les ateliers de maitrise d'œuvre urbaine en asie

LES ATELIERS DE MAITRISE D’ŒUVRE URBAINE EN ASIE
Extrait d'un quotidien chinois Mai 2000 (résumé)
WU YI a exprimé le soutien du Gouvernement
Chinois à la candidature de SHANGHAI à
l'Exposition Universelle de 2010.
L'annonce officielle de la candidature de SHANGHAI à
l'Exposition Universelle de 2010 s'est faite aujourd'hui, 16 mai
2000, en présence des ambassadeurs et des représentants de la presse
internationale. La décision a été prise pour favoriser les échanges avec
les peuples du monde entier, conjuguer les efforts de tous pour le
développement commun et la prospérité générale.
Les thèmes pressentis tourneraient autour de la ville et son
développement, l'environnement et la qualité de la vie. Ce type de sujet
concerne tous les pays du monde, notamment les très grandes
métropoles dont la ville de SHANGHAI, qui est devenu le plus
grand centre économique chinois. A ce titre, la ville se trouverait
confrontée à une problématique qu'elle connaît bien. Les autorités
désirent mettre l'accent sur trois points essentiels: l'organisation,
l'information et la politique de projets.
Deux autres villes ont également fait acte de candidature: il s'agit de
Li Shui en Corée du Sud et Buenos Aires en Argentine.
Structure of landuse (II)
Extract of a Chinese daily, May 2000 (summary)
The Chinese Government, through WU YI, fully
supports the application of SHANGHAI for the World
Exhibition of 2010.
Today, May 16 th , 2000 the city of SHANGHAI officially
announced its application for the World Exhibition of 2010 in front
of ambassadors and representatives of the international press. The aim
is to encourage exchanges between the peoples of the world, combine the
nations energies to secure general development and prosperity.
The topics which have been thought of, deal with the city and its
development, environment and quality of life. All the countries of the
world are concerned with this kind of topics, especially very big
metropolises among which SHANGHAI which has become the
main economic centre of China. The city would then deal with a
concept well-known to her. The authorities wish to emphasise three
main aspects: organisation, information and projects.
Two other cities have also applied to receive the World Exhibition:
Li Shui in South Korea and Buenos Aires in Argentine.
Rapport de la 4 ème session en Asie - SHANGHAI / Chine 2000 12 11/03/2009
Carte
Cartes “Administrative Division of Shanghai in 1996”