00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac
00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac
00-01_entrada multi_2011-MULTI - Solac
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
58 beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection<br />
CADEAU<br />
GRATIS<br />
FREE<br />
CADEAU<br />
GRATIS<br />
FREE<br />
104303 PP7244<br />
pro mini styler<br />
Français Português English<br />
Température professionnelle :<br />
2<strong>00</strong>º C.<br />
Chauffe ultra rapide.<br />
Taille compacte : 17 cm.<br />
LISSE ET FRISE.<br />
Plaques basculantes : coiffure<br />
souple et pratique sur cheveux<br />
longs et mi-longs. (Unisex).<br />
Électronique : écran de<br />
visualisation LED lumineux<br />
indiquant la température<br />
sélectionnée et l’état de l’appareil.<br />
Plaques céramiques avec<br />
tourmaline : elles glissent<br />
avec douceur et resserrent les<br />
cuticules.<br />
La température s’adapte à toutes<br />
sortes de cheveux : 160-180-<br />
2<strong>00</strong>º C.<br />
Contrôle électronique de<br />
température : fonctionnement<br />
stable et précis.<br />
Arrêt automatique de sécurité<br />
après 30 mn.<br />
Anneau de fi xation.<br />
Coude pivotant 360º.<br />
Cadeau : étui thermique de poche<br />
résistant à la chaleur pour ranger<br />
le fer et l’emporter partout.<br />
102895 PP7240<br />
go!<br />
Français Português English<br />
Température professionnelle :<br />
190º C.<br />
Mise en chauffe rapide.<br />
Plaques céramiques avec<br />
tourmaline : elles glissent en<br />
douceur.<br />
Taille ultra compacte : 14 cm.<br />
Tension universelle : idéal pour<br />
voyager 120-240 V.<br />
Unisex : Idéal pour les coupes<br />
courtes, les franges et les<br />
retouches.<br />
Interrupteur avec voyant<br />
lumineux.<br />
En cadeau : étui athermique de<br />
poche résistant à la chaleur pour<br />
ranger le fer et l’emporter partout.<br />
Temperatura profi ssional: 2<strong>00</strong>ºC.<br />
Aquecimento ultra-rápido.<br />
Tamanho compacto: 17 cm.<br />
ALISA E ENCARACOLA.<br />
Placas basculantes: penteado<br />
versátil e cómodo em<br />
comprimentos curtos e médios.<br />
Electrónica: ecrã de visualização<br />
LED luminosos da temperatura<br />
seleccionada e do seu estado.<br />
Placas cerâmicas de turmanila:<br />
deslizamento suave, selam a<br />
cutícula.<br />
Temperatura adaptável a cada<br />
tipo de cabelo: 160-180-2<strong>00</strong>ºC.<br />
Controlo electrónico da<br />
temperatura: funcionamento<br />
estável e preciso.<br />
Desligamento automático de<br />
segurança aos 30 min.<br />
Argola para pendurar.<br />
Cotovelo giratório 360º.<br />
Oferta: bolsa térmica de bolso<br />
resistente ao calor, para guardar o<br />
ferro e levá-lo para todo o lado.<br />
Temperatura profi ssional: 190ºC.<br />
Aquecimento rápido.<br />
Placas cerâmicas de turmalina:<br />
deslizamento suave.<br />
Tamanho ultra-compacto: 14 cm.<br />
Voltagem universal: ideal para<br />
viajar 120-240V.<br />
Unissex: Ideal para estilos curtos,<br />
franja e retoques.<br />
Interruptor com piloto luminoso.<br />
Oferta: bolsa térmica de bolso<br />
resistente ao calor, para guardar o<br />
ferro e levá-lo para todo o lado.<br />
Professional temperature: 2<strong>00</strong>ºC.<br />
Ultra-fast heating.<br />
Compact size: 17 cm.<br />
STRAIGHTENS AND CURLS.<br />
Tilting plates: Versatile,<br />
convenient styling for short and<br />
mid-length hair.<br />
Electronic: LED display screen<br />
showing the temperature selector<br />
and status.<br />
Ceramic plates with tourmaline:<br />
Smooth gliding, seals the cuticle.<br />
