Mgr. Joseph-Octave Plessis, évêque de Québec / l'abbé Ferland.

Au sang gaulois, qui coulait dans les
veines du jeune Plessis, se mêlait aussi un
peu de sang britannique ; car une de ses
aïeules, du nom de French, était née dans
la Nouvelle-Angleterre. Toute jeune encore,
elle avait été enlevée avec deux de ses
sœurs par des Iroquois du Sault-St-Louis.
Deux des pauvres captives, placées et
élevées dans des familles de Montréal,
épousèrent des Canadiens ; la troisième,
adoptée par un chef iroquois, prit la langue,
le costume et les habitudes des femmes
iroquoises de son village, mais elle ne
voulut jamais consentir à se marier, ni
avec un'sauvago, ni avec un Français. -J-
t Mgr. Plessis racontait qu'il était allé quelques fois dire
la messe dans le village où demeurait sa tante; De la
sacristie il voyait les sauvages entrer dans la chapelle un
peu avant l'office, et se ranger, les hommes d'un côté, «t les
femmes de l'autre. Il était difficile d'apercevoir les traits de
celles-ci, qui étaient en partie couverts. Mais il ne manquait
jamais de reconnaître sa tante, don't la haute taille et la
démarche européenne la distinguaient de ses compagnes.
Feu monsieur Daveluy, ancien curé de Lotbinière, était
petits-fils d'une des demoiselles French, De fait, un grand
nombre de familles canadiennes comptent, parmi leurs
ancêtres, des filles anglaises enlevées par les sauvages
domiciliés près de Montréal et à Saint François-du-Lac.
Toujours respectées par les guerriers chrétiens, les captives
étaient ordinairement adoptées dans des familles canadiennes
; quelquefois cependant elles préféraient demeurer
auprès des femmes iroqnoises, qu'elles s'étaient accoutumées
à regarder comme leurs mères ou leurs sœurs.
Lorsque Deerfield, ville de Massachuset, fut pris par
Hertel^ en 1704, les sauvages et les Canadiens qui l'accompagnaient
firent un grand nombre de prisonniers, parmi
lesquels se trouvaient le ministre du lieu, Williams, et
plusieurs de ses enfants. En 1706, Williams et cinquantesept
autres prisonniers anglais obtinrent leur liberté, avec