activité - Horizons

FOOTBALL : ANTAR YAHIA, MATMOUR
ET BELHADJ ANNONCENT LEUR RETRAITE
USTENSILES DE CUISINE
LA MAUVAISE QUALITÉ
ENVAHIT LE MARCHÉ
produits contrefaits ou ne répondant pas aux normes ont envahi le
marché national. Parmi ces produits, les ustensiles de cuisine, labellisés
même aux grandes marques internationales à des prix défiant toute
concurrence.
l ATTENTION AU BISPHÉNOL A ! .PAGE 13
Horizons
L e
Q U O T I D I E N N A T I O N A L
VENDREDI 4 - SAMEDI 6 MAI 2012 - 12-13 DJOUMADA EL-THANI 1433 - N° 4588 - PRIX 10 DA
LÉGISLATIVES 2012
ÉGYPTE
AFFRONTEMENTS
ENTRE
MANIFESTANTS
ET MILITAIRES .PAGE 11
Y A-T-IL UN MALAISE CHEZ LES VERTS ?
Les défections s’enchaînent chez les Fennecs.
Après l’annonce de la retraite internationale de
Antar Yahia et de Nadir Belhadj, c’est au tour de
Matmour de prendre du recul avec la sélection
nationale. Y a-t-il une relation entre les décisions
de Antar Yahia, Belhadj et Matmour ? Où est-ce
une simple coïncidence. En attendant, les folles
rumeurs circulent ces derniers temps dans les
milieux footballistiques.
.PAGE 30
LES PARTIS
REDOUBLENT
D’ ACTIVITÉ
LES PARTIS
REDOUBLENT
D’ ACTIVITÉ
l Nacer Mehal : «Toutes les mesures prises pour assurer la couverture médiatique»
l Travailleurs : autorisation d’absence rémunérée pour le 10 mai
l Protection civile : 19 000 agents mobilisés.
9 e FISAHARA
L es
À 48H DE LA CLÔ TURE DE LA CAMPAGNE
LE CINÉMA AU SERVICE
DE LA CAUSE SAHRAOUIE
coup d’envoi de la 9e édition du Festival international du cinéma du Sahara Occidental (Fisahara) a été donné dans la
nuit du mercredi à jeudi derniers au camp des réfugiés sahraouis de Dakhla en présence d’officiels, des invités de
marque et d’une foule nombreuse.
.PAGE 17
.LIRE EN PAGES 4-5-6
FILM DOCUMENTAIRE SUR
UN 14 JUILLET 1953 SANGLANT
LES MORTS
DE LA PLACE
DE LA NATION À PARIS
RESSUSCITÉS .PAGE 16

▼
2
L E S C A B L E S L E S C A B L E S
ILLILTEN (TIZI OUZOU ) : Evacuation de 70
familles menacées par une coulée de boue
Quelque 70 familles du village Ait Aissa Ouyahia, dans la commune
d’Illilten, à l’extrême sud-est de Tizi Ouzou, ont été évacuées
e de leurs habitations, menacées par une coulée de boue.
Cette coulée de boue a été signalée mardi dernier suite au débordement
d’une importante nappe d’eau souterraine, située dans le
Djurdjura sur un site surplombant le lieudit Azrou N’Thour, qui était
gorgée d’eau suite aux intempéries exceptionnelles de février. Cette
coulée de boue s’était stabilisée jeudi matin, à environ 500 mètres
du village. Toutefois, une deuxième coulée, charriant rochers et
arbres, s’est déclenchée dans la nuit de jeudi à vendredi. Des ingénieurs
du Centre national de recherche appliquée en génie-parasismique
sont depuis jeudi sur les lieux pour étudier le phénomène et
arrêter les mesures pour écarter le danger sur les habitations.
A G E N D A A G E N D A A G E N D A
Fondation
Casbah d’Alger
g
Séminaire du groupe
France Export
Céréales
Le
g
Le Café littéraire de
la Fondation Casbah
d’Alger organise,
aujourd’hui à partir
de 15h30 en son
siège de Bab J’did,
une conférence sur
le mouvement réformiste
musulman en
Algérie et un hommage
appuyé à
Cheikh Omar Smaïl,
principal fondateur
de l’Association des
oulémas.
