00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac

26 cuisine · cozinha · kitchen products cuisine · cozinha · kitchen products 27
CADEAU
GRATIS
FREE
104953 CA4806
neo espression
Français Português English
Coffee Adapt Technology.
Dispositif de préparation du café
professionnel avec une garantie de
10 ans.
Coffee Essence System.
Pompe à pression de 18 bars,
assurant une extraction continue du
café pour garantir une crème compacte
et durable. Utilise la technologie QSD,
extrêmement silencieuse.
Temp control.
Meules en céramique.
Programmation de la durée de
déconnexion automatique et de la
dureté de l’eau.
Détartrage automatique.
Possibilité de sélectionner la quantité
d’eau par tasse.
Réglage du niveau de mouture.
Possibilité d’utiliser du café moulu.
Extraction d’une ou de deux
tasses : café court ou long.
Eau chaude pour préparer des
infusions.
Buse à vapeur et chaudière en acier
inoxydable.
Plateau chauffe-tasses.
Réglage en hauteur de la sortie du
café et accessoire supplémentaire
pour pouvoir utiliser de grandes tasses
(11,6 cm).
Compteur de tasses.
Compatible avec le Cappuccinador
AD3550.
7882 C304G2
espresso 18 bar
Français Português English
Système exclusif « Double Cream ».
Machine à café avec structure
métallique.
Porte-fi ltres professionnel en laiton,
qui ne donne pas de goût au café.
Doseur de café permettant de
remplir les fi ltres avec la dose exacte.
Pompe à pression 18 BAR.
Filtre pour une ou deux tasses,
valable pour café moulu et dosettes.
Technologie QSD: hyper silencieuse.
Réservoir hermétique pour café
moulu (250 gr): conserve intacts le
goût et l’arôme.
Dispositif inclus de tassement du
café.
Buse vaporisateur en acier
inoxydable.
Chaudière en acier inoxydable.
Système exclusif Multi-cup,
permettant d’utiliser des tasses de
tailles diverses.
Réservoir d’eau extractible de 3,5
litres, avec indicateur de niveau.
Cadeau: cappuccinador pour
préparer cappuccinos, latte
macchiatos, ...
Coffee Adapt Technology.
Grupo de distribuição profi ssional:
10 años de garantía.
Coffee Essence system.
Bomba a pressão de 18 BAR,
assegura uma extracção contínua
do café para garantir um creme
compacto e duradouro. Inclui
tecnologia QSD, muito silenciosa.
Controlo de temperatura.
Mós cerâmicas.
Programação do tempo de desligar
automático e da dureza da água.
Descalcifi cação automática.
Possibilidade de seleccionar a
quantidade de água por chávena.
Ajuste do nível de moagem.
Possibilidade de utilizar café
moído.
Extracção de uma ou duas
chávenas, café curto ou cheio.
Vaporizador e depósito de aço
inoxidável.
Água quente para preparar
infusões.
Bandeja de aquecimento de
chávenas.
Regulação em altura da saída
do café e acessório extra para
poder utilizar chávenas grandes
(11,6 cm).
Contador de chávenas.
Compatível com acessório para
cappuccino AD3550.
Sistema exclusivo Double Cream.
Cafeteira com corpo metálico.
Portafi ltros profi ssional de latão,
que não transmite sabor ao café
Doseador de café que permite.
encher os fi ltros com a dose exacta
Bomba de pressão de 18 BAR.
Filtro para uma ou duas chávenas;
válidos para café moído e uma
dose.
Tecnologia QSD: Super silenciosa.
Depósito hermético para café
moído (250 g): mantém intacto o
sabor e o aroma.
Calcador de café incluído.
Vaporizador de aço inoxidável.
Depósito em aço inoxidável.
Sistema exclusivo multi-cup,
que permite utilizar chávenas de
diferentes tamanhos.
Depósito de água extraível de 3,5
litros, com indicador do nível de
água.
Oferta: cappuccinador para fazer
cappuccinos, latte macchiatos, ...
Coffee Adapt Technology.
Professional brewing system: 10
years guarantee.
Coffee Essence system.
18-bar pressure pump ensures
coffee is dispensed continuously
to guarantee compact and lasting
cream. Includes super-quiet QSD
technology.
Temperature control.
Ceramic grinders.
Programmable automatic switchoff
time and water hardness.
Automatic decalcifi cation.
Possibility of regulating of the
amount of water per cup.
Grinding level adjustment.
Possibility of using ground coffee.
Extraction of one or two cups;
espresso or long cups of coffee.
Stainless steel steam nozzle
and boiler.
Hot water for making tea.
Hot cup tray.
Coffee outlet height adjustment
and extra accessory for using
with large cups (11.6 cm).
Cup meter.
Compatible with AD3550
cappuccino foamer.
GRUPO DE DISTRIBUIÇÃO PROFISSIONAL
Exclusive “Double Cream”
system.
