You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
ALGERIE<br />
w w w . h o r i z o n s - d z . c o m<br />
M. BENSALAH AU FORUM<br />
AFRO-ASIATIQUE DE BO’AO<br />
PARLEMENTS DE L’UPM<br />
ACTUALITÉS<br />
HORIZONS • Lundi 8 Avril 2013<br />
L'AFRIQUE ET L'ASIE peuvent apporter «beaucoup» à la croissance de<br />
l'économie mondiale et aspirer à «un monde plus stable», a affirmé, hier, à<br />
Bo'ao (Chine), le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah.<br />
L'Afrique et l'Asie peuvent aspirer<br />
ensemble à «un monde plus stable»<br />
« Ensemble,<br />
l'Afrique et<br />
l'Asie peuvent apporter<br />
beaucoup à la croissance<br />
de l'économie<br />
mondiale, à l'éradication<br />
de la pauvreté, à la<br />
préservation de l'environnement, à un<br />
monde plus stable, plus sûr et plus solidaire»,<br />
a indiqué M. Bensalah dans son<br />
intervention lors d'une table ronde organisée<br />
dans le cadre de la conférence<br />
annuelle du forum de Bo'ao, sous le<br />
thème «L'Afrique : renaissance du vieux<br />
continent». Pour M. Bensalah, qui représente<br />
le président de la République à ce<br />
forum, la jeunesse de la population africaine,<br />
son dynamisme, l'élargissement<br />
constant de ses classes moyennes, lui<br />
ouvrent des perspectives «réelles à un<br />
essor continu» de ses marchés.<br />
«Cette nouvelle frontière de l'économie<br />
mondiale offre une opportunité plus<br />
bénéfique pour l'expansion des relations<br />
avec l'Asie sur la base du principe<br />
gagnant-gagnant et de l'intérêt mutuel»,<br />
a-t-il soutenu. M. Bensalah a précisé<br />
qu'un demi-siècle après les indépendances,<br />
l'Afrique apparaît comme un<br />
«continent émergent» qui dispose<br />
d'atouts «considérables» en ressources<br />
minérales notamment et en ressources<br />
humaines qui préfigurent «un rôle de<br />
plus en plus important dans l'économie<br />
mondiale». Il a souligné, dans ce sens,<br />
que l'Afrique pouvait bénéficier de la<br />
riche expérience de l'Asie qui a fait du<br />
développement humain «la clé de voûte<br />
de la croissance dans une économie mondiale<br />
fondée de plus en plus sur le<br />
savoir». Il a indiqué, également, que 10<br />
ans après le lancement de l'Union africaine<br />
(UA) et du Nouveau partenariat pour<br />
le développement de l'Afrique (Nepad),<br />
les efforts menés individuellement et collectivement<br />
par les pays africains<br />
«avaient permis de franchir d'importantes<br />
étapes dans la dynamique de<br />
renaissance du continent». «Le progrès<br />
dans la mise en place de l'architecture de<br />
pays de l'UA augure une appropriation<br />
encore plus effective par l'Afrique de la<br />
problématique de la paix et la sécurité sur<br />
le continent», a-t-il encore soutenu. Pour<br />
lui, l'UA et le Nepad, en intégrant «pleinement»<br />
la dimension du genre dans les<br />
programmes, reflètent «un engagement<br />
clair» à promouvoir le développement<br />
«équilibré» et «la cohésion de nos sociétés<br />
à travers la participation effective de la<br />
femme à la vie politique, économique et<br />
sociale». «Dans le domaine économique,<br />
des avancées notables sont enregistrées,<br />
qu'il s'agisse d'adaptation des institutions<br />
économiques, de stabilisation du cadre<br />
macroéconomique, d'accroissement de la<br />
mobilisation des ressources internes, d'attraction<br />
des investissements nationaux et<br />
internationaux, ou d'augmentation des<br />
allocations de ressources au développement<br />
humain», a-t-il noté. Le président<br />
du Conseil de la nation a estimé, à ce propos,<br />
que la conjugaison de facteurs avait<br />
permis la réalisation d'un taux de croissance<br />
«appréciable» de 6% entre 2000 et<br />
