Dossier pédagogique de l'exposition Collector - Centre national des ...

EXPOSItION
COLLECtOR
pistEs
d’Exploitation
pÉdaGoGiquE
DaNS LE PROgRaMME D’HIStOIRE DES aRtS
- Collège : dans la thématique « arts, ruptures,
continuités », l’hommage aux maîtres permet de
s’intéresser à la manière dont l’œuvre d’art se situe par
rapport à la tradition : ruptures (avant-gardes), continuités
(emprunts, échos, citations), renaissances (l’influence
d’une époque, d’un mouvement d’une période à l’autre,
historicisme…), hommages (citations...), reprises (remake,
adaptation, plagiat...), parodies (pastiche, caricature...).
- Lycée : dans le champ anthropologique, la thématique
« arts, réalités, imaginaires » amène à s’interroger sur « l’art
et le réel» : citation, observation, mimétisme, représentation,
enregistrement, stylisation etc. ainsi que sur « l’art et le
vrai », plus précisément sur les aspects du vrai, les aspects
mensongers, le trompe-l’œil, la tromperie, l’illusion.
« de L’iMiTATioN A LA
CRÉATioN » dANs d’AuTRes
doMAiNes ARTisTiQues
sECond
dEGrÉ
Arts du visuel :
autres œuvres présentes dans « Collector » :
- le changement de médium a été utilisé de manière
humoristique par the Blue noses, Kitchen Suprematism, 2005.
- antonio saura reprend picasso dans Dora Maar revisitée,
Hommage à Picasso, 1983.
- de nombreux artistes en citent d’autres de manière parfois
irrévérencieuse dans leurs œuvres : Castelbajac et sa robe
La Joconde, 1983, erró et son Hommage à Picasso, 1982, matta
et son pouf MagriTTA, 1970, alessandro mendini et le fauteuil
Wassily de marcel Breuer, 1978/1983.
Cinéma :
gus Van sant, Psychose, 1999. le réalisateur a repris plan
par plan le film d’hitchcock, a conservé la même musique et
n’a ajouté que quelques scènes qui n’étaient pas faisables à
l’époque du premier film.
Arts du langage :
- Jasper fforde, L’affaire Jane Eyre, 2001, où la détective
thursday next doit entreprendre une difficile enquête dans le
livre de Charlotte Brontë, qu’un terrible criminel transforme.
De l’imitAtioN
à lA créAtioN
Caleb Carr, dans Le Secrétaire italien, 2006, écrit à la manière
d’arthur Conan doyle un nouvel épisode des aventures de
sherlock holmes.
- grant morrisson et dave mcKean, Batman ou l’asile d’Arkham,
2004, une Bd où l’homme chauve-souris, assez différent de
son original, rencontre dans un asile beaucoup de vieilles
connaissances.
Arts du son :
dans le domaine musical, il existe d’innombrables exemples
de reprises de toute nature, avec en tête du hit parade
« Yesterday » des Beatles et « Comme d’habitude » de Claude
françois, 1967, adaptée par paul anka qui la présente à frank
sinatra. sous le titre « my Way », 1969, la chanson connaît une
fulgurante notoriété. elle sera reprise entre autres par nina
simone, sid Vicious et Jay-Z.
Arts du spectacle vivant :
les chefs d’œuvre du répertoire théâtral ont fait l’objet de
multiples interprétations. Macbeth, de William shakespeare,
ca. 1603, a été interprété par de nombreuses compagnies
entre autres la needcompany de Jan lauwers en 1996.
l’opéra de lille proposait, ce printemps, l’opéra de Verdi du
même nom sous la direction de roberto rizzi Brignoli, avec
une mise en scène de richard Jones. Macbeth a été réalisé
au cinéma par orson Welles en 1948, roman polanski en
1971 et rupert goold en 2010. le film indien Maqbool de
Vishal Bhardwaj transpose l’histoire de macbeth dans l’inde
d’aujourd’hui. Macbeth existe sous la forme d’une bande
dessinée de philippe marcelé et anne Bellec, publiée par
dargaud en 1979.
collector p57