6 e Salon Electro,
Automation
et Energy 2012
g
Le 6 e Salon Electro,
Automation et Energy
2012 ouvrira ses portes,
demain dimanche à partir
de 10h, au Pavillon B de
la Safex.
Le groupe France
Export Céréales organise,
le 15 mai prochain, à
l’hôtel Sheraton d’Oran,
un séminaire sur le blé.
… CHIFFRE
Horizons
Quotidien d’information édité
par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 16.000.000,00 DA
Djezzy a perdu quatre actions
administratives visant à annuler
son redressement fiscal
Le tribunal administratif d’Alger a rejeté en date du 18 avril
dernier quatre actions intentées par OTA (Djezzy) visant
l’annulation des redressements fiscaux évalués à plus de 44
milliards DA, a indiqué, hier, à l’APS l’avocat de la Direction
des grandes entreprises (DGE) Me Houcine Bouakil. Me
Bouakil a précisé qu’OTA Orascom s’est acquitée de ses
impôts évalués à plus de 44 milliards DA suite au quatre
jugements rendus par le tribunal administratif d’Alger au profit
de la DGE. Il a ajouté que ces redressements fiscaux ont
été imposés à Orascom Télécom Algérie en 2010 après une
vérification de sa comptabilité par la DGE.
▼
Des marchandises d'une valeur de 124 millions de dinars ont été saisies à travers
le pays durant le 1er trimestre 2012, a révélé, jeudi à Skikda, le Directeur général
du contrôle économique et de la répression des fraudes auprès du ministère du
Commerce. M. Abdelhamid Boukahnoune a fait état également de la fermeture,
durant la même période, de 2.400 magasins et locaux commerciaux. Le 1er tri-
MÉDICAMENTS : Etude de quatre nouveaux
dossiers concernant des importateurs
Quatre nouveaux dossiers d'opérateurs de pharmacie sont à l'étude
pour évaluer leurs engagements contractés en novembre dernier
dans le cadre du programme d'importation de médicaments, a
indiqué jeudi dernier à Oran le ministre de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière, M. Djamel Ould Abbès. Le ministère
avait retiré dernièrement l'agrément à quatre importateurs de médicaments
«défaillants tant au niveau de l'importation que du stockage», a
rappelé M. Ould Abbès, en marge d'une rencontre régionale inhérente
aux préparatifs des prochaines élections législatives. Cette rencontre
de sensibilisation a réuni les directeurs de la santé et les responsables
des établissements de la santé de 17 wilayas de l'ouest et le sudouest
du pays pour les sensibiliser sur l'importance du vote.
Batimatec
g
Festival culturel européen
La conférence de presse relative à la 13 e
édition du Festival culturel européen se
tiendra le 7 mai, à 10h, à l’hôtel Sofitel
d’Alger.
Une journée d’étude sur le programme
national de logement aura lieu, aujourd’hui
à 10h, à la salle de la direction
générale de la Safex dans le cadre du
Salon international du bâtiment et des
travaux.
Syndicats
de la santé
publique
g
g
L’Intersyndicale des professionnels
de la santé
publique animera, aujourd’hui
à 11h, un point de
presse au niveau du siège
du Syndicat national des
praticiens spécialistes, sis
au niveau de la polyclinique
«La Résidence»,
Hussein Dey.
Des marchandises d’une valeur de 124 millions de dinars saisies le premier trimestre 2012
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL
Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
Liesse DJERAOUD
HORIZONS •Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
Télex...
ww LE FRONT DU
CHANGEMENT
À LA SALLE HARCHA
Le président du Front du changement,
Abdelmadjid Menasra, animera,
aujourd’hui à 14h, un meeting à la salle
Harcha d’Alger
ww LE MOUVEMENT
DES CITOYENS LIBRES
À ALGER
Les responsables du Mouvement des
citoyens libres organisent, aujourd’hui
à partir de 9h,un meeting populaire à
Rouiba.
ww LE FRONT NATIONAL
DES INDÉPENDANTS
POUR LA CONCORDE
À BOUMERDÈS
Le président du FNIC, le Dr Yacine
Lekal, animera, aujourd’hui à 10 h,
dans le cadre de la campagne électorale
pour les législatives du 10 mai, un
meeting populaire à la maison de
jeunes de Boumerdès. Demain
dimanche, un meeting similaire sera
organisé à 14h à Alger, au cinéma
Chihab.
ww LE PARTI
DES TRAVAILLEURS
À ALGER
La secrétaire générale du Parti des travailleurs,
Louisa Hanoune, animera,
aujourd’hui à 14h, un meeting populaire
à la salle omnisports de Gué de
Constantine (Alger).
