Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com

7. Remplacement du canon
Il existe 5 groupes de calibres (voir tableau
en p. 48).
Si vous remplacez le canon par un canon
destiné à un autre groupe de calibres, il
est impératif de remplacer aussi la tête de
culasse afin qu‘elle corresponde au groupe
de calibre du nouveau canon. Les correspondances
entre canon et tête de culasse,
sont indiquées dans le tableau en page 48.
Par ailleurs, tête de culasse et canon sont estampillés
selon le groupe de calibre auquel
ils appartiennent. Ces marquages doivent
toujours être identiques.
Au sein d‘un même groupe de calibres, les
canons peuvent être changés sans pour autant
changer la tête de culasse.
Groupes de calibres :
Mini estampillage MI
Standard estampillage ST
Medium estampillage ME
Magnum estampillage MA
10,3x60 R estampillage CH
Si vous changez de canon, veillez également
à changer le support de munitions correspondant
au calibre du canon. L‘indication
du calibre se trouve sur le flanc du support
de munition (voir chap. 7.2)
REMARqUE :
Pour le calibre 10,3x60 R il n‘existe qu‘un
support à munition monocoup. Ce calibre
n‘est pas disponible avec un chargeur.
7.1. Remplacement du canon
• Déchargez l‘arme.
• Retirez la culasse.
• Deserrez les deux écrous de fixation du
canon à l‘aide d‘une clef à six pans de
type SW5 (livrée en série), les deux écrous
restent dans leur logement et ne peuvent
être perdus.
• Retirez le canon du boîtier de culasse.
• Insérez le canon de remplacement dans le
boîtier de culasse.
• Reserrez les deux écrous de fixation à la
main avec l‘aide de la clef à six pans.
R8 à chargeur amovible:
• Insérez le support de munition correspondant
au calibre du canon dans
le chargeur, puis placez le chargeur à
son emplacement dans le boîtier de
culasse (voir chap. 7.2.)
R8 à chargeur fixe:
• Retirez le support de munition (en démontant
éventuellement la lunette de
tir, voir chap. 12.2. et 13.2).
• Insérez le support de munition correspondant
au calibre du canon de remplacement.
• Vérifiez si l‘estampillage présent sur la tête
de culasse correspondant au groupe de
calibre („MI“, „ST“, „ME“, „MA“, „CH“
voir chap. 7 et ill. 7.1.) est identique à l‘estampillage
du canon de remplacement.
• Pour remplacer la tête de culasse, voir
chap. 8.
REMARqUE :
Veillez à toujours insérer le canon dans un
logement propre ! Un excès d‘huile ou de
graisse pour arme entre le canon et le boîtier,
nuit à la précision de l‘arme.
43
français