Janvier 2011 - N° 243 - Conseil Général du Nord

CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI
Cantons de : Arleux - Douai Nord • Douai Nord-Est • Douai
Sud • Douai Sud-Ouest • Marchiennes • Orchies
Douai Des ateliers ont permis à la Compagnie 2L de recueillir auprès d’habitants du Douaisis des
témoignages sur les chansons qui ont marqué leur vie. Matière première d’un spectacle inédit...
« My life is a jukebox » : les chansons
nous collent au cœur et au corps !
● On a tous dans le cœur une
petite fille oubliée (1) .... C’est un
fait : nos vies sont jalonnées de
chansons qui nous collent au
cœur et au corps ! À partir de
ce constat, la compagnie 2L a
construit un spectacle qui
transcende les genres (My Life
is a jukebox) produit par l’Hippodrome
de Douai.
La génèse : « On a demandé
aux gens de nous raconter des
souvenirs ayant trait à des
chansons ou de chanter des
titres qui ont marqué leur existence
», raconte Anne Lepla, la
directrice artistique. Entre juin
et septembre, des ateliers (2)
organisés à Lallaing, Lécluse,
Sin-le-Noble, Somain, ont permis
d’enregistrer 120 personnes,
âgées de 22 mois pour
la plus jeune, 93 ans pour la
doyenne. « Les gens ont joué
le jeu. On ne leur demandait
pas d’être de bons chanteurs.
Ce qui nous intéressait, c’était
l’émotion. »
Tous âges et toutes catégories
sociales confondus, le jukebox
du Douaisis a joué Berthe Silva
(les années 30), Tino Rossi,
Adamo, Sylvie Vartan, Johnny,
Julien Clerc, et, de façon plus
intemporelle, des chants polonais
et italiens. Les plus jeunes
n’ont pas chanté du Led Zeppelin
« mais raconté des anecdotes
sur le groupe », ou repris
« des trucs qu’on ne connais-
Le spectacle mêle théâtre, musique et danse, car les trois membres de la compagnie 2L, Anne Lepla, Ben Delvalle
et Guick Janssen, sont des artistes pluridisciplaires. PH. EMMANUEL WATTEAU.
sait pas, du rap ou du R’n’B ».
Le tout, 12 heures de rushes
sonores, cette matière première
collective, a permis de
construire un spectacle patchwork,
entrelardant des textes
en voix off ou repris par les
comédiens, des bouts de chansons
enregistrées lors des ateliers
ou rejouées sur scène par
les membres de 2L qui sont
aussi musiciens (chant, basse,
batterie, claviers, guitare électrique
et acoustique). « Sur
scène on est trois, mais 80 si
on compte toutes ces voix avec
nous », raconte Anne Lepla.
My Life is a jukebox a été joué
l’automne dernier à l’Hippo-
drome, puis à Somain, Lécluse
et Lallaing. En 2011, le spectacle
devrait partir en tournée
dans le Nord.
« Ces ateliers qui ont nourri le
spectacle, ces représentations
délocalisées, sont dans le droit
fil de la politique de l’Hippodrome,
scène nationale, qui
entretient des relations étroites
avec le territoire et ses habitants
», explique le directeur,
Gilbert Langlois.
Un blog (3) rend compte de cette
aventure inédite, où les amateurs
de chansons peuvent
continuer de témoigner.
ANTOINE PLATTEEL
(1) Rock collection, Laurent Voulzy.
(2) Lallaing : avec la chorale. Lécluse : publics
en difficulté de l’atelier « Les chansons de
ma vie, ma vie en chansons », en lien avec
le Syndicat intercommunal de la région
d’Arleux. Sin-le-Noble : jeunes adultes participant
à un atelier du pôle-insertion du
Syndicat intercommunal de la région de
Flines à Guesnain. Somain : élèves du LP
Pasteur et de l’école de musique La Muse.
(3) mylifeisajukebox.blogspot.com
UNE AIDE À LA PROXIMITÉ
Le Département participe au
financement de l’Hippodrome de
Douai (158 000¤ en 2009), pour ses
actions en direction des publics
en difficulté et la « délocalisation »
de ses spectacles.
DOUAI Janvier 2011 LE NORD 19