2008, et une capacité de résilience face à la<br />
crise économique et financière internatio-<br />
nale, précisant que le potentiel de croissance<br />
de l'Afrique à moyen terme est estimé<br />
à plus de 10% par an. «Il n'est, dès<br />
lors, pas surprenant qu'aujourd'hui,<br />
l'Afrique se voit reconnaître comme un<br />
nouveau pôle de croissance susceptible<br />
de contribuer significativement à l'impulsion<br />
de la relance de l'économie mondiale»,<br />
a dit M. Bensalah.<br />
«Il reste que des contraintes structurelles<br />
persistent sur le chemin de la valorisation<br />
optimale du vaste potentiel que<br />
recèle le continent», a-t-il cependant relevé.<br />
Pour lui, ces contraintes sont à quatre<br />
niveaux, à savoir, a-t-il expliqué, un déficit<br />
quantitatif et qualitatif en infrastructures<br />
de transport, d'énergie, d'hydraulique<br />
et d'information et communication,<br />
une structure économique insuffisamment<br />
diversifiée, l'étroitesse des marchés<br />
nationaux ainsi que la faiblesse des capacités<br />
entrepreneuriales et d'innovation.<br />
Il a estimé, dans ce cadre, que le programme<br />
de développement des infrastructures<br />
en Afrique nécessitait une<br />
concentration des efforts des Africains et<br />
de leurs partenaires, en particulier asia-<br />
UNANIMITÉ SUR LA PROMOTION DE LA PAIX AU SAHEL,<br />
ET LE RÈGLEMENT DU CONFLIT DU PROCHE-ORIENT<br />
Les présidents des parlements<br />
de l’Union pour la<br />
Méditerranée (UPM) ont<br />
adopté, samedi, une déclaration<br />
finale où la promotion de<br />
la paix au Sahel, le règlement<br />
du conflit au Proche-Orient et<br />
la facilitation de la circulation<br />
des personnes entre les deux<br />
rives de la Méditerranée figurent<br />
parmi les points essentiels<br />
du document. Réunis à<br />
Marseille, les présidents des<br />
parlements de l’Union ont<br />
ainsi appelé les Etats membres<br />
de l’Union et les institutions<br />
partenaires à «œuvrer à la promotion<br />
de la paix, de la stabilité<br />
et de la sécurité dans la<br />
région sahélo-saharienne».<br />
Dans cette déclaration, adoptée<br />
au terme de leur premier<br />
sommet, les 29 présidents des<br />
Photo: Makine F.<br />
parlements de l’Union, dont<br />
M. Mohamed Larbi Ould<br />
Khelifa, président de<br />
l’Assemblée populaire nationale,<br />
ont également plaidé en<br />
faveur de la mise en œuvre de<br />
programmes de codéveloppement<br />
et de mise à niveau économique<br />
et sociale des pays<br />
de cette région. «Nous estimons<br />
qu’une coopération<br />
effective et une approche collective<br />
au moyen d’instruments<br />
légaux et de codéveloppement<br />
sont nécessaires pour<br />
éradiquer le terrorisme et ses<br />
connexions avec le crime organisé<br />
transnational», note la<br />
déclaration finale dans ce<br />
point proposé par l’Algérie et<br />
adopté à l’unanimité par les<br />
présidents des parlements de<br />
l’UPM. Dans un autre point<br />
également soumis par<br />
l’Algérie, les présidents des<br />
parlements de l’Union estiment<br />
que les conflits non résolus<br />
dans la région du bassin<br />
méditerranéen «ne doivent, en<br />
aucun cas, continuer à servir<br />
de prétexte pour retarder les<br />
progrès tangibles des projets<br />
de l’UPM qu’attendent les<br />
citoyens». En parallèle, ajoutent-ils,<br />
toutes les parties prenantes,<br />
dont l’Union européenne<br />
et la Ligue arabe, sont<br />
appelées à «prendre leurs responsabilités<br />
pour impulser<br />
une reprise des négociations<br />
au Proche-Orient», considérant<br />
qu’un règlement «juste et<br />
définitif» de ce conflit sur la<br />
base des résolutions pertinentes<br />
des Nations unies «permettra<br />
