- Page 1 and 2: - 1 -
- Page 3 and 4: Jeaniene Frost vit en Floride. Elle
- Page 5 and 6: Remerciements Une fois encore, je t
- Page 7 and 8: Chapitre premier S’il m’attrape
- Page 9: Je m’allongeai de nouveau, frisso
- Page 13 and 14: certitude. Mencheres avait plus de
- Page 15 and 16: glace. Personne n’avait vu ou ent
- Page 17 and 18: Chapitre 2 J’avais tenté d’arg
- Page 19 and 20: Une partie de mes remords s’évan
- Page 21 and 22: — Ce n’est pas moi qu’on rega
- Page 23 and 24: Lorsqu’il s’éloigna, je ne fus
- Page 25 and 26: Elle sortit des toilettes. Sonya s
- Page 27 and 28: — Bon Dieu, on ne peut pas rester
- Page 29 and 30: Chapitre 3 — … se réveille…
- Page 31 and 32: — Maintenant. Bones avait prononc
- Page 33 and 34: C’était dur à croire, mais j’
- Page 35 and 36: effacé de force de ma mémoire, de
- Page 37 and 38: — C’est charmant, chez toi, dis
- Page 39 and 40: montre votre chambre, et nous discu
- Page 41 and 42: — Ne préférerais-tu pas le déc
- Page 43 and 44: première chose qui me tomba sous l
- Page 45 and 46: Chapitre 5 L’avion atterrit viole
- Page 47 and 48: main en même temps, tout en lui pr
- Page 49 and 50: — OK. (J’adressai un dernier so
- Page 51 and 52: de touristes innocents… voire des
- Page 53 and 54: — Oh. (Au moins, il n’y avait r
- Page 55 and 56: Chapitre 6 Je visitai la maison, é
- Page 57 and 58: — Tu te fichais complètement de
- Page 59 and 60: tentai de me dégager, mais il tena
- Page 61 and 62:
essemblait beaucoup à certaines é
- Page 63 and 64:
— Fabian veut de la compagnie, po
- Page 65 and 66:
Chapitre 7 Bones m’avait dit de m
- Page 67 and 68:
partageait pas mes inquiétudes. Il
- Page 69 and 70:
maquillés, elle me rappelait étra
- Page 71 and 72:
qu’il parle également au nom de
- Page 73 and 74:
mon hôte et l’avalai en une long
- Page 75 and 76:
Ce dernier garda le silence durant
- Page 77 and 78:
Chapitre 8 Les yeux de Gregor me br
- Page 79 and 80:
Gregor m’avait paru puissant dans
- Page 81 and 82:
Ce ne fut que beaucoup plus tard qu
- Page 83 and 84:
était encore humaine. Mais on ne m
- Page 85 and 86:
— J’ai saigné lors de ma premi
- Page 87 and 88:
Chapitre 9 — Yii-haa ! Je secouai
- Page 89 and 90:
Sur ces mots, il tourna les talons.
- Page 91 and 92:
— Allez, viens, mon chou, dit-il
- Page 93 and 94:
Le chevelu n’eut que le temps de
- Page 95 and 96:
— Unngghh, dit le type. Unngghh
- Page 97 and 98:
leur peau, leurs intentions auraien
- Page 99 and 100:
attendions à un feu rouge à un ki
- Page 101 and 102:
Lorsque j’ouvris les yeux, je ne
- Page 103 and 104:
— C’est toi qui choisis, et non
- Page 105 and 106:
Chapitre 11 Lorsque j’ouvris les
- Page 107 and 108:
Elle se leva. — Tous les occupant
- Page 109 and 110:
aison qu’il trouvait cela amusant
- Page 111 and 112:
n’est même pas capable de veille
- Page 113 and 114:
Je ne répondis pas. Mais il dut vo
- Page 115 and 116:
semblait la thérapie idéale, et i
- Page 117 and 118:
— Mal visé, mon chou. Tu m’as
- Page 119 and 120:
— Ne perds pas de temps, rétorqu
- Page 121 and 122:
de l’altitude avec une vitesse ha
- Page 123 and 124:
— Le problème, c’est que je su
- Page 125 and 126:
Les instructions de Don concernant
- Page 127 and 128:
les doigts de pieds, OK. Côtes tou
- Page 129 and 130:
— … à ce que je vais te dire.
- Page 131 and 132:
circonstances, il aurait agi de la
- Page 133 and 134:
— Et quelle est cette nouvelle qu
- Page 135 and 136:
Je n’avais presque pas dit un mot
- Page 137 and 138:
— Mais tu dois m’obéir, c’es
- Page 139 and 140:
Chapitre 14 Les trois semaines suiv
- Page 141 and 142:
— Voilà ce que je voulais entend
- Page 143 and 144:
trouvaient des troncs d’arbre pol
- Page 145 and 146:
Oh, mon Dieu. Qu’est-ce que je ve
- Page 147 and 148:
serais pas renvoyée, et il m’ava
- Page 149 and 150:
— D’accord, lions-nous. (Je n
- Page 151 and 152:
Elle me suivit. — Entre nous, est
- Page 153 and 154:
Il fit glisser sa main le long de m
- Page 155 and 156:
me tuerai moi. Plutôt mourir que d
- Page 157 and 158:
Chapitre 16 Ses yeux furent les pre
- Page 159 and 160:
technique, et il n’a jamais fait
- Page 161 and 162:
l’avais pas croisé depuis plusie
- Page 163 and 164:
en découvrant Gregor nu comme un v
- Page 165 and 166:
échangés plus tard. Il était vra
- Page 167 and 168:
Chapitre 17 Nous ne retournâmes pa
- Page 169 and 170:
chacune de ses paroles et les trans
- Page 171 and 172:
temporaire entre nous, et devenir v
- Page 173 and 174:
Chapitre 18 Annette laissa retomber
- Page 175 and 176:
manière que je mesurais le temps.
