24.06.2013 Views

Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

Frost_Jeaniene-_Chas.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Oh. (Au moins, il n’y avait rien de répréhensible aux yeux<br />

de la loi moderne, et vu les vibrations de Liza, ça devait être<br />

légal même lorsqu’elle avait été vivante.) Dans ce cas, pourquoi<br />

est-ce que tu n’as pas attendu avant d’être transformée ?<br />

Le visage de Liza s’assombrit légèrement.<br />

— Je n’ai pas eu le choix. J’avais été empoisonnée et j’étais<br />

déjà morte. Si je suis ici aujourd’hui, c’est uniquement parce<br />

que j’avais bu du sang de vampire le même jour. Ma famille a<br />

envoyé mon cercueil chez nous pour que j’y sois enterrée.<br />

Lorsque mon cadavre est arrivé, Bones m’a fait sortir de ma<br />

tombe et m’a ressuscitée en tant que goule.<br />

— Oh ! (Je me sentais encore plus minable qu’auparavant.)<br />

Désolée. Je ne sais pas qui était le coupable, mais j’espère qu’il<br />

l’a massacré.<br />

Elle sourit tristement.<br />

— C’est un docteur qui m’a administré le poison en pensant<br />

me soigner. La médecine a beaucoup évolué depuis 1831.<br />

— En parlant de médecine, on devrait appeler Don. Il a peutêtre<br />

quelque chose pour moi.<br />

— Tu es malade ? demanda Liza d’un ton surpris.<br />

— Non, répondit Bones. Tu n’es pas encore au courant de la<br />

rumeur de la revendication de Gregor ?<br />

Liza me lança un regard furtif.<br />

— Si.<br />

— Très bien. (Bones semblait encore plus las qu’auparavant.)<br />

Dans ce cas, elle a également dû arriver aux oreilles de Marie.<br />

Il se dirigea à grands pas vers le téléphone et commença à<br />

composer un numéro. Quelques secondes plus tard, il se mit à<br />

parler dans une langue qui n’était pas du français, mais presque.<br />

Du créole, peut-être ?<br />

Bien entendu, cela signifiait que je n’en comprenais pas un<br />

traître mot.<br />

— Il décline son identité, et il explique qu’il désire une<br />

entrevue avec Majestic, me traduisit Liza qui avait deviné ma<br />

frustration. Il dit qu’il veut la voir de toute urgence. On l’a mis<br />

en attente, je pense… (Cela semblait logique, car Bones s’était<br />

tu. Il pianota sur sa cuisse à mesure que les secondes<br />

- 53 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!