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 /
73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
HORIZONS SUR INTERNET : http://www.horizons-dz.com
CRSS
g
▲
Le Centre de
recherches stratégiques
et sécuritaires organisera,
dimanche à 10h,
une conférence sur «le
rôle du parlement dans
la consolidation démocratique
en Algérie».
mestre s’est également soldé, dans le cadre de la lutte contre les pratiques commerciales
frauduleuses et mise sur le marché de produits non conformes, par
l’engagement de «plus de 40.700 poursuites judicaires à l’échelle du pays», a
révélé le même responsable . L'action de ces services a également permis «la
mise au jour d’un chiffre d’affaires dissimulé de l’ordre de 7 milliards de dinars».
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENICIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —
PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger Tél : 021 - 73.59.69 ou à : l’Agence Nationale
d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : 1, avenue Pasteur — Tél. 021 - 73.76.78 73.71.28 — Fax : 021- 73.95.59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73.59.69 — MPS : Oran : 041 53 81 19 - 07 71 98 39 04
SODIPRESSE Est : Constantine : 031 68 39 84 - 031 68 38 28— Sarl «T.D.S»
Diffusion «Sud» - Tél : 06 61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont
pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclatamtion.

PÊCHE
Lancement de la campagne
d'évaluation des ressources
démersales
La campagne d'évaluation des ressources
démersales, la première qui sera effectuée par
une équipe de chercheurs algériens, à bord d'un
navire scientifique algérien, a été lancée officiellement,
jeudi à Alger, en présence du ministre
de la Pêche et des Ressources halieutiques, M.
Abdellah Khanafou. Cette campagne qui durera
30 jours en moyenne, s'inscrit dans le cadre du
programme d'évaluation des ressources halieutiques
nationales s'étalant sur cinq ans. Elle vise
en premier lieu à "actualiser les données et
informations concernant l'état d'exploitation des
ressources démersales des fonds chalutables
ainsi que leur tendance de croissance", explique
la chef de la campagne, M me Nawel Ainouche. La
prospection sera effectuée par une équipe de
chercheurs et scientifiques algériens du Centre
national de recherche et de développement de la
pêche et de l'aquaculture (CNRDPA) qui seront
à bord du bateau de recherche "Grine
Belkacem", sur une zone se situant entre 20 et
800 mètres de profondeur. Le choix des mois de
mai et juin pour faire cette prospection correspond
à la période de reproduction des principales
espèces à intérêt commercial pêchées en
Algérie comme le merlu, le rougets et le pageot.
Les scientifiques vont estimer au cours de cette
campagne les indices d'abondance et les rendements
des espèces démersales, notamment celles
à forte valeur marchande. "Nous avons recensé
une dizaine d'espèces cibles qui présentent le
plus grand intérêt commercial comme le pageot,
le rouget de vase, le merlan, les céphalopodes,
deux espèces de crevettes ainsi que la langoustine",
précise M me Ainouche. Aussi, cette nouvelle
campagne a pour objectif d'étudier la répartition
et la biologie des espèces de poissons et d'invertébrés
démersaux, connaître la croissance et la
reproduction de ces espèces et de réaliser des
cartographies des distributions spatiales des
espèces. Les informations collectées constitueront
une base de données sur la structure démographique
du stock halieutique, sa répartition et
son abondance qui serviront d'outil de travail
aux professionnels. Les résultats et les performances
scientifiques et techniques qui seront
obtenus "vont consolider la participation des
scientifiques algériens dans les rencontres internationales
et permettront à l'Algérie de défendre
les politiques menées pour l'exploitation de ses
ressources sur la base de la recherche scientifique",
selon M. Khanafou. Le ministre a indiqué,
par ailleurs, que la campagne d'évaluation
des ressources pélagiques, lancée en octobre dernier,
"sera refaite parce que le bateau manquait
de quelques équipements spécifiques".
