00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac

66 beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection
santé
saúde
health
103476 HU1060
bacteria stop
Français Português English
Technologie ultrasons, utilise de
l’eau à température ambiante.
Filtre avec résines échangeuses
d’ions qui réduit la présence
de substances nocives dans
l’environnement.
Filtre antibactérien qui évite la
présence de micro-organismes
nocifs dans la vapeur.
Réservoir de 3,5 litres : 15 heures
d’autonomie.
Dispositif de sécurité : s’arrête
lorsqu’il n’y a plus d’eau dans le
réservoir.
Régulateur de sortie de vapeur
adaptable aux besoins en
humidité de chaque pièce.
Réservoir amovible : facilite
énormément son remplissage et
son transport.
Indicateur de fonctionnement.
Indicateur de réservoir plein.
Consommation énergétique :
25 W.
101992 HU1050
baby dreams
Français Português English
Technologie ultrasons, utilise de
l’eau à température ambiante.
Fonction ionisation: purifi e l’air
grâce à l’émission d’ions négatifs
d’oxygène
Réservoir de 900 ml permettant
une autonomie de 8 à 12 h.
Vapeur bleue: double système
permettant de voir le fl ux de
vapeur et qui sert de lumière
nocturne.
Système de sécurité:
l’humidifi cateur cesse de
fonctionner dès que le réservoir
est vide.
Silencieux et consommant peu.
Consommation énergétique:
30 W.
Tecnologia de ultra-som, com
o uso de água a temperaturaambiente.
Filtro com resinas ionizadas que
reduz a presença de substâncias
nocivas no ambiente.
Filtro anti bactérias que evita a
presença de micro organismos
nocivos no vapor.
Depósito de 3,5 litros: 15 horas
de autonomia.
Dispositivo de segurança: deixa de
funcionar quando se acaba a água
do depósito.
Regulador da saída adaptável às
necessidades de humidade de
cada habitação.
Depósito extraível: facilita imenso
o seu enchimento e transporte.
Luz de indicação do
funcionamento.
Luz de indicação do depósito
cheio.
Consumo energético: 25 W.
Tecnologia de ultra-sons, utiliza
água à temperatura ambiente.
Função ionização: purifi ca o ar
graças à emissão dos iões de
oxigénio negativo.
Depósito de 900 ml para uma
autonomia de 8 a 12 horas.
Vapor azul: sistema duplo para
ver o caudal de vapor e serve de
luz nocturna.
Sistema de segurança: ao
detectar-se que o depósito está
vazio o humidifi cador deixa de
funcionar.
Silencioso e com baixo consumo.
Consumo energético; 30 W.
Ultrasound technology, uses
water at room temperature.
Filter with ionised resins that
reduces the presence of harmful
substances in the environment.
Antibacterial fi lter eliminates
harmful micro-organisms in the
steam.
3.5 litre deposit: 15 hours
operating time.
Safety device: Shuts off when
there is no water in the tank.
Steam discharge regulator adapts
to the humidity requirements in
each room.
Removable tank: Extremely easy
to fi ll and transport.
Power indicator light.
Tank full indicator light.
Power consumption: 25 W.
Ionisation function: purifi es the
air by emitting negative oxygen
ions.
Ultrasound technology: uses
water at room temperature.
Maximum effi ciency in a compact
size: it has a similar operating
time to other larger appliances.
900 ml tank, providing an
operating time of 8 to 12 hours.
Blue steam: double system that
provides a visible fl ow of steam
and can be used as a night light.
Safety system: the humidifi er
stops working if it detects the
tank is empty.
Quiet and power effi cient.
Power consumption: 30 W.
23 cm
16 cm
101830 DH8935
mini-dehumidifi er
Français Português English
Idéal pour les espaces réduits
comme les armoires, les débarras,
les salles de bains, etc.
Recueille 300 ml/jour dans
les conditions suivantes : une
température de 30º et 80 %
d’humidité.
Capacité du réservoir : 1,5 litres.
L’appareil fonctionne sans
compresseurs grâce à un module
thermoélectrique, avec effet
Peltier, qui permet de condenser
l’humidité ambiante.
Arrêt automatique dès que le
réservoir est plein.
Indicateur de réservoir plein.
Indicateur de fonctionnement.
Poignée de transport.
103475 CT8637
coussin chauffant / almofadinha eléctrica / heating pads
Français Português English
Particulièrement indiqué pour
les traitements d’arthrose et de
rhumatismes.
Nouvelle technologie Confortec
Systems qui permet une
distribution uniforme et
ultrarapide de la chaleur.
Système de sécurité intelligent
: extinction automatique
systématique après 120 minutes
de fonctionnement permettant
d’éviter une activité sans
interruption.
4 niveaux de température :
chaleur modérée ou chaleur
intense pour répondre au besoin
de chaque utilisateur.
Système de protection en cas de
surchauffe.
Voyant lumineux indicateur de
fonctionnement.
Étui en coton lavable à la
machine.
Câble de connexion extra-long.
Cadeau: Etui pratique pour ranger
l’appareil.
Puissance: 100 W.
120 min
Óptimo para espaços pequenos,
como armários, arrumações,
casas de banho…
Recolha de 300 ml por dia em
condições de temperatura de 30º
e 80% de humidade.
Capacidade de depósito de 1,5
litros.
Funciona sem compressor graças
a um módulo termoeléctrico,
com efeito Peltier, que permite
condensar a humidade do
ambiente.
Paragem automática no caso de
depósito cheio.
Luz de indicação do depósito
cheio.
Luz de indicação do
funcionamento.
Alça para transporte.
103474 CT8633
Especialmente indicado no
tratamento de artrose, reumatismo,
etc.
Nova tecnologia Confortec System
que permite uma distribuição
uniforme e ultra-rápida do calor.
Sistema de segurança inteligente:
desliga automaticamente sempre
aos 120 minutos de funcionamento
evitando assim uma actividade
ininterrupta.
4 níveis de temperatura: calor
moderado ou calor intenso para
responder à necessidade de cada
utilizador.
Sistema de protecção contra
sobreaquecimento.
Piloto luminoso indicador de
funcionamento.
Capa em algodão lavável na
máquina.
Cabo de ligação extra-longo.
Oferta: Prática bolsa para guardar.
Potência: 100 W.
30º
Perfect for small spaces such
as wardrobes, junk rooms,
bathrooms, etc.
Collects 300 ml/day at a
temperature of 30ºC with a
relative humidity of 80%.
Tank capacity: 1.5 litres.
Compressor-free operation thanks
to its thermoelectric module with
Peltier effect, which condenses
the moisture in the environment.
Stops automatically when the
tank is full.
Tank full indicator light.
Power indicator light.
Carry handle.
Especially recommended
for treating degenerative
osteoarthritis and rheumatism.
New Confortec System
technology for even, ultra-fast
heat distribution.
Intelligent safety system: It
always turns off after 120
minutes, thus preventing
uninterrupted operation.
4 temperature levels: Moderate
or high heat adjustable as
required.
Overheating protection system.
“On” indicator light
Cotton machine washable cover
Extra long connector cable.
Gift: Practical storage bag.
Power: 100 W.
beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection
Caractéristiques de chaque modèle /
Características de cada modelo /
Features of each model
103475-CT8637: 46 x 34 cm. - 100 W
103474-CT8633: 37 x 27 cm. - 100 W
CADEAU
GRATIS
FREE
67