00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac

62 beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection
épilateurs à la cire
depiladoras de cera
wax hair removers
CADEAU
GRATIS
FREE
104871 CP7386
body sport
Français Português English
Système de rasage corporel : élimine
les poils en un seul passage, rapide,
sans efforts ni irritations, même sur les
zones les plus sensibles et fournies.
Rechargeable : plus de 45 minutes
d’autonomie.
100 % waterproof : vous pouvez
l’utiliser sous la douche si vous le
souhaitez. Lavable sous l’eau.
Système de rasage en 3 phases 3D
system : coupe, même les poils les
plus longs, lève les poils collés à
la peau et rase. Le tout en un seul
passage, évitant les tiraillements et
obtenant une effi cacité de rasage
maximum.
Tête à 2 éléments à mouvement
indépendant, permettant une
adaptation totale au contour du corps.
Plaque de rasage hypoallergénique
fl ottante : capture le poil qui pousse
dans n’importe quelle direction, en
suivant le contour du corps. Les trous
de la lame de rasage ont été conçus
de sorte à assurer la plus grande
précision.
Support de charge avec témoin
lumineux.
Bouton bloquant l’allumage lors du
transport de l’appareil, évitant tout
déchargement accidentel.
Une conception ergonomique.
Accessoires : cache de protection
de la tête.
7919 D212A
depil center
Français Português English
Épilation professionnelle avec
cire chaude.
Deux bacs pour application et
fi ltrage de la cire.
Température de la cire homogène
et constante.
Deux thermostats indépendants
(un par bac) avec indicateurs
lumineux.
Cadeau: deux spatules, nouvelle
cire professionnelle au chocolat.
Sistema de aparar corporal: elimina o
pêlo corporal numa única passagem,
com rapidez, sem esforço nem irritações,
inclusive nas zonas mais sensíveis e
densas.
Recarregável: mais de 45 min. de
autonomia.
100% resistente à água: pode usar-se
fora ou dentro do duche. Lavável debaixo
de água.
Sistema de aparar em 3 fases 3D
system: Corta, inclusive o pêlo mais
comprido, levanta o pêlo que fi ca
colado à pele e apara. Tudo numa
única passagem, evitando puxões e
conseguindo uma efi cácia máxima no
aparar.
Cabeça com 2 elementos de movimento
independente, permite uma adaptação
total ao contorno do corpo.
Lâmina de aparar hipoalergénica
fl utuante: apanha o pêlo que cresce em
qualquer direcção, seguindo o contorno
corporal. O desenho dos orifícios da
lâmina de aparar garante a máxima
precisão.
Base de carregamento com LED
indicador.
Botão que bloqueia a ligação quando
se leva em viagem, evitando a descarga
acidental.
Desenho ergonómico.
Acessórios: tampa protectora da cabeça.
Depilação profi ssional com cera
quente.
Cuba dupla para aplicação e
fi ltração da cera.
Temperatura da cera homogénea
e constante.
Dois termostatos independentes
em cada cuba com indicadores
luminosos.
Gratis: duas espátulas, nova cera
profi ssional de chocolate.
Integral body shaving system:
removes body hair in a single
stroke, quick, effortless and does
not cause irritation, even in the
most sensitive areas and the
thickest hair.
Rechargeable: more than 45
minutes operating time.
100% waterproof design: can
be used in or out of the shower.
Can be submerged in water for
washing.
3D system, 3-phase shaving
system: Cuts even the longest
hair, lifting hair that is stuck to the
skin and shaving it. All in a single
stroke, without pulling, for the
most effi cient shave.
Head with 2 independent
movement elements, which totally
adapt to the body contours.
Hypoallergenic fl oating shaving
foil: captures hair growing in any
direction, following the contours
of the body. The design of the
shaving blade gaps guarantees the
closest shave.
Charger stand with LED indicator.
Block function for travelling
prevents accidentally running
down the batteries.
Ergonomic design.
Accessories: Head protector cover.
Professional hot waxing.
Double tank for applying and
fi ltering the wax.
Even, constant wax temperature.
Two independent thermostats in
each tank with pilot lights.
Free: two spatulas, new
professional chocolate wax.
nouveauté · novidade · new
106011 PD7622
memory
Français Português English
5 mémoires.
4 capteurs : précision et fi abilité
maximales.
Conception ultra plate.
Marche/arrêt automatique.
Capacité : 180 kg.
Précision : 100 g
Unités de mesure : kg, Lb, Stn.
Très grand affi chage numérique du
poids pour une lecture facile.
Pile au lithium (incluse).
Couleur gris métallisé.
101275 PM7600
simplicity
5 memórias.
4 sensores: máxima precisão e
fi abilidade.
Desenho extraplano.
Ligar e desligar automático.
Capacidade: 180 kg.
Graduação: 100 g
Unidades de medida: kg, Lb, Stn.
Visor de peso digital extra grande
de fácil leitura.
Pilha de lítio (incluída).
Cor prateada metalizada.
Français Português English
Poids mécanique.
Capacité: 130 kg.
Précision: 1 kg.
Facile à lire.
Conception ultra plate.
Balança mecânica.
Capacidade: 130 kg.
Graduação: 1 Kg.
Fácil leitura.
Desenho extra plano.
5 memories.
4 sensors: maximum precision
and reliability.
Extra-fl at design
Automatic on/off switch.
Capacity: 180 kg.
Grading: 100 g
Units of measurement: kg, pounds
and stones.
Extra-large, easy-to-read weight
display.
Lithium battery (included).
Metallic silver colour.
Mechanical weight.
Capacity: 130 kg.
Grading: 1 Kg.
Easy to read.
Extra-fl at design.
beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection
pèse-personnes
balanças de casa de banho
bathroom scales
63