ITEGEKO N° - Mifotra
ITEGEKO N° - Mifotra
ITEGEKO N° - Mifotra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O.G. n° special of 27/05/2009<br />
Ingingo ya 152: Kwemeza ko guhagarika<br />
imirimo cyangwa gufunga ikigo bidakurikije<br />
amategeko<br />
Ingingo ya 153: Ingaruka zo guhagarika<br />
imirimo bitemewe n’amategeko<br />
Ingingo ya 154: Ingaruka zo gufunga ikigo<br />
bitemewe n’amategeko<br />
Ingingo ya 155: Uburyo bwo gukoresha<br />
uburenganzira bwo guhagarika imirimo mu<br />
bikorwa bidahungabanywa<br />
INTERURO YA CUMI: INZEGO<br />
Z’UMURIMO N’UBURYO BW’IGENZURA<br />
UMUTWE WA MBERE: INZEGO<br />
Z’UBUYOBOZI BW’UMURIMO<br />
Icyiciro cya mbere: Ubuyobozi bw’umurimo<br />
n’ubwiteganyirize bw’abakozi<br />
Ingingo ya 156: Ubuyobozi bw’umurimo<br />
Ingingo ya 157 : Inshingano z’Ubugenzuzi<br />
bw’Umurimo<br />
Ingingo ya 158 : Ububasha bw’Umugenzuzi<br />
w’umurimo<br />
Article 152: Decision on illegal strike or<br />
lock out<br />
Article 153: Consequences of illegal strike<br />
Article 154: Consequences of illegal lock<br />
out<br />
Article 155: Exercising the right to strike in<br />
indispensable services<br />
TITLE X: ADMINISTRATIVE ORGANS<br />
AND MEANS OF CONTROL<br />
CHAPTER ONE: LABOUR<br />
ADMINISTRATIVE ORGANS<br />
Section one: Labour Directorate and Social<br />
Security<br />
Article 156: Labour Directorate<br />
Article 157: Mission of the Labour<br />
Inspectorate<br />
Article 158: Labour Inspector’s powers<br />
22<br />
Article 152 : Confirmation du caractère<br />
illégal de la grève ou du lock-out<br />
Article 153 : Conséquences de la grève<br />
illégale<br />
Article 154: Conséquences du lock out illégal<br />
Article 155 : Exercice du droit de grève<br />
dans les services indispensables<br />
TITRE X: ORGANES<br />
ADMINISTRATIFS DU TRAVAIL ET<br />
MOYENS DE CONTROLE<br />
CHAPITRE PREMIER : ORGANES<br />
ADMINISTRATIFS DU TRAVAIL<br />
Section première : Administration du<br />
travail et de la Sécurité Sociale<br />
Article 156 : Administration du travail<br />
Article 157 : Mission de l’Inspection du<br />
Travail<br />
Article 158 : Pouvoirs de l’Inspecteur du<br />
Travail