NATION
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
«COSIDER EST, EN EFFET, UN CAS
PARTICULIER. NOUS AVONS LES
CAPACITÉS QU’IL FAUT POUR
MENER À BIEN CE GENRE DE PRO-
JETS. NOUS ENVISAGEONS DE
LIVRER CES LOGEMENTS, RÉPAR-
TIS SUR LE TERRITOIRE NATIONAL,
D’ICI 2014, 2015 AU PLUS TARD»
Les entreprises nationales
versées dans le
bâtiment ne peuvent
pas prendre en charge
plus de 300 unités,
3000 au plus, si elles
se regroupent. Cela ne semble pas
être le cas de Cosider qui rafle à
lui seul, via une convention avec
le ministère de l’Habitat, un marché
de 50 000 logements. Sans
compter les 18 000 autres en cours
de réalisation par cette entreprise
pour le compte des ministères de
l’Habitat, des Finances et du
Travail. «Cosider est, en effet, un
cas particulier. Nous avons les
capacités qu’il faut pour mener à
bien ce genre de projets. Nous
envisageons de livrer ces logements,
répartis sur le territoire
national, d’ici 2014, 2015 au plus
tard», affirme Mouloud Izri, P-
DG de Cosider construction à
l’occasion de Bâtimatec. En outre,
l’entreprise publique est chargée
des projets de la faculté de médecine
à Alger, de l’école de la
magistrature à Koléa et du ministère
de la Justice. La main
d’œuvre qualifiée, maillon faible
du secteur de bâtiment algérien,
ne semple pas non plus poser
problème au groupe Cosider. «Il
est vrai qu’un certain temps, le
problème de main d’œuvre qualifiée
s’est posé également pour
nous. Mais nous l’avons réglé en
formant notre personnel dans les
différentes filières au niveau de
centres de formation. Mieux,
nous sommes en ce moment sur
un projet de création de notre
propre école de formation, non
seulement des métiers, mais aussi
de la maintenance et de gestion
de projets», dit-il en reconnaissant,
toutefois, que le groupe fait
appel aux compétences étrangères
pour la réalisation des
études et filières spécialisées «qui
nous font encore défaut par
manque d’expérience».
n Farida Belkhiri
NOUREDDINE MOUSSA AU 15 e BATIMATEC
«Les entreprises de réalisation devront relever
le défi de la qualité»
Le ministre de l’Habitat,
Noureddine Moussa, a, lors
de l’inauguration, jeudi, du
15 e Salon du bâtiment, des
matériaux de construction et
des travaux publics
(Batimatec), qui se tient à la
Safex, insisté auprès des
entreprises de réalisation sur
le «défi de la qualité» dans la
conception des programmes
d’habitat et d’infrastructures.
Il a également rappelé les exigences
environnementales
que doivent observer les promoteurs.
D’ailleurs, ce Salon a
mis en exergue l’aspect de
l’efficacité énergétique dans
la construction des logements,
un thème qui sera longuement
évoqué dans les
débats prévus durant les
deux journées techniques programmées
en marge du Salon
à partir d’aujourd’hui.
Le premier stand visité par
le ministre a été celui du sec-
Ph: Slimene SA.
Photo: Makine F.
teur privé MGF, une entreprise
spécialisée dans la production
du verre. Et ce n’est pas
un hasard, car les entreprises
algériennes devront montrer
l’expérience qu’elles ont capitalisée
durant ces dernières
années. Une autre halte qui
mérite d’être soulignée, celle
observée auprès des producteurs
de ciment, le groupe
français Lafarge plus exactement
qui dispose du tiers de
la production mise sur le mar-
3
2,5 MILLIONS DE LOGEMENTS D’ICI 2014
50 000 unités confiées
ché. Des discussions avec ses
responsables, inévitables sur
les projets de régulation du
marché, d’augmentation de la
production pour ce matériau
qui commence à enregistrer
ses premières perturbations
sur le marché.
Quelque 1.030 exposants
nationaux et étrangers prennent
part à ce Salon qui a été
lancé en 1998, dans sa première
édition, est aujourd’hui «la
manifestation la plus importante
dans le bassin méditerranéen»,
selon les organisateurs.