Temperature adaptable to all hair<br />
types 160-180-2<strong>00</strong>ºC.<br />
Electronic temperature control:<br />
stable, precise operation.<br />
Switches off automatically after<br />
30 minutes.<br />
Hanging ring.<br />
360º swivel joint.<br />
Gift: heat-resistant pocket thermal<br />
bag for storing the straightener<br />
and taking it wherever you go.<br />
2<strong>00</strong>ºC<br />
Professional temperature: 190ºC.<br />
Fast heating.<br />
Ceramic plates with tourmaline:<br />
smooth gliding.<br />
Ultra-compact size: 14 cm.<br />
Universal voltage: ideal for<br />
travelling, 120-240 V.<br />
Unisex: Ideal for short styles,<br />
fringes and fi nal touches.<br />
Switch with pilot light.<br />
Gift: heat-resistant pocket thermal<br />
bag for storing the straightener<br />
and taking it wherever you go.<br />
103484 CP7319<br />
men’style pro<br />
Français Português English<br />
Moteur professionel.<br />
Lames en acier inoxydable à autoaffûtage<br />
: sans entretien.<br />
Système télescopique : 8 niveaux<br />
de coupe.<br />
Avec et sans fi l.<br />
Rechargeable : jusqu’à 45<br />
minutes d’autonomie.<br />
Peigne spécial coupe très courte :<br />
pour un effet barbe de plusieurs<br />
jours et les coupes à 1,5 mm.<br />
Fixation du niveau de coupe.<br />
Visualisation du niveau de coupe<br />
sélectionné.<br />
Accessoires : brosse de nettoyage<br />
et chargeur.<br />
103483 CP7318<br />
men’style sport<br />
Motor profi ssional.<br />
Lâminas de aço inoxidável auto<br />
afi áveis: sem manutenção.<br />
Sistema telescópico: 8 níveis<br />
de corte.<br />
Com e sem cabo.<br />
Recarregável: até 45 minutos de<br />
autonomia.<br />
Pente especial corte ultra-curto:<br />
para barba efeito vários dias e<br />
corte a 1,5 mm.<br />
Fixação do nível de corte.<br />
Visualização do nível de corte<br />
escolhido.<br />
Acessórios: Escova de limpeza e<br />
carregador.<br />
Français Português English<br />
Moteur professionel.<br />
Lames en acier inoxydable à autoaffûtage<br />
: sans entretien.<br />
Système télescopique : 8 niveaux<br />
de coupe.<br />
Peigne spécial coupe très courte :<br />
pour un effet barbe de plusieurs<br />
jours et les coupes à 1,5 mm.<br />
Fixation du niveau de coupe.<br />
Visualisation du niveau de coupe<br />
sélectionné.<br />
Accessoires : brosse de nettoyage.<br />
Motor profi ssional.<br />
Lâminas de aço inoxidável auto<br />
afi áveis: sem manutenção.<br />
Sistema telescópico: 8 níveis<br />
de corte.<br />
Pente especial corte ultra-curto:<br />
para barba efeito vários dias e<br />
corte a 1,5 mm.<br />
Fixação do nível de corte.<br />
Visualização do nível de corte<br />
escolhido.<br />
Acessórios: Escova de limpeza.<br />
Professional motor.<br />
Stainless-steel, self-sharpening<br />
blades: No maintenance.<br />
Telescopic system: 8 cutting<br />
levels.<br />
With and without a cord.<br />
Rechargeable: up to 45 minutes<br />
of use.<br />
Special comb for ultra-short cuts:<br />
For a several-day beard effect and<br />
cut to 1.5 mm.<br />
Fixes at cutting level.<br />
Selected cut level display.<br />
Accessories: Cleaning brush.<br />
Professional motor.<br />
Stainless-steel, self-sharpening<br />
blades: No maintenance.<br />
Telescopic system: 8 cutting<br />
levels.<br />
Special comb for ultra-short cuts:<br />
For a several-day beard effect and<br />
cut to 1.5 mm.<br />
Fixes at cutting level.<br />
Selected cut level display.<br />
Accessories: Cleaning brush.<br />
beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection<br />
tondeuses<br />
máquina de cortar cabelo<br />
hair clippers<br />
59