25.06.2013 Views

les ateliers de maitrise d'œuvre urbaine en asie

les ateliers de maitrise d'œuvre urbaine en asie

les ateliers de maitrise d'œuvre urbaine en asie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES ATELIERS DE MAITRISE D’ŒUVRE URBAINE EN ASIE<br />

THE EVOLUTION OF IDEAS IN<br />

JAPAN FROM OSAKA WORLD<br />

FAIR TO NAGOYA 2005 WORLD<br />

FAIR<br />

Naomichi Kurata<br />

Urban planner, professor at Kogakun University, Tokyo Urban<br />

planners Chairman<br />

(texte <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> production)<br />

LA COUPE DU MONDE<br />

DE FOOTBALL EN 2002<br />

EN COREE DU JAPON<br />

Hahn Yeong-Joo<br />

Directeur <strong>de</strong> l’institut du développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Seoul<br />

La coupe du Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Football ouvre la<br />

Corée sur le Mon<strong>de</strong><br />

Ce n’est pas un objectif sci<strong>en</strong>tifique et technique que<br />

poursuit la Corée <strong>en</strong> organisant la coupe du Mon<strong>de</strong> avec le<br />

Japon, elle se place délibérém<strong>en</strong>t dans une perspective<br />

d’ouverture politique, auprès <strong>de</strong> tous <strong>les</strong> voisins baignés par<br />

<strong>les</strong> mers <strong>de</strong> Chine du Japon.<br />

Tous ont <strong>en</strong> commun, sur cet espace, une forte base<br />

industrielle, une puissance économique mondiale, un bon<br />

niveau d’éducation.<br />

Cet acte politique du royaume <strong>de</strong> Corée, connu jusqu’alors<br />

pour son hermétisme, témoigne <strong>de</strong> sa volonté <strong>de</strong> réussir la<br />

politique du « Rayon <strong>de</strong> Soleil » <strong>de</strong>stinée à normaliser ses<br />

relations, ses échanges avec tous <strong>les</strong> voisins.<br />

Une position régionale au baryc<strong>en</strong>tre <strong>de</strong>s<br />

mers <strong>de</strong><br />

Chine et du japon<br />

La carte d’Asie montre la position privilégiée <strong>de</strong> Séoul,<br />

capitale <strong>de</strong> Corée du sud, positionné au c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />

l’influ<strong>en</strong>ce géographique <strong>de</strong>s régions dominées par <strong>les</strong> vil<strong>les</strong><br />

<strong>de</strong> Pékin, Fukuoka, Pyongyang, Shanghai, Osaka, Canton,<br />

Kyoto, Tokyo, Taiwan, Hokkaido etc. Pour résumer, Séoul<br />

est plus proche <strong>de</strong> Kyushu que ne l’est Tokyo.<br />

Li<strong>en</strong>s émotionnels et culturels <strong>de</strong> la Corée<br />

avec la Chine et le Japon<br />

Malgré <strong>les</strong> difficultés que l’histoire a connues <strong>en</strong>tre ces trois<br />

pays plus d’un million <strong>de</strong> coré<strong>en</strong>s viv<strong>en</strong>t et travaill<strong>en</strong>t<br />

aujourd’hui <strong>en</strong> Chine et au Japon. La politique du rayon <strong>de</strong><br />

soleil vise égalem<strong>en</strong>t à saisir le pot<strong>en</strong>tiel émotionnel porté<br />

par ce mélange <strong>de</strong> population pour permettre le passage du<br />

<strong>de</strong>uil à la coopération <strong>en</strong>tre <strong>les</strong> trois pays.<br />

A moy<strong>en</strong> terme, Séoul et sa région du « Beséto » peuv<strong>en</strong>t<br />

<strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir le catalyseur <strong>de</strong> l’intégration économique <strong>de</strong> toute<br />

la région maritime, industrielle et humaine baignée par <strong>les</strong><br />

<strong>de</strong>ux mers <strong>de</strong> Chine et du Japon.<br />

La coupe 2002 : une action conjuguée <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ux gouvernem<strong>en</strong>ts<br />

Cette manifestation va permettre aux gouvernem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />

Corée et du Japon <strong>de</strong> mobiliser <strong>les</strong> capitaux propres <strong>en</strong> <strong>les</strong><br />

conjuguant aux investissem<strong>en</strong>ts privés internationaux et<br />

ainsi, permettre <strong>de</strong> meilleures communications <strong>en</strong>tre <strong>les</strong><br />

hommes, leurs savoir-faire sci<strong>en</strong>tifiques et technologiques,<br />

leurs cultures, leurs idées, dans une perspective <strong>de</strong><br />

coopération régionale.<br />

A long terme ce programme donnera à Séoul son statut <strong>de</strong><br />

ville globale.<br />

La coupe : un Projet Urbain Régional<br />

Répartir sur <strong>de</strong>s axes privilégiés <strong>les</strong> actions régiona<strong>les</strong><br />

d’investissem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> i<strong>de</strong>ntifiant <strong>les</strong> secteurs ou se<br />

dérouleront <strong>les</strong> principa<strong>les</strong> épreuves <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ant compte <strong>de</strong>s<br />

infrastructures et installations sportives existantes.<br />

Préciser <strong>les</strong> liaisons <strong>de</strong> transports <strong>en</strong> commun par route ou<br />

voies ferrées, <strong>les</strong> liaisons <strong>de</strong> communication et d’énergie, à<br />

créer ou à améliorer afin <strong>de</strong> <strong>de</strong>sservir correctem<strong>en</strong>t <strong>les</strong><br />

différ<strong>en</strong>ts sites ret<strong>en</strong>us.<br />

Achever <strong>en</strong> mars 2001 l’ext<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> l’aéroport<br />

international <strong>de</strong> Séoul à Inchon.<br />

Edifier à proximité <strong>de</strong> Pusan, Sangam la ville nouvelle du<br />

millénaire, porte mondiale <strong>de</strong> la communication<br />

numérique, dotée d’un grand port touristique, équipée <strong>de</strong><br />

nombreux hôtels, d’un parc <strong>de</strong> sports et loisirs paysagé sur<br />

<strong>de</strong> très larges surfaces, véritable p<strong>en</strong>dant <strong>de</strong>s stations<br />

touristiques japonaises voisines.<br />

Rapport <strong>de</strong> la 4 ème session <strong>en</strong> Asie - SHANGHAI / Chine 2000 44 11/03/2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!