Le Salon est de plus en
plus apprécié par les grandes
entreprises internationales
dont la participation est en
hausse d’année en année.
Preuve en est, l’on compte
aujourd’hui 480 exposants
étrangers de 23 pays contre
390 lors de la dernière édition,
soit 18 pays. Il s’agit de la
Turquie, premier en termes de
à Cosider
nombre de participants, avec
131 entreprises, de l’Italie, la
France, la Chine, l’Espagne, la
Belgique…
Le nombre d’entreprises
algériennes est, lui aussi,
significatif avec 520 participants,
de grandes sociétés
telles que les groupements de
cimenteries publiques,
Lafarge, Granitex, sans
compter les briqueteries, les
opérateurs du matériel des
travaux publics.
Le Salon, destiné aux professionnels
du secteur tels les
architectes, urbanistes, promoteurs,
producteurs de
matériaux de construction, a
déjà connu, à son inauguration,
une affluence nombreuse
dont des spécialistes à la
recherche de nouvelles
opportunités en matière de
produits ou de matériel liés à
l’acte de bâtir.
n K. Daghefli
n n Contrôle Technique
de Construction : une hantise,
le béton
Le béton suscite toujours les
inquiétudes du groupe CTC
(Contrôle technique de construction)
qui effectue 8 000 opérations de
contrôle par an. Selon le P-DG du
groupe, Mohamed Chérif Mohamed
Arezki, des «dépassements»
récurrents sont constatés lors des
opérations de contrôle au niveau des
chantiers et qui sont liés à la qualité
du béton. «La qualité du béton est
importante si nous voulons répondre
aux normes parasismiques. Nous ne
manquons jamais de rappeler à
l’ordre les constructeurs publics ou
privés qui n’utilisent pas du bon
béton», indique le P-DG du CTC. Il
faut savoir, à ce propos, que ce ne
sont pas tous les constructeurs privés
qui sollicitent le CTC. «Ceux qui sont
assurés sont obligés de passer par
nous, mais ceux qui ne le sont pas, ne
nous sollicitent pas. Ce qui signifie
que si nous sommes sûrs que les
constructions publiques sont
parasismiques, nous ne pouvons pas
en dire autant de toutes les
constructions privées», conclut-il.
n F. B.
n n Logement «vert» : 3 000
unités d’efficacité énergétique
en étude
En plus des 600 logements
d’efficacité énergétique dont certains
seront réceptionnés au cours de cette
année, 3 000 autres sont en cours
d’étude, fait savoir le premier
responsable du Centre national
d’études et de recherches intégrées
du bâtiment. Ces logements entrent
dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014.
n F. B.
n n Crédits immobiliers :
70 11 prêts octroyés par la BNA
Depuis le lancement de ce dispositif,
la Banque nationale d’Algérie (BNA)
a accordé 70 11 crédits immobiliers à
ce jour, soit un montant global de 13
milliards de dinars. Les logements
neufs sur plan et les auto
constructions raflent la plus grosse
part avec, respectivement 3.787 et
1.323 crédits.
n F. B.
n n Matériaux de construction:
La success story du polystyrène
Dans le registre des matériaux de
construction exposés au Bâtimatec,
un nouveau produit semble connaître
un succès retentissant auprès des
constructeurs, privés surtout. Il s’agit
des plaques en polystyrène utilisées
dans le bâtiment et même dans les
chambres froides et qui n’ont aucune
conséquence sur l’environnement.
«Ce produit permet une isolation
acoustique, en absorbant le bruit et
l’effet thermique et en assurant une
meilleure étanchéité des cloisons. La
matière première est importée, mais
sa fabrication est locale et nous
comptons même l’exploiter pour la
conception des caisses
agroalimentaires», fait savoir Amine
Amara, directeur technique de
l’entreprise privée Polycer,
spécialisée dans ce produit, en
confiant leur intention de l’exporter
dans la région du Maghreb.
n F. B.

