Commission d'enquête parlementaire concernant les ... - Rwanda

More documents

Recommendations

Info

4 août 1993 25 août 1993 8 septembre 1993 10 septembre 1993 17 septembre 1993 22 septembre 1993 24 septembre 1993 29 septembre 1993 4 octobre 1993 5 octobre 1993 8 octobre 1993 14 octobre 1993 15 octobre 1993 21 octobre 1993 25 octobre 1993 31 octobre 1993 3 novembre 1993 8 novembre 1993 10 novembre 1993 12 novembre 1993 17 novembre 1993 19 novembre 1993 Sur le plan politique L'incidence du passé colonial de la Belgique sur la participation à la MINUAR Les décisions d'octobre 1990 Le soutien aux accords d'Arusha La visite de Habyarimana en Belgique le 4 octobre 1993 La présence au Rwanda d'une communauté belge Les informations relatives à la campagne anti-belge et anti-MINUAR Sur le plan technico-militaire Le rapport de la mission de reconnaissance au Rwanda, connu sous le nom de rapport Recce Les négociations sur les effectifs L'absence d'un second contingent crédible
Les différentes missions dont la QRF (Quick Reaction Force) La dispersion des cantonnements Les problèmes d'armement et de munitions La préparation des effectifs Les limitations du mandat et des ROE (Rules of Engagement) L'expérience acquise lors d'opérations antérieures Le déroulement de l'opération MINUAR L 'appréciation de la dégradation de la situation politique L'appréciation au Rwanda et le suivi de la menace contre le KIBAT/la MINUAR L'appréciation de la menace contre le KIBAT/la MINUAR au Rwanda (1) Le rapport du groupe ad hoc Rwanda (2) Le plan visant à empoisonner les Casques bleus belges (3) Les informations de " Jean-Pierre " (4) L 'appréciation de la menace contre les Belges L'appréciation en Belgique de la menace contre le KIBAT/la MINUAR (1) Par les autorités militaires (2) Par les autorités politiques Au Rwanda En Belgique (3) Autres sources d'information Les problèmes opérationnels La demande de munitions supplémentaires L'armement insuffisant des hommes sur le terrain et la difficile distribution des armes et des munitions Le mauvais état des CVRT Le nombre d'hommes et l'absence d'une réserve propre L'absence d'une QRF opérationnelle et crédible Les difficultés avec les autres contingents étrangers La dispersion des cantonnements La mise au point laborieuse du plan d'évacuation et l'absence de scénario catastrophe La préparation de KIBAT II Les problèmes de communication La difficile collecte et l'utilisation insuffisante des renseignements (1) Le fait qu'il n'existait pas de service de renseignements de l'ONU (2) La tentative d'organisation de services de renseignements aux divers niveaux à Kigali (3) Les renseignements provenant de la coopération technique militaire (4) La collaboration avec les services de renseignements rwandais et étrangers (5) Le traitement des renseignements aux divers échelons à Kigali et à Evere
Page 1 and 2: Commission d'enquête parlementaire
Page 3: Appauvrissement, inégalités crois
Page 7 and 8: (2) Le général Dallaire était-il
Page 9 and 10: (1) La période allant de fin 1993
Page 11 and 12: le génocide au Rwanda ". Cette req
Page 13 and 14: délai. Le 19 mars 1997, une propos
Page 15 and 16: Comme il n'existe aucun lien direct
Page 17 and 18: 24/3/1997 Le lieutenant-colonel Ler
Page 19 and 20: 13/6/1997 Confrontation entre le li
Page 21 and 22: L'on a systématiquement organisé
Page 23 and 24: 2. Ordre d'opération MINUAR E. Doc
Page 25 and 26: 1. exposé introductif, audition à
Page 27 and 28: Document 1 : Audition devant la Com
Page 29 and 30: 1. réunions; 2. télex, communicat
Page 31 and 32: " Aide-Mémoire ", pour la mission
Page 33 and 34: 8. note de travail, juillet 1994; 9
Page 35 and 36: ð L'Armée Patriotique Rwandaise e
Page 37 and 38: Procès-verbaux des réunions des c
Page 39 and 40: La commission a notamment fait usag
Page 41 and 42: efus de coopérer des instances de
Page 43 and 44: ðððð 109 Nombre d'heures des au
Page 45 and 46: des membres de la commission d'enqu
Page 47 and 48: CHAPITRE 2 des renseignements La co
Page 49 and 50: 2.2.3. Période 1990-1994 2.2.3.1.
