Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

Cela faisait quelques mois que je ne l’avais pas vu. Lorsqu’un
sourire apparut sur son visage ridé, je me rendis compte à quel
point il m’avait manqué.
— Je me suis dit que je vous ferais une petite surprise.
Bones étudia attentivement les alentours avant de m’escorter
jusqu’au véhicule. Band-Aid et Hopscotch tournèrent autour de
nous et reniflèrent comme des chiens de chasse tandis que nous
prenions place à l’intérieur. Puis ils nous suivirent et
s’installèrent sur la banquette opposée.
Instinctivement, je serrai Don dans mes bras, ce qui nous
surprit tous les deux. Lorsque je le lâchai, j’entendis une voix
familière sur le siège avant.
— Querida, pas de bisou pour ton hombre ?
— Juan ? m’exclamai-je en riant. Don te fait jouer les
chauffeurs ?
— Je ferais la route en tracteur pour te voir. (Il sourit et se
retourna.) Tu m’as manqué, ton sourire, ton visage, ton joli petit
c…
— Démarre, mon pote, l’interrompit Bones. On est pressés.
Don sembla pris de court par la brusquerie de Bones. En
temps normal, Bones et Juan s’entendaient très bien, si l’on
passait outre à la question de la hiérarchie, car Bones avait
transformé Juan en vampire l’année précédente, ce qui faisait
de ce dernier un membre de sa lignée. Juan parut lui aussi
surpris par l’ordre sec de Bones, car il flirtait toujours avec moi
– ainsi qu’avec toute femme à cent mètres à la ronde –, mais il
ne répondit rien. Il me lança un dernier sourire furtif et
démarra.
— Je vous ai demandé de mettre une voiture discrète à notre
disposition, dit Bones à mon oncle. Au lieu de cela, vous garez
une limousine à côté de l’avion. À quoi est-ce que vous rêviez ?
Don se tritura le sourcil.
— Patientez une minute et vous verrez si vos critiques sont
fondées.
— Nous sommes tous les deux fatigués, répondis-je.
Puis je pensai silencieusement, à l’intention de Bones :
Personne ne sait que nous sommes de retour aux États-Unis.
Arrête de t’en prendre à tout le monde. Mais je lui serrai la
- 46 -