4 LégislativesDu 10
Autorisation spéciale
d'absence rémunérée pour
la journée de jeudi 10 mai
Une autorisation spéciale d'absence rémunérée
est accordée le jeudi 10 mai, date des élections
législatives, à l'ensemble des personnels des institutions
et administrations ainsi que les établissements
et offices publics, a indiqué jeudi dernier
l'Autorité chargée de la Fonction publique et
du ministère du Travail, de l'Emploi et de la
Sécurité sociale. Cette décision concerne également
les personnels des entreprises publiques et
privées tous secteurs et statuts juridiques
confondus, y compris les personnels payés à
l'heure ou à la journée, a précisé la même source.
Cette décision a été prise suite à la convocation
du corps électoral pour l'élection des
membres de l'Assemblée populaire nationale, le
jeudi 10 mai 2012, conformément au décret présidentiel
n°12-67 du 17 Rabie El Aouel 1433 correspondant
au 10 février 2012, en vue de permettre à
l'ensemble de ces personnels d'exercer leur droit
de vote, a souligné le communiqué. Toutefois, les
institutions, administrations, établissements et
organismes précités ainsi que les entreprises
publiques et privées sont tenus de prendre les
mesures nécessaires pour assurer la continuité
des services organisés en mode de travail posté, a
conclu la même source.
PROTECTION CIVILE
19.000 agents mobilisés
19.000 agents de la protection civile ont été
mobilisés dans le cadre du déroulement des élections
législatives du 10 mai prochain, a indiqué,
jeudi, le chargé de l’information à la direction
générale de la protection civile, le commandant
Farouk Achour. Ces agents seront déployés, au
plus tard la veille du scrutin, à travers l’ensemble
des bureaux et centres de vote estimés à
11.520 centres et 48.546 bureaux, a précisé le
commandant Achour dans une déclaration à
l’APS. Un groupe constitué de trois à quatre éléments
de la Protection civile sera présent dans
chaque bureau et centre de vote prêt à intervenir,
a-t-il ajouté. Par ailleurs, la Direction générale de
la sûreté nationale (DGSN) a mobilisé plus de
60.000 agents de la police pour sécuriser les prochaines
législatives. Les dispositifs sécuritaires
seront renforcés dans les bureaux de vote situés
aux frontières sud du pays alors qu’ils seront
déployés dans le nord plusieurs jours avant le
scrutin, rappelle-t-on.
Les membres de la communauté nationale établie en Tunisie
voteront à partir d’aujourd’hui et pour une durée de six jours
pour élire leurs représentants à la prochaine Assemblée populaire
nationale (APN), appelés à prendre en charge leurs préoccupations.
Les services des trois consulats algériens à Tunis, Le
Kef et Gafsa ont affirmé que les vingt bureaux de vote répartis
sur l'ensemble du territoire tunisien étaient «prêts» à accueillir
les électeurs algériens, précisant que tous les moyens humains,
matériels, administratifs, techniques et organisationnels ont été
mis en place pour «réussir ce rendez-vous électoral» important
dans l'histoire de l'Algérie.
Pour sa part, le consul général d'Algérie à Tunis, M. Hebak
Menad, a «salué» le concours des autorités tunisiennes qui ont
exprimé leur disponibilité à ouvrir les établissements scolaires et
les centres culturels dans différents gouvernorats pour «faciliter»
le déroulement des élections législatives et, notamment,
Photo : Lylia M.
Photo : Slimene S.
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
Mai 2012
NACER MEHAL
«Toutes les mesures
ont été prises pour assurer
la couverture médiatique»
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION,
NACER MEHAL, A AFFIRMÉ, JEUDI À ALGER,
QUE TOUTES LES MESURES ONT ÉTÉ
PRISES POUR ASSURER UNE «BONNE
COUVERTURE» MÉDIATIQUE DES
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES LE 10 MAI
PROCHAIN.
Tous les moyens
matériels et
humains sont
mobilisés afin
d'assurer une
couverture
médiatique totale de ces élections,
a déclaré M. Mehal à la
chaîne une de la radio nationale.
«Toutes les mesures ont été
prises afin de permettre à la
presse nationale et aux journalistes
étrangers de couvrir ces
élections dans de bonnes
conditions», a-t-il souligné rappelant
que le Centre international
de presse (CIP), à l'Hôtel El-
Aurassi (Alger), a été équipé
des moyens nécessaires au profit
des journalistes.
