24.06.2013 Views

Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

serais pas renvoyée, et il m’avait assuré que je ne risquais pas<br />

de tomber enceinte ou d’attraper des maladies. Oui, j’aurais<br />

préféré attendre encore, et longtemps, avant de franchir ce<br />

pas, mais apparemment, mon heure était venue.<br />

— Cannelle. (Je baissai la voix en lui faisant signe<br />

d’approcher. Ce qu’elle fit, l’air perplexe.) Je me demandais si<br />

tu pouvais me dire, euh, à quoi m’attendre.<br />

Je n’avais personne d’autre à qui demander. Je n’allais tout<br />

de même pas téléphoner à ma mère pour lui poser la question.<br />

Je n’avais jamais eu d’amie proche, et les choses que j’avais<br />

entendues à l’école ne me seraient ici d’aucun secours. Bien<br />

entendu, je connaissais les aspects physiques de la chose. Mais<br />

je ne savais rien de ce qui pouvait se passer au lit avec un<br />

vampire.<br />

— À quoi t’attendre ? répéta-t-elle. (Je lui fis signe de<br />

baisser la voix, mais elle m’ignora.) Attends-toi à te faire<br />

sauter, espèce d’idiote arriérée !<br />

Malgré ma gêne, j’eus un éclair de lucidité.<br />

— Gregor m’a dit que tu étais avec lui depuis soixante ans. Il<br />

te donne son sang pour que tu restes jeune, mais tu n’attends<br />

qu’une chose, c’est de passer à l’étape suivante, n’est-ce pas ?<br />

Tu rêves de devenir un vampire, et tu me détestes parce que tu<br />

sais que si je le lui demandais, il me transformerait. Et c’est<br />

une chose qu’il ne t’a jamais proposée.<br />

Elle plissa ses yeux bleu ciel puis se pencha vers moi, un<br />

horrible petit sourire sur les lèvres.<br />

— Tu sais à quoi tu dois t’attendre pour ta première fois ?<br />

(Cette fois-ci, sa voix était basse. Presque inaudible.) À une<br />

grande douleur. Bon appétit !<br />

Elle sortit. Je contemplai la nourriture quelle m’avait<br />

laissée et repoussai le plateau.<br />

On frappa à la porte deux heures plus tard. Mais pas à celle<br />

de ma chambre, où j’étais restée les yeux rivés sur l’horloge,<br />

comme un condamné à mort attendant l’heure fatidique. Non,<br />

c’était à la porte d’entrée.<br />

Je me faufilai hors de ma chambre et vis Gregor l’ouvrir.<br />

Nous ne recevions jamais de visite. En voyant pas moins de six<br />

- 147 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!