Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

Un mariage ? J’eus la présence d’esprit de ne pas crier d’un
ton paniqué que j’étais trop jeune. Nous parlions des coutumes
des morts-vivants, pas de celles des humains.
— Donc ce n’est pas comme si on signait des papiers ou que
je changeais de nom, n’est-ce pas ? dis-je avec un rire nerveux.
C’est juste un truc de vampires ?
Lucius se retourna pour nous regarder. Gregor lui fit une
remarque sèchement et il reporta son attention sur la route.
Puis Gregor sourit.
— Exactement. En termes de religion ou de coutumes
humaines, cela n’a aucune incidence.
— Oh. (Il ne me restait donc plus que deux seuls soucis : le
monstre qui me pourchassait et la perte imminente de ma
virginité.) Dans ce cas, d’accord.
Deux des hommes de Gregor nous accueillirent à l’hôtel. Il y
resta avec six des vampires qui nous avaient accompagnés, et
il m’envoya choisir une robe dans une boutique voisine. Gregor
parlait à voix très basse, et ils se tenaient tous très rapprochés.
Avec le vacarme ambiant, je n’entendais pas un mot.
J’examinai la robe qui se trouvait devant moi. Elle était en
soie, de couleur bleu paon, avec des broderies perlées
descendant sur le côté. À côté de moi, une jeune femme blonde
regardait elle aussi les robes, mais avec beaucoup plus
d’enthousiasme. Elle en détacha plusieurs de leurs cintres pour
les regarder tout en rejetant celles qui ne lui plaisaient pas.
— C’est toujours pareil quand on est pressée, on ne trouve
rien à se mettre, déclara-t-elle en anglais.
Je regardai autour de moi.
— C’est à moi que vous parlez ?
Elle rit.
— Bien sûr. Je ne parle pas français, et j’ai entendu le type
qui t’accompagnait te dire en anglais de rester là. Je suis
Américaine, moi aussi. Tu es en France depuis longtemps ?
Elle semblait inoffensive, mais je savais que Gregor
n’apprécierait pas de me voir discuter avec une inconnue.
J’étais censée me faire discrète.
— Depuis peu, répondis-je en faisant semblant de
m’intéresser à une robe dans l’autre rayon.
- 150 -