Le ministre a, par ailleurs,
rappelé que les médias publics
assurent la couverture de l'opération
électorale du début jusqu'à
la fin à l'instar de l'Agence
de presse algérienne (APS), de
la Télévision et de la Radio
nationales, et dont les journalistes
sont «à pied d'œuvre» à
travers l'ensemble des wilayas.
L'espace consacré à la presse
nationale et étrangère au CIP a
été équipé de moyens informa-
tiques dont une quarantaine de
«PC» et une cinquantaine de
micro-ordinateurs portables,
munis d'une connexion
Internet, pour permettre aux
journalistes de rédiger et d'envoyer
leurs articles en temps
voulu et dans les «meilleures
conditions» possibles, avait,
rappelle-t-on, indiqué le directeur
du CIP, M. Ali Kaidi. Un
réseau Internet «Wi-fi» sera
également mis à la disposition
des représentants de la presse
nationale et étrangère, ainsi
que des lignes téléphoniques et
des fax, a-t-il
précisé.
La presse audiovisuelle aura
également son propre espace
pour les besoins «des directs» à
partir de l'hôtel El-Aurassi,
selon le même responsable. Le
CIP est doté, par ailleurs, de
«studios pour la transmission
simultanée des émissions télévisuelles
relatives aux élections»
ainsi que de salles de
conférences de presse, que
devraient animer les représentants
des partis politiques en
lice pour cette consultation
électorale.
TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS
151 recours tranchés et 100 autres rejetés
Les tribunaux administratifs ont
reçu 251 recours se rapportant aux
listes électorales pour les législatives
de 2012, dont 151 ont été tranchés
et 100 autres rejetés car infondés,
a annoncé, jeudi, le Directeur
général des affaires judiciaires et
juridiques au ministère de la
Justice, M. Mohamed Amara.
M. Amara a souligné, dans une
déclaration en marge d'un colloque
national sur les missions des commissions
électorales de wilaya et
de la commission électorale chargée
de la communauté nationale à
l'étranger, que tous les jugements
prononcés dans le traitement des
recours sur les listes de candidats,
La communauté nationale en Tunisie
votera à partir d’aujourd’hui
étaient fondés et conformes à la
réglementation en vigueur.
Evoquant les recours en relation
avec le déroulement de la campagne
électorale, M. Amara a rappelé
que ces recours relèvent des
prérogatives de la Commission
nationale de supervision des élections
législatives (CNSEL) et non
des tribunaux administratifs.
Le Directeur général des libertés
publiques et des affaires juridiques
au ministère l'Intérieur et des
Collectivités locales, M. Mohamed
Talbi a assuré que le taux attribué
légalement à la femme sera également
appliqué aux listes dans lesquelles
la femme occupe la derniè-
pour prendre en charge, comme de coutume en pareilles circonstances,
l'aspect sécuritaire dans le cadre du principe de réciprocité.
Pas moins de 15.000 ressortissants algériens établis en
Tunisie sont inscrits sur les listes électorales au niveau des trois
consultas algériens de Tunis, Le Kef et Gafsa, rappelle-t-on.
Ainsi, 9450 nationaux sont inscrits au niveau de la représentation
consulaire de Tunis, 4056 au consulat d'El Kef et 1500 dans
celui de Gafsa.
Le consulat général d'Algérie à Tunis ouvrira 8 bureaux de
vote dont 4 itinérants pour permettre aux ressortissants algériens
de 11 gouvernorats tunisiens d'accomplir leur devoir électoral.
La représentation consulaire d'El Kef organisera, quant à
elle, le vote dans 6 bureaux (1 central et 5 itinérants), à travers 5
gouvernorats, alors que le consulat de Gafsa accueillera les électeurs
nationaux dans 6 bureaux répartis sur des gouvernorats
du sud tunisien.
re position. M. Talbi a, par ailleurs,
précisé que 120 à 130 femmes
seront présentes dans le futur parlement,
ajoutant que le ministère
de l'Intérieur mettra à la disposition
des magistrats relevant des
commissions électorales de wilaya
"une application" qui servira de
prototype pour la répartition des
sièges, selon le nombre des voix
obtenues.