Coffee maker with a metal body.
Professional brass fi lter holder
that does not contaminate the
taste of the coffee.
Coffee dispenser means fi lters
can be fi lled with the exact dose.
18 BAR pressure pump.
Filter for one or two cups,
suitable for ground coffee and
single coffee tablets.
QSD technology: super silent.
Airtight container for ground
coffee (250 g): keeps the fl avour
and aroma intact.
Built-in coffee tamper.
Stainless-steel steam nozzle.
Stainless steel boiler.
Exclusive multi-cup system,
enables cups of different sizes
to be used.
Removable 3.5-litre water tank
(50 cups) with water level
indicator.
Gift: cappuccino maker for
preparing cappuccinos, latte
macchiatos, etc.
102137 CE4550 machines expresso
squissita plus
máquinas de café expresso
espresso coffee makers
Français Português English
Porte-fi ltres Comfort Clean : aucun
accessoire n’est nécessaire pour
préparer une ou deux tasses et la
fonction d’extraction automatique
du marc permet plus de confort.
Plateau réchauffe-tasses.
Système exclusif Double
Cream : système de crème
incorporé au fi ltre afi n d’obtenir la
meilleure crème de bar.
DDS System : élimine la pression
résiduelle après l’extraction du café
et supprime l’écoulement gênant.
Pompe à pression de 18 bar.
Technologie QSD : hyper
silencieuse.
Adapté au dosettes ou au café
moulu.
Buse à vapeur et chaudière en
acier inoxydable.
Permet d’utiliser des tasses de
tailles diverses.
Compatible avec cappuccinador
mod.AD3550.
102136 CE4500
squissita
Français Português English
Système exclusif Double
Cream : système de crème
incorporé au fi ltre qui augmente
la pression nécessaire pour faire le
café et toujours obtenir la meilleure
crème de bar.
DDS System : élimine la pression
résiduelle après l’extraction du café
et supprime l’écoulement gênant.
Pompe à pression de 18 bar qui
garantit une extraction continue du
café et une superbe crème.
Technologie QSD : hyper
silencieuse.
Adapté aux dossettes ou au café
moulu.
Buse à vapeur et chaudière en
acier inoxydable.
Permet d’utiliser des tasses de
tailles diverses.
Compatible avec cappuccinador
mod.AD3550.
Porta-fi ltros Comfort Clean: não
necessita de acessórios para
preparar uma ou duas chávenas e
traz mais comodidade ao oferecer
a extracção de borra automática.
Bandeja de aquecer chávenas.
Sistema exclusivo Double Cream:
sistema de creme incorporado no
fi ltro, para obter sempre o melhor
creme de cafetaria.
DDS System: elimina a pressão
residual após a extracção do
café e elimina o incómodo
gotejamento.
Bomba de pressão de 18 bar.
Tecnologia QSD: Super silenciosa.
Propio para pastilhas e café
moído.
Vaporizador e depósito de aço
inoxidável.
Permite utilizar chávenas de
diferentes tamanhos.
Compativel com cappuccinador
mod.AD3550.
Sistema exclusivo Double Cream:
sistema de creme incorporado
no fi ltro, aumentando a pressão
necessária para preparar o café,
para obter sempre o melhor creme
de cafetaria.
DDS System: elimina a pressão
residual após a extracção do
café e elimina o incómodo
gotejamento.
Bomba de pressão de 18 bar
asegura sempre uma extracção do
café contínua, de maneira que não
se interrompa o creme.
Tecnologia QSD: Super silenciosa.
Válido para uma dose e café
moído.
Vaporizador e depósti em aço
inoxidável.
Permite utilizar chávenas de
diferentes tamanhos.
Compativel com cappuccinador
mod.AD3550.
Comfort Clean fi lter holder: no
accessories required to make
one or two cups and extra
convenience guaranteed with its
automatic dreg extraction.
Cup-warming tray.
Exclusive Double Cream system:
cream system built into the
fi lter, so as always to obtain the
best coffee-shop cream.
DDS System: releases residual
pressure after extracting the
coffee and gets rid of the
annoying drip.
18 bar pressure pump.
QSD technology: super silent.
Can be used with single-dose
coffee pods and ground coffee.
Stainless-steel steam nozzle
and boiler.
Adaptable to different sizes of
cups.
Compatible with cappuccino
maker mod.AD3550.
Comfort Clean
Exclusive Double Cream system:
cream system built into the
fi lter, increasing the pressure
required to brew the coffee, so as
always to obtain the best coffeeshop
cream.
DDS System: releases residual
pressure after extracting the
coffee and gets rid of the
annoying drip.
18 bar pressure pump
guarantees continuous coffee
extraction, without breaking the
cream.
QSD technology: super silent.
Can be used with single-dose
coffee pods and ground coffee.
Stainless-steel steam nozzle
and boiler.
Adaptable to different sizes of
cups.
Compatible with cappuccino
maker mod.AD3550.