Page 51 and 52: inconnus). L'importance de cet effo
Page 53 and 54: novembre 1959, 21 et 314 respective
Page 55 and 56:
transforme graduellement en une dé
Page 57 and 58:
célèbre par le film " Gorilles da
Page 59 and 60:
Sous l'effet de la croissance démo
Page 61 and 62:
Les programmes d'ajustement structu
Page 63 and 64:
joui d'une certaine indépendance,
Page 65 and 66:
Balandier décrit ce phénomène co
Page 67 and 68:
Les événements de 1959-62 : renve
Page 69 and 70:
emplacés par les autorités hutues
Page 71 and 72:
Tableau 1. PIB par habitant au Rwan
Page 73 and 74:
En règle générale, Habyarimana j
Page 75 and 76:
(iv) le financement de la quote-par
Page 77 and 78:
mécontentement en organisant des m
Page 79 and 80:
dans le monde vertueux et travaille
Page 81 and 82:
égime Kayibanda, mais aussi d'inof
Page 83 and 84:
une entreprise de produits laitiers
Page 85 and 86:
La Représentation permanente belge
Page 87 and 88:
Enfin, il y a les mesures de mainti
Page 89 and 90:
Certains États membres siégeant a
Page 91 and 92:
l'OUA, la contribution que les Nati
Page 93 and 94:
Le 5 octobre 1993, le Conseil de s
Page 95 and 96:
(...) notamment celui du Human Righ
Page 97 and 98:
à faire des économies et de faire
Page 99 and 100:
la Belgique à Kigali. Une particip
Page 101 and 102:
ð impossibilité, pour des raisons
Page 103 and 104:
Le Gouvernement belge fut saisi du
Page 105 and 106:
La décision du Gouvernement belge
Page 107 and 108:
armées me paraissait réalisable.
Page 109 and 110:
des élections libres. 2. La Belgiq
Page 111 and 112:
Au cours des auditions devant la co
Page 113 and 114:
Toutes les personnes interrogées,
Page 115 and 116:
une autre nation " (142a). Et lors
Page 117 and 118:
les détachements doivent être aut
Page 119 and 120:
négative " (184a). Quoi qu'il en s
Page 121 and 122:
(illuminating) et " SMK " (smoke),
Page 123 and 124:
détachement belge " (231a). Par co
Page 125 and 126:
La commission constate que lors de
Page 127 and 128:
(...) l'opposition qui ne contrôla
Page 129 and 130:
message suivant. (...) 2.1. ð Au c
Page 131 and 132:
À la question de savoir si le Gouv
Page 133 and 134:
déclarations confirment les consta
Page 135 and 136:
du président, lesquels avaient une
Page 137 and 138:
moment, un véhicule a passé un po
Page 139 and 140:
la situation au Rwanda étaient d'o
Page 141 and 142:
Après avoir entendu les officiers
Page 143 and 144:
paras. Si cela a pu se faire, c'est
Page 145 and 146:
noyau dur d'extrémistes dont nous
Page 147 and 148:
Belges devaient être attribuées
Page 149 and 150:
avril ? Selon le lieutenant-génér
Page 151 and 152:
avait au peloton Mortier, qui avait
Page 153 and 154:
TOTAAL ð TOTAL : ð Dates Bron ð
Page 155 and 156:
opérationnel de l'état-major gén
Page 157 and 158:
Cependant, la commission constate q
Page 159 and 160:
possibilité de demander le remplac
Page 161 and 162:
cantonnement d'un peloton dans la v
Page 163 and 164:
aucune expérience en la matière.
