Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com
Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com
Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
58<br />
5. Descargar 6. Quitar y poner el<br />
cerrojo<br />
5.1. Descargar<br />
<strong>•</strong> Desamartillar, aprentando el seguro hacia<br />
abajo y hacia atras con el pulgar.<br />
<strong>•</strong> Abra y tire hacia atrás el cerrojo (véase<br />
apartado 2.4) Al mismo tiempo, el cartucho<br />
será extraido del cañón.<br />
R8 con cargador extraible:<br />
<strong>•</strong> Retirar el cargador presionando en<br />
los dos botones y quitar los cartuchos<br />
sobrantes empujando con los dedos<br />
hasta que salgan del cargador.<br />
R8 sin cargador extraible:<br />
<strong>•</strong> Empujar los cartuchos sobrantes con<br />
el pulgar hasta sacarlos del cargador y<br />
retirarlos.<br />
<strong>•</strong> Asegúrese siempre de que el cañón y el<br />
cargador están vacios.<br />
6.1. quitar el cerrojo<br />
<strong>•</strong> Descargar el rifle.<br />
<strong>•</strong> Tire del cerrojo <strong>com</strong>pletamente hacia atrás<br />
<strong>•</strong> Mantener presionado el tope de retención<br />
y al mismo tiempo, con la otra mano tire<br />
del cerrojo hacia atrás hasta que salga del<br />
todo.<br />
En los calibres .222 Rem., .222 Rem.Mag,<br />
.223 Rem., 5,6x50 Mag., 22250, .243<br />
Win., 6x62 Frères, 6,5x55, 6,5x57, 7x57,<br />
7,5x55, .308 Win. y 8x57 IS se incorpora<br />
un tope adicional de retención situado en<br />
el lateral derecho del cargador. Para quitar<br />
el cerrojo de un rifle de los calibres anteriormente<br />
mencionados, seguir los siguientes<br />
pasos:<br />
<strong>•</strong> Apriete el lateral derecho del cargador hacia<br />
abajo. Con esto deja de funcionar este<br />
tope de retención.<br />
<strong>•</strong> Tire del cerrojo hacia atrás hasta el tope<br />
normal.<br />
<strong>•</strong> Mantenga entonces presionado el tope de<br />
retención mientras, con la otra mano, tira<br />
del cerrojo hacia atrás.<br />
6.2. Poner el cerrojo<br />
<strong>•</strong> Mantenga apretado el cargador <strong>com</strong>pletamente<br />
hacia abajo en la carcasa.<br />
<strong>•</strong> Con cuidado coloque el cerrojo en los dos<br />
railes paralelos ubicados en la parte posterior<br />
de la carcasa.<br />
<strong>•</strong> Deslizar entonces el cerrojo hasta que encaje<br />
<strong>com</strong>pletamente acerrojado.