ITEGEKO N° - Mifotra
ITEGEKO N° - Mifotra
ITEGEKO N° - Mifotra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O.G. n° special of 27/05/2009<br />
Ishingiye ku Masezerano mpuzamahanga yo<br />
kuwa 19 Ukuboza 1966, arebana n’uburengazira<br />
mu by’ubukungu, imibereho no mu by’umuco;<br />
Ishingiye ku Masezerano y’Umuryango<br />
Mpuzamahanga wita ku Murimo n° 29 yo ku wa<br />
28 Kamena 1930 yerekeye imirimo y’agahato ;<br />
Ishingiye ku Masezerano y’Umuryango<br />
Mpuzamahanga wita ku Murimo n° 87 yo ku wa<br />
9 Nzeri 1948 yerekeye uburenganzira bwo<br />
kwishyira hamwe ku bakozi;<br />
Ishingiye ku Masezerano y’Umuryango<br />
Mpuzamahanga wita ku Murimo n° 98 yo ku wa<br />
1 Nyakanga 1949 yerekeye uburenganzira<br />
abakozi bafite bwo kwishyira hamwe no<br />
kumvikana n’abakoresha babo ku mikorere<br />
y’akazi;<br />
Ishingiye ku Masezerano y’Umuryango<br />
Mpuzamahanga wita ku Murimo n° 100 yo ku<br />
wa 29 Kamena 1951 yerekeye umushahara<br />
umwe ku mugabo n’umugore bakora umurimo<br />
ufite agaciro kamwe;<br />
Ishingiye ku Masezerano y’Umuryango<br />
Mpuzamahanga wita ku Murimo n° 105 yo ku<br />
wa 25 Kamena 1957 yerekeye guca burundu<br />
imirimo y’agahato;<br />
Ishingiye ku Masezerano y’Umuryango<br />
Mpuzamahanga wita ku Murimo n° 111 yo ku<br />
Pursuant to international Convention of,<br />
December 19, 1966 relating to economic,<br />
social and cultural rights;<br />
Pursuant to the International Labour<br />
Convention n° 29 of June 28, 1930 concerning<br />
Forced Labor;<br />
Pursuant to the International Labour<br />
Convention n° 87 of July 9, 1948 concerning<br />
Freedom of Association and Protection of the<br />
Right to Organize;<br />
Pursuant to the International Labour<br />
Convention n° 98 of July 1st, 1949 concerning<br />
the Right to Organize and Collective<br />
Bargaining;<br />
Pursuant to the International Labour<br />
Convention n° 100 of June 29, 1951<br />
concerning Equal Remuneration for Men and<br />
Women Workers for Work of Equal Value.<br />
Pursuant to the International Labour<br />
Convention n° 105 of June 25, 1957<br />
concerning the Abolition of Forced Labour;<br />
Pursuant to the International Labour<br />
Convention n° 111<br />
26<br />
of June 25, 1958<br />
Vu le Pacte international du 19 décembre<br />
1966 relatif aux droits économiques, sociaux<br />
et culturels ;<br />
Vu la Convention de l’Organisation<br />
Internationale du Travail n° 29 du 28 juin<br />
1930 concernant le travail forcé ou<br />
obligatoire ;<br />
Vu la Convention de l’Organisation<br />
Internationale du Travail n° 87 du 9 juillet<br />
1948 concernant la liberté syndicale et la<br />
protection du droit syndical ;<br />
Vu la Convention de l’Organisation<br />
Internationale du Travail n° 98 du 1 er juillet<br />
1949 sur le droit d'organisation et de<br />
négociation collective ;<br />
Vu la Convention de l’Organisation<br />
Internationale du Travail n° 100 du 29 juin<br />
1951 concernant l'égalité de rémunération<br />
entre la main-d'œuvre masculine et la maind'œuvre<br />
féminine pour un travail de valeur<br />
égale ;<br />
Vu la Convention de l’Organisation<br />
Internationale du Travail n° 105 du 25 juin<br />
1957 concernant l'abolition du travail forcé ;<br />
Vu la Convention de l’Organisation<br />
Internationale du Travail n° 111 du 25 juin