00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac

46 cuisine · cozinha · kitchen products
une cuisine saine
cozinha saudável
healthy cuisine
101007 PA5255
sanisima XL
Français Português English
Puissance : 2 200 W.
Grande surface de cuisson:
430 x 240 mm.
Revêtement anti-adhérence en
Téfl on : facile à nettoyer. Très
longue durée de vie.
Lavable au lave-vaisselle.
Plus léger et maniable.
Répartition homogène de la chaleur
sur toute la surface, ce qui garantit
une cuisson idéale des aliments.
Commande du thermostat
extractible avec indication de la
température.
Poignées toucher froid.
Pieds antidérapants.
Canal de récupération de la
graisse.
Voyant lumineux du thermostat.
Carénage de la résistance pour
éviter l’échauffement de la surface
sur laquelle repose la plaque.
Inclus 2 spatules en bois.
101006 PA5250
sanisima DUO
Français Português English
Puissance : 1 800 W.
Taille idéale pour les personnes
seules ou les couples:
350 x 250 mm.
Revêtement anti-adhérence en
Téfl on : facile à nettoyer. Très
longue durée de vie.
Lavable au lave-vaisselle.
Plus léger et maniable.
Répartition homogène de la chaleur
sur toute la surface, ce qui garantit
une cuisson idéale des aliments.
Commande du thermostat
extractible avec indication de la
température.
Poignées toucher froid.
Pieds antidérapants.
Canal de récupération de la
graisse.
Voyant lumineux du thermostat.
Carénage de la résistance pour
éviter l’échauffement de la surface
sur laquelle repose la plaque.
Inclus 2 spatules en bois.
Potência: 2.200 W.
Ampla superfície de cozedura:
430x240 mm.
Cobertura anti-aderente de
Tefl on: fácil de limpar. Máxima
durabilidade.
Lavável na máquina de lavar loiça.
Mais leve e manejável.
Distribuição do calor por toda
a superfície por igual, o que
garante uma cozedura uniforme do
alimento.
Comando do termostato extraível
com informação de temperaturas.
Asas toque frio.
Pés antiderrapantes.
Canal recolhe-gorduras.
Piloto luminoso do termostato.
Tampa protectora da resistência
que evita o sobreaquecimento da
superfície de apoio.
Inclui: 2 espátulas em madeira.
Potência: 1.800 W.
O tamanho perfeito para lares
de uma ou duas pessoas:
350x250 mm.
Cobertura anti-aderente de
Tefl on: fácil de limpar. Máxima
durabilidade.
Lavável na máquina de lavar loiça.
Mais leve e manejável.
Distribuição do calor por toda
a superfície por igual, o que
garante uma cozedura uniforme do
alimento.
Comando do termostato extraível
com informação de temperaturas.
Asas toque frio.
Pés antiderrapantes.
Canal recolhe-gorduras.
Piloto luminoso do termostato.
Tampa protectora da resistência
que evita o sobreaquecimento da
superfície de apoio.
Inclui: 2 espátulas em madeira.
Power: 2,200 W.
Large cooking surface:
430 x 240 mm.
Non-stick Tefl on coating: easy to
clean. Long lasting.
Dishwasher safe.
Lighter and easier to handle.
Heat is distributed throughout
the entire surface consistently,
guaranteeing the food cooks evenly.
Removable thermostat control with
temperature information.
Cold-touch handles.
Non-slip base.
Fat-draining channel.
Thermostat pilot light.
Resistant protective lid prevents the
surface of the supporting surface
from overheating.
Includes: 2 wooden spatulas.
Power: 1,800 W.
Perfect size for single people or
couples: 350 x 250 mm.
Non-stick Tefl on coating: easy to
clean. Long lasting.
Dishwasher safe.
Lighter and easier to handle.
Heat is distributed throughout
the entire surface consistently,
guaranteeing the food cooks
evenly.
Removable thermostat control
with temperature information.
Cold-touch handles.
Non-slip base.
Fat-draining channel.
Thermostat pilot light.
Resistant protective lid prevents
the surface of the supporting
surface from overheating.
Includes: 2 wooden spatulas.
104541 SF5151
sandwich 4
Français Português English
Capacité pour 4 sandwiches.
Plaques anti-adhérentes pour un
nettoyage plus facile.
Étanchéité parfaite : pour les
aliments solides et liquides.
Voyant de température : rouge
(attente) - vert (prêt à fonctionner).
Stockage vertical permettant
d’économiser de l’espace.
104540 SD5051
sandwich 2
Capacidade para 4 sanduíches.
Placas antiaderentes para
facilitar a limpeza ao máximo.
Selagem perfeita: para
alimentos sólidos e líquidos.
Indicador de temperatura:
vermelho (espera) - verde
(pronto).
Armazenamento vertical,
aproveitando o espaço ao
máximo.
Français Português English
Capacité pour 2 sandwiches.
Plaques carrées : ne coupent pas
le sandwich.
Plaques anti-adhérentes pour un
nettoyage plus facile.
Étanchéité parfaite : pour les
aliments solides et liquides.
Voyant de température : rouge
(attente) - vert (prêt à fonctionner).
Stockage vertical permettant
d’économiser de l’espace.
Enrouleur de cordon intégré dans
le support.
Capacidade para 2 sanduíches.
Placas quadradas: não divide a
sanduíche.
Placas antiaderentes para facilitar
a limpeza ao máximo.
Selagem perfeita: para alimentos
sólidos e líquidos.
Indicador de temperatura:
vermelho (espera) - verde (pronto).
Armazenamento vertical,
aproveitando o espaço ao máximo.
Recolhe-fi os integrado na base.
Four-sandwich capacity.
Non-stick plates for easy
cleaning.
Perfect seal: for liquid and solid
foods.
Temperature indicator: red (wait) -
green (ready).
Upright storage, optimum space
saving.
Two-sandwich capacity.
Square plates: does not divide
the sandwich.
Non-stick plates for easy
cleaning.
Perfect seal: for liquid and solid
foods.
Temperature indicator: red (wait) -
green (ready).
Upright storage, optimum space
saving.
Cord storage integrated in the
base.
cuisine · cozinha · kitchen products
appareils à croque-monsieur
sandwicheiras
sandwich makers
47