l’instauration d’une<br />
paix et d’une stabilité durables<br />
dans la région». Les présidents<br />
des parlements de<br />
l’UPM considèrent aussi, un<br />
autre point proposé par<br />
l’Algérie, que la «dignité<br />
humaine, le respect des droits<br />
fondamentaux et l’égalité<br />
homme-femme doivent guider<br />
la coopération entre les<br />
deux rives dans l’intérêt du<br />
rapprochement de leurs<br />
peuples et de la promotion des<br />
dialogues culturels et civilisationnels,<br />
notamment comme<br />
facteurs clés de la lutte contre<br />
toutes les formes d’exclusion».<br />
Ils ont souhaité, à cet effet, la<br />
«mise en place rapide des partenariats<br />
pour la mobilité<br />
envisagés pour faciliter la circulation<br />
des personnes».<br />
n APS<br />
tiques qui disposent d'une expérience et<br />
d'un savoir-faire «avérés». Evoquant les<br />
progrès réalisés par les pays africains ces<br />
dernières années, M. Bensalah a affirmé<br />
que «l'amélioration de la gouvernance<br />
s'est traduite par la consolidation du processus<br />
démocratique et de l'Etat de droit<br />
dans la grande majorité des pays» africains.<br />
«Les élections libres et transparentes<br />
et l'alternance pacifique au pouvoir<br />
sont devenues la norme sur le continent.<br />
Le rejet de l'accession au pouvoir par des<br />
voies non constitutionnelle est aujourd'hui<br />
une règle fermement établie», a-t-il<br />
ajouté.<br />
M. Bensalah a également précisé que<br />
le nombre de conflits armés avait «sensiblement<br />
baissé» et que «l'UA s'implique<br />
activement dans la résolution des crises<br />
qui persistent ainsi que dans la reconstruction<br />
post-conflit». «Le recouvrement<br />
des indépendances, souvent au prix de<br />
lourds sacrifices, a réhabilité l'Afrique<br />
comme terre de rayonnement civilisationnel<br />
et ouvert la voie à une dynamique de<br />
renaissance africaine», a-t-il dit, rappelant<br />
que le continent avait, des siècles durant,<br />
subi «les affres de l'esclavage, du colonialisme<br />
et de l'apartheid».<br />
n APS<br />
n n BENSALAH REÇU PAR<br />
LE PRÉSIDENT XI JINPING<br />
Message du chef de<br />
l’Etat à son homologue<br />
chinois<br />
Le président du Conseil de la nation,<br />
Abdelkader Bensalah, a été reçu, hier, à<br />
Bo’ao (Chine) par le président chinois,<br />
Xi Jinping, en marge de la conférence<br />
annuelle du forum asiatique de Bo’ao,<br />
dont les travaux ont débuté samedi.<br />
M. Bensalah a remis au président chinois<br />
un message du président de la<br />
République, Abdelaziz Bouteflika.<br />
L’audience s’est déroulée en présence<br />
du ministre des Affaires étrangères,<br />
Mourad Medelci, et de son homologue<br />
chinois, Wang Yi. Le président<br />
Bouteflika avait désigné le président du<br />
Conseil de la nation pour le représenter<br />
au forum asiatique de Bo’ao, du 6 au 8<br />
avril à Heinan (Chine).<br />
n n M. Medelci prend<br />
part au panel «Afrique»<br />
Le ministre des Affaires étrangères,<br />
Mourad Medelci, a pris part, hier, au<br />
panel dédié à l'Afrique et intitulé<br />
«Afrique, renaissance d'un vieux continent»,<br />
organisé dans le cadre de la<br />
conférence annuelle du forum asiatique<br />
de Bo'ao, dont les travaux ont débuté<br />
samedi. M. Medelci a relevé, à cette<br />
occasion, que l'Afrique est un continent<br />
«ouvert» à la coopération avec l'Asie. Il<br />
a également mis en avant les efforts<br />
déployés dans le cadre du mécanisme<br />
africain d'évaluation par les pairs<br />
(MAEP) qu'il a qualifié d'instrument<br />
«efficace, de transparence et de bonne<br />
gouvernance». L'Algérie était parmi les<br />
premiers pays qui se sont soumis à ce<br />
mécanisme d'évaluation.