ITEGEKO N° - Mifotra
ITEGEKO N° - Mifotra
ITEGEKO N° - Mifotra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O.G. n° special of 27/05/2009<br />
Ingingo ya 102: Kwandikisha sendika<br />
cyangwa ishyirahamwe ry’abakoresha<br />
Icyiciro cya 2: Kurinda uburenganzira<br />
bw’amasendika n’amashyirahamwe<br />
y’abakoresha<br />
Ingingo ya 103: Uburenganzira bwa sendika<br />
n’ubw’ishyirahamwe ry’abakoresha<br />
Ingingo ya 104: Ubuzima gatozi<br />
Ingingo ya 105: Ikoreshwa ry’umutungo wa<br />
sendika cyangwa uw’ishyirahamwe<br />
ry’abakoresha<br />
Icyiciro cya 3: Ikoreshwa ry’uburenganzira<br />
bwa sendika mu kigo<br />
Ingingo ya 106: Gukoresha uburenganzira<br />
bwa sendika<br />
Ingingo ya 107: Guhagararirwa kw’abakozi<br />
muri sendika<br />
Ingingo ya 108: Inshingano z’abahagarariye<br />
sendika<br />
Ingingo ya 109: Ibigenerwa abahagarariye<br />
sendika ngo bashobore kuzuza inshingano<br />
zabo<br />
Ingingo ya 110: Inyandiko zikubiyemo<br />
ubutumwa bwa sendika<br />
Article 102: Registration of trade union or<br />
employers’ professional organisation<br />
Section 2: Protection of rights of trade<br />
unions and employers’ professional<br />
organisation<br />
Article 103: Rights of a trade union and an<br />
employer’s organization<br />
Article 104: Legal status<br />
Article 105: Use of trade union’s or<br />
employer’s organisation property<br />
Section 3: Exercising trade union rights in<br />
enterprise<br />
Article 106: Exercising trade union rights<br />
Article 107: Workers representation in a<br />
trade union<br />
Article 108: Mission of the trade union<br />
representatives<br />
Article 109: Benefits granted to trade<br />
union representatives in fulfilment of their<br />
duties<br />
Article 110: Trade union communications<br />
16<br />
Article 102: Modalités d’enregistrement<br />
d’un syndicat ou d’une organisation<br />
patronale<br />
Section 2 : Protection du droit syndical et<br />
d’organisations patronales<br />
Article 103 : Droits d’un syndicat et d’une<br />
organisation patronale<br />
Article 104 : Personnalité juridique<br />
Article 105 : Utilisation des ressources du<br />
syndicat ou d’une organisation patronale<br />
Section 3: Exercice du droit syndical dans<br />
l’entreprise<br />
Article 106: Exercice du droit syndical<br />
Article 107 : Représentation des<br />
travailleurs au syndicat<br />
Article 108: Mission des délégués<br />
syndicaux<br />
Article 109: Facilités accordées aux<br />
délégués syndicaux pour l’accomplissement<br />
de leur fonction<br />
Article 110 : Communications syndicales