Page 165 and 166:
problème était différent. Je vou
Page 167 and 168:
exposé les règles de l'ONU et les
Page 169 and 170:
Le peloton Lotin ne pouvait donc pa
Page 171 and 172:
La commission ignore dans quelle me
Page 173 and 174:
le problème, mais New York a toujo
Page 175 and 176:
Tout d'abord, il devait, pour ce fa
Page 177 and 178:
Le colonel Vincent déclare qu'il d
Page 179 and 180:
apports de Nees constituaient sa se
Page 181 and 182:
épond que " si l'information provi
Page 183 and 184:
possibilités d'obtenir des informa
Page 185 and 186:
MINUAR et au génocide, et elle fai
Page 187 and 188:
États-Unis et de la France. L'entr
Page 189 and 190:
avec UNCIVPOL et la MINUAR ? En 199
Page 191 and 192:
herhaling aangedrongen op een aanpa
Page 193 and 194:
Plusieurs problèmes liés à l'att
Page 195 and 196:
Alors que les incidents dus, d'une
Page 197 and 198:
contraires du CDCA, surtout lors du
Page 199 and 200:
f) Contrôler le processus de rapat
Page 201 and 202:
Le capitaine Lemaire s'est aussi ex
Page 203 and 204:
(3) L'application sur le terrain Le
Page 205 and 206:
" À chaque point de contrôle, des
Page 207 and 208:
6. Si les conditions se détériore
Page 209 and 210:
déclaré : " Het antwoord op uw vr
Page 211 and 212:
escortes (V 1311-1319). Une note du
Page 213 and 214:
Ntuyahaga de l'état-major de l'arm
Page 215 and 216:
D'après le Gén Ndindiliyimana, le
Page 217 and 218:
Kigali is niet goedkoop en ook faxe
Page 219 and 220:
Ce ressentiment tient de plusieurs
Page 221 and 222:
(2) Le général Dallaire était-il
Page 223 and 224:
Putten restant toutefois auprès du
Page 225 and 226:
Dallaire et le major Maggen. Il n'y
Page 227 and 228:
atteindre Radio Rwanda que pour se
Page 229 and 230:
QG-Secteur, j'ai dit au colonel Mar
Page 231 and 232:
demandé l'autorisation d'interveni
Page 233 and 234:
être allés se rendre compte sur p
Page 235 and 236:
ont refoulé les Casques bleus belg
Page 237 and 238:
interprété cette situation : le f
Page 239 and 240:
comme le colonel Dewez d'ailleurs,
Page 241 and 242:
Vandermeersch. La commission relèv
Page 243 and 244:
weet nooit gesteld. Ik neem aan dat
Page 245 and 246:
tel, devient le complice ð l'ibyit
Page 247 and 248:
Et cela, je l'ai écrit : " il y a
Page 249 and 250:
Lors de son audition du 11 juin 199
Page 251 and 252:
parti d'Habyarimana, et du CDR, son
Page 253 and 254:
Le professeur Prunier a expliqué t
Page 255 and 256:
". Ce document a été publié de m
Page 257 and 258:
Ndiayé : Mission Rwanda du 8 au 17
Page 259 and 260:
(habillés en civil); chargé de fr
Page 261 and 262:
commission. Mme Des Forges a décla
Page 263 and 264:
annonçait également déjà des ma
Page 265 and 266:
" 95. The Commission of Experts has
Page 267 and 268:
coupés de l'extérieur par les com
Page 269 and 270:
17. Les dirigeants RGF ont demandé
Page 271 and 272:
Donderdag 7 april 1994. ð Jeudi 7
Page 273 and 274:
de cantonnements ð de Veiligheidsr
Page 275 and 276:
geen staakt-het-vuren). ð La MINUA
Page 277 and 278:
Kernkabinet. ð Cabinet restreint.
Page 279 and 280:
5. J'ai posé à M. Kofi Annan les
Page 281 and 282:
1. Il faut élaborer immédiatement
Page 283 and 284:
zone libre d'armes établie par les
Page 285 and 286:
troupes. (99c) " Il dit également
Page 287 and 288:
Quoi qu'il en soit, dès la seconde
Page 289 and 290:
It was my view, which I communicate
Page 291 and 292:
pays africains. Les positions des m
Page 293 and 294:
ð au niveau militaire, le colonel
Page 295 and 296:
À la question de savoir si l'attit
Page 297 and 298:
egeringsbeslissing ligt natuurlijk
Page 299 and 300:
contingent belge de la MINUAR, quoi
Page 301 and 302:
(...) Entre le 7 avril 1994 et le 1
Page 303 and 304:
ð Questions écrites sur : Questio
Page 305 and 306:
constitue un facteur stabilisateur.