- Page 177 and 178:
Spade repoussa mes mains comme si e
- Page 179 and 180:
tu en paies aujourd’hui les cons
- Page 181 and 182:
Bon Dieu. Tate était dans tous ses
- Page 183 and 184:
— Mais bon sang, tu as perdu la t
- Page 185 and 186:
Il acquiesça d’un signe de tête
- Page 187 and 188:
— Je me suis toujours demandé ce
- Page 189 and 190:
Bones m’avait clairement dit que
- Page 191 and 192:
Nous montâmes dans une voiture qui
- Page 193 and 194:
— Tu peux ouvrir les yeux, Cat. J
- Page 195 and 196:
— Qu’est-ce qui se passe, mon g
- Page 197 and 198:
effarouchées alors qu’il s’ét
- Page 199 and 200:
Mais quelle que soit la réponse, j
- Page 201 and 202:
Mon hostilité s’évanouit tout d
- Page 203 and 204:
Chapitre 21 — Test 3, 2, 1… tu
- Page 205 and 206:
Le rire entendu de Cannelle me gla
- Page 207 and 208:
Je ne les avais plus à l’écran.
- Page 209 and 210:
L’hélico était équipé de pale
- Page 211 and 212:
Cela me fit réellement sourire. J
- Page 213 and 214:
Chapitre 22 Cannelle ne semblait pa
- Page 215 and 216:
servir de ta main, Cannelle, si je
- Page 217 and 218:
Je tenais toujours dans ma main le
- Page 219 and 220:
— Dans ce cas, c’est également
- Page 221 and 222:
savoir s’il nous regardait encore
- Page 223 and 224:
fuite de Bones, comment avais-je pu
- Page 225 and 226:
plus efficace. Mais des vampires tr
- Page 227 and 228:
Mencheres prononça ces mots comme
- Page 229 and 230:
Vlad poussa un horrible juron au mo
- Page 231 and 232:
Chapitre 24 — Tu plaisantes, n’
- Page 233 and 234:
apathique et une mère qui ne mâch
- Page 235 and 236:
— Pas quoi ? répliqua Spade. Pas
- Page 237 and 238:
ne l’était. Plus tard encore, au
- Page 239 and 240:
— … Crispin…, dit Spade en é
- Page 241 and 242:
Chapitre 25 Après une heure de ré
- Page 243 and 244:
s’arrêtait à quelques centimèt
- Page 245 and 246:
Au lieu de cela, il me serra encore
- Page 247 and 248:
— Alors prouve-le. Laisse-moi pé
- Page 249 and 250:
— Comme tu veux. (Il avait toujou
- Page 251 and 252:
Je lui obéis d’un air grave. Le
- Page 253 and 254:
perdre connaissance, et elles se r
- Page 255 and 256:
parurent vouloir se précipiter hor
- Page 257 and 258:
explorait ma chair de sa langue et
- Page 259 and 260:
— Tu as allumé une lampe ? halet
- Page 261 and 262:
Je le regardai fixement. — Quand
- Page 263 and 264:
Il posa le plateau sur une table pr
- Page 265 and 266:
Bones s’approcha de moi avec une
- Page 267 and 268:
t’en vas pas. Reviens ! Arrête,
- Page 269 and 270:
Chapitre 28 Le battement régulier
- Page 271 and 272:
— Tu m’as mordu, répondit Bone
- Page 273 and 274:
La petite pièce blindée en sous-s
- Page 275 and 276:
Sa voix était plus grave. Dépouil
- Page 277 and 278:
Chapitre 29 — Tu es prête ? Je h
- Page 279 and 280:
Ma question mourut sur mes lèvres.
- Page 281 and 282:
moi pourrions essayer de spolier sa
- Page 283 and 284:
J’étais impatiente que cela arri
- Page 285 and 286:
celles que j’avais déjà ne trou
- Page 287 and 288:
La tension de l’heure qui venait
- Page 289 and 290:
Chapitre 30 Une fois la dernière p
- Page 291 and 292:
arriver, même si je n’avais aucu
- Page 293 and 294:
Cannelle prononça cette tirade ave
- Page 295 and 296:
pas si tu es présente, avec la col
- Page 297 and 298:
— Je n’en attends pas moins de
- Page 299 and 300:
Chapitre 31 Je fus heureuse d’app
- Page 301 and 302:
personne qu’elle semble écouter,
- Page 303 and 304:
— Qu’y a-t-il ? demanda Bones.
- Page 305 and 306:
Fabian, mais il existait toujours u
- Page 307 and 308:
firent qu’une bouchée des leurs,
- Page 309 and 310:
un ordre en français et ses douze
- Page 311 and 312:
jambes. Voir les membres de Gregor
- Page 313 and 314:
Chapitre 32 Lorsque je rouvris les
- Page 315 and 316:
— Peut-être cela doit-il arriver
- Page 317 and 318:
transformer, Cat, perpétuellement
- Page 319 and 320:
se produire. Aucun jeune vampire ne
- Page 321 and 322:
Chapitre 33 Bones se tenait devant
- Page 323 and 324:
La senteur âpre de mon désespoir
- Page 325 and 326:
ne peut pas mourir cette nuit. C’
- Page 327 and 328:
immédiatement son couteau qui s’
- Page 329 and 330:
tout en criant à Lucius de lui lan
- Page 331 and 332:
Chapitre 34 Personne ne s’interpo
- Page 333 and 334:
m’affaiblir. Il a dû se dire que
- Page 335 and 336:
savais pas combien de temps je cons