telescópico.<br />
Sistema de segurança SDB:<br />
impede o funcionamento no caso<br />
de detectar a falta do saco ou se<br />
estiver mal colocado.<br />
Sistema de arranque progressivo<br />
SOFTSTART: aumenta a vida útil<br />
do motor.<br />
Capacidade do saco: 2,5 l.<br />
Microfi ltros.<br />
Cotovelo giratório 360º.<br />
Regulador electrónico de potência.<br />
Termóstato de segurança.<br />
Indicador de saco cheio.<br />
Recolhe-fi os automático.<br />
Oferta escova Parquet e sacos do<br />
aspiração.<br />
Max. 2,<strong>00</strong>0 W.<br />
4<strong>00</strong> W suction power.<br />
Power control with ECOPTIMA<br />
position: uniform suction power,<br />
minimum energy consumption.<br />
Adjustable metal brush for all<br />
fl oor types.<br />
Accessories: Furniture brush,<br />
fl at nozzle for narrow spaces and<br />
grooves and upholstery nozzle.<br />
Bag capacity: 3 L.<br />
Tube accessories bracket.<br />
Shock-proof rubber surround<br />
handle: protects furniture.<br />
Soft silicone wheels.<br />
Soft ergonomic handle.<br />
Telescopic stainless steel tube.<br />
Vertical and horizontal park<br />
positions.<br />
Gift: vacuum bags.<br />
Max. 2,<strong>00</strong>0 W.<br />
350 W of suction power.<br />
Adjustable metal brush with two<br />
setting for hard fl oors and rugs.<br />
Non-scratch soft rubber wheels.<br />
Attachments included: nozzle<br />
for narrow gaps and brush for<br />
upholstered surfaces.<br />
Telescopic metal tube.<br />
SDB safety system: prevents<br />
operation if there is no bag or if<br />
it is incorrectly placed.<br />
SOFTSTART system: extends the<br />
life of the motor.<br />
Bag capacity: 2.5 l.<br />
Microfi lters.<br />
360º swivel joint.<br />
Electronic power regulator.<br />
Safety thermostat.<br />
Bag full indicator.<br />
Automatic cable winder.<br />
Gift: parquet brush and vacuum<br />
bags.<br />
nouveauté · novidade · new<br />
106106 AB2721<br />
new springtec<br />
Français Português English<br />
1.8<strong>00</strong> W max.<br />
325 W de puissance<br />
d’aspiration.<br />
Brosse interchangeable métallique<br />
pour toutes sortes de sols.<br />
Roues profi lées en caoutchouc<br />
anti-rayures.<br />
Accessoire fourni : embout pour<br />
rainures.<br />
Tube métallique télescopique.<br />
Système de sécurité SDB :<br />
empêche le fonctionnement si le<br />
sac est absent ou mal placé.<br />
Système de démarrage progressif<br />
SOFTSTART : prolonge la durée<br />
de vie du moteur.<br />
Capacité du sac : 2,5 l.<br />
Microfi ltres.<br />
Coude pivotant 360º.<br />
Régulateur électronique de<br />
puissance.<br />
Thermostat de sécurité.<br />
Indicateur de sac plein.<br />
Enrouleur de cordon automatique.<br />
En cadeau : une brosse spéciale<br />
parquet et des sacs pour<br />
aspirateur.<br />
nouveauté · novidade · new<br />
106107 AB27<strong>01</strong><br />
new springtec<br />
1.8<strong>00</strong> W máx.<br />
325 W potência de sucção.<br />
Escova comutável metálica para<br />
todo tipo de pavimentos.<br />
Rodas de perfi l de borracha<br />
anti-riscos<br />
Acessório integrado: bico para<br />
ranhuras.<br />
Tubo metálico telescópico.<br />
Sistema de segurança SDB: impede<br />
o funcionamento no caso de<br />
detectar a falta do saco ou se estiver<br />
mal colocado.<br />
Sistema de arranque progressivo<br />
SOFTSTART: aumenta a vida útil<br />
do motor.<br />
Capacidade do saco: 2,5 l.<br />
Microfi ltros.<br />
Cotovelo giratório 360º.<br />
Regulador electrónico de potência.<br />
Termóstato de segurança.<br />
Indicador de saco cheio.<br />
Recolhe-fi os automático.<br />
Oferta: Escova parquet e sacos de<br />
aspirador.<br />
Français Português English<br />
1.8<strong>00</strong> W max.<br />
325 W de puissance d’aspiration.<br />
Brosse interchangeable métallique<br />
pour toutes sortes de sols.<br />
Roues profi lées en caoutchouc<br />
anti-rayures.<br />
Accessoire fourni : embout pour<br />
rainures.<br />
Tube métallique télescopique.<br />
Système de sécurité SDB :<br />
empêche le fonctionnement si le<br />
sac est absent ou mal placé.<br />
Système de démarrage progressif<br />
SOFTSTART : prolonge la durée de<br />
vie du moteur.<br />
Capacité du sac : 2,5 l.<br />
Microfi ltres.<br />
Coude pivotant 360º.<br />
Régulateur électronique de<br />
puissance.<br />
Thermostat de sécurité.<br />
Indicateur de sac plein.<br />
Enrouleur de cordon automatique.<br />
1.8<strong>00</strong> W máx.<br />
325 W potência de sucção.<br />
Escova comutável metálica para<br />
todo tipo de pavimentos.<br />
Rodas de perfi l de borracha<br />
anti-riscos<br />
Acessório integrado: bico para<br />
ranhuras.<br />
Tubo metálico telescópico.<br />
Sistema de segurança SDB:<br />
impede o funcionamento no caso<br />
de detectar a falta do saco ou se<br />
estiver mal colocado.<br />
Sistema de arranque progressivo<br />
SOFTSTART: aumenta a vida útil<br />
do motor.<br />
Capacidade do saco: 2,5 l.<br />
Microfi ltros.<br />
Cotovelo giratório 360º.<br />
Regulador electrónico de potência.<br />
Termóstato de segurança.<br />
Indicador de saco cheio.<br />
Recolhe-fi os automático.<br />
Max. 1,8<strong>00</strong> W.<br />
325 W of suction power.<br />
Adjustable metal brush for all<br />
fl oor types.<br />
Non-scratch rubber wheels.<br />
Built-in accessory: nozzle for<br />
grooves.<br />
Telescopic metal tube.<br />
SDB safety system: prevents<br />
operation if there is no bag or if<br />
bag is incorrectly fi tted.<br />
SOFTSTART system: extends the<br />
life of the motor.<br />
Bag capacity: 2.5 l.<br />
Microfi lters.<br />
360º swivel elbow<br />
Electronic power control.<br />
Safety thermostat.<br />
Full bag indicator.<br />
Automatic cable winder.<br />
Gift: parquet brush and vacuum<br />
cleaner bags.<br />
Max. 1,8<strong>00</strong> W.<br />
325 W of suction power.<br />
Adjustable metal brush for all<br />
fl oor types.<br />
Non-scratch rubber wheels.<br />
Built-in accessory: nozzle for<br />
grooves.<br />
Telescopic metal tube.<br />
SDB safety system: prevents<br />
operation if there is no bag or if<br />
bag is incorrectly fi tted.<br />
SOFTSTART system: extends the<br />
life of the motor.<br />
Bag capacity: 2.5 l.<br />
Microfi lters.<br />
360o swivel elbow<br />
Electronic power control.<br />
Safety thermostat.<br />
Full bag indicator.<br />
Automatic cable winder.<br />
habitat · lar · household products<br />
CADEAU<br />
GRATIS<br />
FREE<br />
15