Page 307 and 308:
Quant à lui, il ne connaît pas la
Page 309 and 310:
desdits événements : ð Interpell
Page 311 and 312:
econnaître nos hommes. Les famille
Page 313 and 314:
wandaise ð qui a été créée en
Page 315 and 316:
néfaste de cette radio propageant
Page 317 and 318:
... Ce message date non pas d'avant
Page 319 and 320:
Mille Collines et la machine de pro
Page 321 and 322:
Le colonel Vincent, chef du CTM à
Page 323 and 324:
Avant de partir, il m'avait présen
Page 325 and 326:
En ce qui concerne les rumeurs fais
Page 327 and 328:
actes d'instruction auxquels elle a
Page 329 and 330:
et au ministre de l'Information. Se
Page 331 and 332:
enregistrées. Ces enregistrements
Page 333 and 334:
" En effet, une délégation rwanda
Page 335 and 336:
ð Le soutien au président Habyari
Page 337 and 338:
consiste à protéger indistincteme
Page 339 and 340:
Variante sur les dangers inhérents
Page 341 and 342:
apport succinct concernant la renco
Page 343 and 344:
milieux politiques rwandais, c'est-
Page 345 and 346:
delegatie van minister Delcroix? "
Page 347 and 348:
qui, pour des raisons non connues,
Page 349 and 350:
En l'espèce, il ressort que le com
Page 351 and 352:
ð Août Sep. ð Sep. Okt. ð Oct.
Page 353 and 354:
CN China. ð Chine Azië. ðAsie 0
Page 355 and 356:
) En un deuxième temps et par deux
Page 357 and 358:
pour mettre l'affaire en état conf
Page 359 and 360:
L'aspect financier de l'instruction
Page 361 and 362:
Ce dossier vise Paulin Rukebesha qu
Page 363 and 364:
ci devaient être entreposées; cet
Page 365 and 366:
Le magistrat craint le peu d'intér
Page 367 and 368:
ð local Bedrag Montant 1990 1127/2
Page 369 and 370:
1029/69 84/002 BD Uitrusting Centru
Page 371 and 372:
1619/23 89/017 BD Centrum ontwikkel
Page 373 and 374:
56004/19 24/019 DAM Lepra- en tuber
Page 375 and 376:
2192/28 93/051 SOLPROT Coordination
Page 377 and 378:
213 549 388 021 Total 1 6 300 000 1
Page 379 and 380:
" Les bailleurs de fonds ont affirm
Page 381 and 382:
" Certaines ONG étaient profondém
Page 383 and 384:
s'est fait en étant au courant des
Page 385 and 386:
pris la décision de participer à
Page 387 and 388:
La commission a constaté que du c
Page 389 and 390:
garantie d'informations qu'il s'eng
Page 391 and 392:
Rwanda. Par ailleurs, la commission
Page 393 and 394:
la Belgique, ont failli en avril 19
Page 395 and 396:
militaire simultanément avec une o
Page 397 and 398:
29. Le contingent belge doit toujou
Page 399 and 400:
des présidents du Burundi et du Rw
Page 401 and 402:
4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 Le tit
Page 403 and 404:
B. Membres ayant voix consultative
Page 405 and 406:
(48) MARYSSE S., DE HERDT T., NDAYA
Page 407 and 408:
(92) République Rwandaise, Mémoir
Page 409 and 410:
(7a) " Le Conseil de sécurité con
Page 411 and 412:
(56a) Le 25 juin 1997, le Premier m
Page 413 and 414:
(118a) Rapport groupe ad hoc Rwanda
Page 415 and 416:
(177a) Audition du lieutenant gén
Page 417 and 418:
(233a) Audition du colonel Dewez, c
Page 419 and 420:
(33b) Audition du capitaine Claeys,
Page 421 and 422:
(96b) Ibidem , p. 199. (97b) Auditi
Page 423 and 424:
(159b) Audition du major Choffray,
Page 425 and 426:
n§ 01.00009.95-1337. (220b) Docume
Page 427 and 428:
(285b) Audition du capitaine De Cuy
Page 429 and 430:
(351b) Ibidem, p. 144. (352b) Ibide
Page 431 and 432:
(417b) Audition du capitaine Noens,
Page 433 and 434:
(477b) Rapport du Secrétaire gén
Page 435 and 436:
(543b) Audition du colonel Dewez, C
Page 437 and 438:
souvient encore qu'à cette réunio
Page 439 and 440:
(653b) Audition du colonel Dewez, C
Page 441 and 442:
", pp. 123-35. (15c) See Marie-Fran
Page 443 and 444:
(76c) Audition de l'ambassadeur Swi
Page 445 and 446:
(137c) The United Nations and Rwand
Page 447 and 448:
(197c) Question écrite n§ 422 de
Page 449 and 450:
(233c) Annales Parlementaires , Cha
Page 451 and 452:
(298c) Audition de M. Chrétien, CR
Page 453 and 454:
(364c) Audition de M. Delcroix, CRA
show all

Commission d'enquête parlementaire concernant les ... - Rwanda

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?