22 habitat · lar · household products habitat · lar · household products 23 cuisine cozinha kitchen products
24 cuisine · cozinha · kitchen products cuisine · cozinha · kitchen products 25 machines expresso máquinas de café expresso espresso coffee makers F P E F P E F P E Machines à café entièrement automatiques Máquinas de café super-automáticas Superautomatic coffee makers Coffee Adapt technology Elle s’adapte à chaque type de café pour obtenir toujours un résultat optimum. Coffee Adapt technology Adapta-se a cada tipo de café para obter sempre um resultado óptimo. Coffee Adapt technology Adapts to every type of coffee to give the best results every time. Groupe broyeur professionnel amovible garanti 10 ans* Développé par Bianchi, fabricant italien leader de machines à café vending. Grupo de distribuição profi ssional extraível com 10* anos de garantia Desenvolvido por Bianchi, fabricante líder de máquinas de café vending. Professional removable brewing unit with a 10-year guarantee* Developed by Bianchi, Italy’s top coffee vending machine manufacturer. Meules en céramique Elles ne donnent aucun goût au café et garantissent de plus une durabilité maximum. Mós cerâmicas Não transmitem qualquer tipo de sabor ao café. Garantem também a máxima durabilidade. Ceramic grinders Do not impart any additional fl avours to the coffee. They also ensure maximum durability. www.solaccoffee.com *Uniquement en France et au Portugal / * Válido apenas em França e Portugal / * Only valid in France and Portugal F P E F P E F P E Machines Expresso Máquinas de café Expresso Espresso coffee makers Double Cream System Système exclusif qui empêche l’écoulement libre du café, en garantissant la pression nécessaire pour obtenir à tout moment la meilleure crème de cafétéria. Double Cream System Sistema exclusivo que impede a passagem livre do café, garantindo a pressão necessária para obter sempre o melhor creme de café. Double Cream System Exclusive system preventing the free fl ow of the coffee and guaranteeing the correct pressure, to obtain perfect coffee-shop cream every time. DDS System Élimine les gouttes qui s’écoulent généralement avant et après l’extraction du café. Plus pratique, plus propre DDS System Elimina o gotejar habitual que se produz antes e depois da extracção do café. Mais cómodo, mais limpo. DDS System Prevents the usual dripping produced before and after coffee extraction. More convenient, cleaner. Dosettes/Café moulu Inutile d’ajouter des accessoires, ces machines à café permettent d’utiliser aussi bien du café moulu que des dosettes. Monodose/Café moído Sem necessitar de acessórios adicionais, permitem utilizar tanto café moído como monodose. Pod/Ground coffee No need for additional accessories, accepts ground coffee and standard coffee pod. CADEAU GRATIS FREE 104742 CA4817 104743 CA4816 neo espression supremma Français Coffee Adapt Technology. Dispositif de préparation du café professionnel avec une garantie de 10 ans. Coffee Essence System. Touch control System. Pompe à pression de 18 bars, assurant une extraction continue du café pour garantir une crème compacte et durable. Utilise la technologie QSD, extrêmement silencieuse. Grâce au système Temp control, la sortie du café se réalise à la température adaptée pour extraire tout l’arôme du café. Meules en céramique. Programmation de la quantité d’eau par tasse, de la durée de déconnexion automatique, de la dureté de l’eau, du contraste de l’écran, des signaux acoustiques. Détartrage automatique. Réglage du niveau de mouture et de la quantité de café. Possibilité d’utiliser du café moulu. Extraction d’une ou de deux tasses : café court ou long. Vaporisateur en acier inoxydable pour faire mousser ou réchauffer les liquides. Eau chaude pour préparer des infusions. Chaudière en acier inoxydable. Plateau chauffe-tasses. Réglage en hauteur de la sortie du café et accessoire supplémentaire pour pouvoir utiliser de grandes tasses (11,6 cm). Compteur de tasses. Cadeau: cappuccinador pour préparer cappuccinos, latte macchiatos, ... 104742-CA4817: fi nition inox anti-traces; 104743-CA4816: noir métallisé. Português Coffee Adapt Technology. Grupo de distribuição profi ssional: 10 años de garantía. Coffee Essence system. Touch control system. Bomba a pressão de 18 BAR, assegura uma extracção contínua do café para garantir um creme compacto e duradouro. Inclui tecnologia QSD, muito silenciosa. Controlo de Temperatura assegura que a saída do café se realiza à temperatura adequada para extrair todas as essências do café. Mós cerâmicas. Programação da quantidade de água por chávena, tempo de desligar automático, dureza da água, contraste do ecrã, sinais acústicos. Descalcifi cação automática. Ajuste do nível de moagem e da quantidade de café. Possibilidade de utilizar café moído. Extracção de uma ou duas chávenas, café curto ou cheio. Vaporizador de aço inoxidável para espumar ou a quecer líquidos. Água quente para preparar infusões. Depósito em aço inoxidável. Bandeja de aquecimento de chávenas. Regulação em altura da saída do café e acessório extra para poder utilizar chávenas grandes (11,6 cm). Contador de chávenas. Oferta: cappuccinador para fazer cappuccinos, latte macchiatos, ... 104742-CA4817: acabamento em inox antidedadas; 104743-CA4816: negro metalizado. machine à café entièrement automatique máquina de café super-automática full-automatic coffee maker GRUPO DE DISTRIBUIÇÃO PROFISSIONAL English Coffee Adapt Technology. Professional brewing system. Coffee Essence system. Touch control system. 18-bar pressure pump ensures coffee is dispensed continuously to guarantee compact and lasting cream. Includes super-quiet QSD technology. Temperature control ensures the coffee is dispensed at the right temperature to express all the essences of the coffee. Ceramic grinders. Adjusts the amount of water per cup, automatic switch off timer, water hardness, screen brightness, audible signals. Automatic decalcifi cation. Adjustment of the amount of coffee. Possibility of using ground coffee. Extraction of one or two cups; espresso or long cups of coffee. Stainless steel steam nozzle for frothing or heating liquids. Hot water for making tea. Stainless-steel boiler. Hot cup tray. Coffee outlet height adjustment and extra accessory for using with large cups (11.6 cm). Cup meter. Gift: cappuccino maker for preparing cappuccinos, latte macchiatos, etc. 104742-CA4817: printproof inox fi nish; 104743-CA4816: metallized black.
Change language