00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac

10 habitat · lar · household products
centrales de repassage compactes
centros de engomar compactos
compact ironing centres
1er système agrée par Woolmark pour le
repassage domestique de tissus délicats.
1º sistema para o engomar delicado no lar
certifi cado por WOOLMARK.
1st system for delicate ironing at home
certifi ed by WOOLMARK.
fers vapeur
ferros de engomar a vapor
steam irons
103811 CVG9500 105746 PV2010
tech evolution
volta 2400
Français Português English
2.200 W max.
Écran facile à lire, avec Leds
lumineux indiquant température
d’utilisation.
Générateur de vapeur integré.
Système de réglage électronique
de la température et de la vapeur.
La seule centrale avec un grand
débit de vapeur constant à
température minimale :
- Repassage vapeur de
vêtements délicats: soies,
satins, acryliques.
- Évite les lustrages sur les
vêtements foncés.
Vapeur verticale constante.
Système anti-goutte.
Systéme anti-tartre.
Semelle ‘Premium inox’.
Voyants lumineux de
fonctionnement et de température
d’utilisation.
105747 PV2210
volta 2400 plus
Français Português English
2.400 W. max.
Vapeur verticale.
Super Vapeur : 90 g/min.
Vapeur réglable : 0-30 g/min.
Semelle céramique Easy Drive.
Système anti-goutte.
Poignée ergonomique douce au
toucher.
Système antitartre.
Fonction auto-nettoyage.
Réservoir 200 cc.
Témoin lumineux de
température.
Fonction spray.
Enroulement du câble autour
du fer.
Câble 2 m.
Câble pivotant sur 360º.
2.200 W máx.
Visor de leitura fácil com
indicadores luminosos LED de
temperatura.
Gerador de vapor integrado.
Sistema electrónico de regulação
de temperatura e vapor.
Único com grande caudal de
vapor contante à temperatura
mínima :
- Engomar como vapor roupa
delicada: seda, cetim, acrílico.
- Evita que a roupa escura fi
que com lustro.
Vapor vertical constante.
Sistema antipingos.
Sistema anticalcário.
Base ‘Premium Inox’.
Indicadores luminosos LED de
funcionamento e temperatura
pronta.
2.400 W. máx.
Vapor vertical.
Supervapor 90 g/min.
Vapor regulável: 0-30 g/min.
Base cerâmica Easy Drive.
Sistema antipingos.
Pega ergonómica suave ao
toque.
Sistema anticalcário.
Função auto-limpeza.
Depósito 200 c.c.
Indicador luminoso de
temperatura.
Função spray.
Recolhe-fi os.
Cabo 2 m.
Cabo giratório 360º.
Max. 2,200 W.
Easy to read display with LED
lights indicating temperature
levels.
Built-in steam generator.
Electronic temperature and
steam control system.
The only one with large amounts
of constant steam at minimum
temperature :
- Steam ironing delicate
garments: silk, satin, acrylic.
- Avoids sheen in dark
garments.
Constant vertical steam
Antidrip system.
Permenent anti-limescale
system.
‘Stainless Steel Premium’
soleplate.
LED operation and temperature
ready indicators.
Max. 2,400 W.
Vertical steam.
Supersteam: 90 g/min.
Adjustable steam: 0-30 g/min.
Ceramic Easy Drive soleplate.
Anti-drip system.
Soft-touch ergonomic handle.
Anti-lime scale system.
Self-cleaning function.
200 cc tank.
Temperature indicator light.
Spray function.
Cable storage.
2 m power cord.
360º swivel cable.
nouveauté · novidade · new
Français Português English
2.400 W max.
Vapeur verticale.
Super Vapeur : 90 g/min.
Vapeur réglable : 0-30 g/min.
Semelle en acier inoxydable
Easy Drive.
Poignée ergonomique.
Système antitartre.
Fonction auto-nettoyage.
Réservoir 200 cc.
Témoin lumineux de température.
Fonction spray.
Enroulement du câble autour
du fer.
Câble 2 m.
Câble pivotant sur 360º.
nouveauté · novidade · new nouveauté · novidade · new
105745 PV1810
volta 2200
2.400 W máx.
Vapor vertical.
Supervapor 90 g/min.
Vapor regulável: 0-30 g/min.
Base em aço inoxidável Easy
Drive.
Cabo ergonómico.
Sistema anticalcário.
Função auto-limpeza.
Depósito 200 c.c.
Indicador luminoso de
temperatura.
Função spray.
Recolhe-fi os.
Cabo 2 m.
Cabo giratório 360º.
Français Português English
2.200 W max.
Vapeur verticale.
Super Vapeur : 90 g/min.
Vapeur réglable 0-30 g/min.
Semelle en acier inoxydable
Easy Drive.
Poignée ergonomique.
Fonction auto-nettoyage.
Réservoir 200 cc.
Témoin lumineux de
température.
Fonction spray.
Enrouleur du câble.
Câble 2 m.
Câble pivotant sur 360º.
30 gr
+ SUPER 90 g/min
2.200 W máx.
Vapor vertical.
Supervapor: 90 g/min.
Vapor regulável 0-30 g/min.
Base em aço inoxidável Easy Drive.
Cabo ergonómico.
Função auto-limpeza.
Depósito 200 c.c.
Indicador luminoso de temperatura.
Função spray.
Recolhe-fi os.
Cabo 2 m.
Cabo giratório 360º.
Max. 2,400 W.
Vertical steam.
Supersteam: 90 g/min.
Adjustable steam: 0-30 g/min. n.
Stainless steel Easy Drive
soleplate.
Ergonomic handle.
Anti-lime scale system.
Self-cleaning function.
200 cc. tank.
Temperature indicator light.
Spray function.
Cable storage.
2 m power cord.
360º swivel cable.
Max. 2,200 W.
Vertical steam.
Supersteam: 90 g/min.
Adjustable steam 0-30 g/min.
Stainless steel Easy Drive
soleplate.
Ergonomic handle.
Self-cleaning function.
200 cc. tank.
Temperature indicator light.
Spray function.
Cable storage.
2 m power cord.
360º swivel cable.
habitat · lar · household products
fers vapeur
ferros de engomar a vapor
steam irons
11