Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

— Tu quoi, Catherine ?
Quoi donc, en effet ? C’était ma mère. Je ne pouvais pas la
menacer de la frapper, de la poignarder, de la battre, ni même
de l’insulter. J’essayais de trouver de quoi lui faire assez peur
pour qu’elle ne me parle plus jamais de mes déboires avec le
Marchand de sable.
— Je deviendrai échangiste, dis-je. (Elle écarquilla les yeux.
Son éducation stricte la rendait rétive aux styles de vie sortant
de la normale.) Parfaitement. À trois, à quatre, à plus. Bones
connaît un bon millier de filles prêtes à sauter dans un lit avec
nous. On repoussera toutes les limites, on prendra notre pied
en…
— Catherine ! souffla ma mère, outragée.
En dessous de nous, j’entendis un rire féminin. Aussi
reconnaissable qu’inattendu.
— Si Cat insiste, je me réserve la première place !
Annette, le premier vampire créé par Bones, rit de nouveau.
C’était le rire entendu d’une personne qui parlait on ne peut
plus sérieusement.
Ma mère bondit sur ses pieds. La porte de la chambre était
ouverte et Annette avait parlé assez fort pour que même ma
mère l’entende.
— Quand les poules auront des dents, espèce de sale traînée
anglaise !
J’applaudis mentalement à cette insulte, mais c’était moi qui
avais commencé tout ça.
— Maman, ne traite pas Annette de traînée. Le nombre de
ses conquêtes ne te regarde pas.
D’accord, je ne pouvais pas laisser passer l’occasion d’une
petite pique. Pourquoi diable Bones m’avait-il laissée sous le
même toit que ces deux-là ? À cause de la relation très intime
qu’elle avait entretenue pendant plusieurs siècles avec Bones, je
ne m’entendais généralement pas très bien avec Annette. Ma
mère et moi avions beaucoup de sujets de discorde, malgré son
récent changement d’attitude envers les morts-vivants, et
envers une goule en particulier.
— Maman, je suis ravie de te voir. Maintenant, j’aimerais
prendre un vrai bain.
- 106 -