Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

par les troupes de Marie. C’était loin d’être simple. Une fois
cette histoire terminée, je lui devrais une fière chandelle, à lui
aussi. Comment remercier un fantôme ? C’était une question à
laquelle je devrais réfléchir plus tard.
— J’approche de la cible, silence radio, murmura Geri.
Sur l’écran, je la vis approcher de Bones. Il se trouvait à la
terrasse du café Pat O’Brien’s, devant un verre de ce qui devait
être son whiskey habituel. Il enlaçait une jolie brune qui était
quasiment collée à lui. Je la voyais même lui caresser la hanche.
Je serrai les poings. Espèce de traînée, quand ce sera fini, on
va avoir un long tête-à-tête, toi et moi.
Cannelle n’entendit pas ma menace silencieuse,
contrairement à Vlad. Il était allongé en face de moi dans son
fauteuil, pas le moins du monde dérangé par les turbulences.
Nous volions en direction du point où nous retrouverions
l’hélico si tout se déroulait sans accroc.
— Tu ne l’aimes vraiment pas.
Je ne répondis pas à voix haute. Cela aurait pu troubler Geri,
car je portais un casque équipé d’un micro.
— Non. Vraiment, vraiment pas.
— Je sais que c’est direct, ronronna Geri dans mon oreillette
tandis que les images satellites m’indiquaient qu’elle se trouvait
devant Bones et Cannelle, mais en vous voyant si beaux tous les
deux, je ne sais pas lequel j’ai envie de baiser en premier.
— Formidable, murmurais-je.
Bon Dieu, j’en étais réduite à encourager la fille qui draguait
l’homme que j’aimais ! Pourquoi est-ce que je ne pouvais pas
avoir une vie normale ?
Bones posa son verre. Si l’arrivée de Geri le surprit, il ne le
montra pas. Je retins mon souffle. Qu’allait-il faire ? Il savait
forcément que c’était moi qui lui avais envoyé Geri. Trahirait-il
sa couverture ? Ou bien allait-il jouer le jeu et quitter la ville ?
— La décision est facile à prendre, ma belle. (Le micro sur
son collier retransmettait la moindre nuance de l’accent de
Bones.) Les dames d’abord. N’est-ce pas, Cinnamon 3 ?
3 « Cinnamon » signifie « cannelle » en anglais (N.d.T.).
- 204 -