M. Talbi a précisé, en marge de
cette rencontre, que tous les partis
s'étaient conformés à la loi concernant
la représentation de la femme
sur leurs listes électorales.
S'agissant de la campagne électorale,
le même responsable l'a qualifiée
de «positive» en matière d'organisation
administrative et technique,
ajoutant que le ministère «a
appliqué les dispositions juridiques
en installant les panneaux
d'affichage dans les délais prévus
par la loi». Relevant des «lacunes»
dans l'affichage public pour la
campagne électorale, M. Talbi les a
imputées «à certains partis récemment
agréés qui n'étaient pas préparés
à la campagne électorale».
«Ces partis bénéficieront d'allègements
afin de leur permettre de
mieux s'organiser», a-t-il renchéri.
Pour M. Talbi, la campagne électorale
était «timide» en matière d'affichage.
Enfin, M. Talbi, qui a relevé
«des dépassements» relatifs à
l'affichage anarchique, a assuré que
ce problème avait été soumis à la
CNSEL qui a pris des mesures dans
ce sens.
n Synthèse Karima Alloun

LOUISA HANOUNE
Faire barrage aux réactionnaires
La secrétaire générale du PT, Mme Louisa Hanoune, a estimé
jeudi à Batna qu’une forte participation aux législatives
fera barrage aux «réactionnaires» qui ont «donné des garanties
à l’étranger pour hypothéquer la souveraineté nationale».
«N’est point Algérien celui qui accepte de servir les
intérêts d’une minorité d’étrangers au détriment de l’économie
nationale et du peuple algérien», a déclaré, à ce propos,
M me Hanoune qui a réitéré sa mise en garde contre la fraude
qui constituera «un danger pour l’Algérie», notamment
en présence d’observateurs internationaux qui, selon elle,
ne sont que «des espions». Elle n’a également considéré
que les orientations du président de la République qui a
promis une réforme démocratique globale et des élections
propres et transparentes «n’ont pas été respectées».
ALI ZEGHDOUD
Appel au renouveau
Le président du parti du Rassemblement algérien (RA), Ali
Zeghdoud, a appelé jeudi soir à Relizane à une forte participation
aux prochaines législatives pour «contribuer au renouveau». Le
même intervenant a déclaré que son parti «n’appelle pas à un
changement radical, mais plutôt à un renouveau, déclarant : «Ne
perdez pas cette chance des élections et choisissez les jeunes pour
porter le flambeau». Il a souligné que la jeunesse, dont les aînés se
sont sacrifiés et ont tout donné à la révolution, est capable aujourd’hui
d’être à la hauteur des attentes, notant que sa formation
politique a présenté des candidats compétents, capables d’assumer
la responsabilité.
MOHAMED SAÏD
Pour la réhabilitation des valeurs
Le président du PLJ, M. Mohamed Saïd, a affirmé jeudi à Ain
Roua que le changement politique en Algérie est «tributaire du
changement des mentalités». S’exprimant devant un public nombreux
de sympathisants, le même orateur a souligné, en présence
également de deux observateurs de l’Union Européenne, que le
changement doit s’accompagner de la «réhabilitation des valeurs»
et de «la revivification des nobles idéaux» pour construire un Etat
fort. «Nous avons choisi des candidats qui ont une bonne moralité,
ce qui permettra au peuple de retrouver la confiance et l’espoir,
pour contribuer au développement de son pays», a affirmé le même
intervenant.
NAÏMA SALHI
Un logement
pour chaque jeune âgé de 25 ans
La présidente du PEP, M me
Naïma Salhi a appelé, jeudi à
Alger, les jeunes à se rendre aux
urnes le 10 mai prochain pour
opérer le changement.
M me Salhi a expliqué le programme
de sa formation qui
propose d’assurer un logement
pour chaque citoyen âgé de 25
ans ou assurer la location,
citant, en outre, le projet de
création de 20 nouvelles villes
OMAR BOUACHA
Le bricolage
n’a pas servi
Le président du Mouvement El Infitah, Omar
Bouacha, a estimé jeudi à Jijel que «la politique
du bricolage» suivie dans le pays n’a
pas réglé les problèmes sociaux, notamment
ceux de l’emploi. M. Bouacha a estimé que
les différents dispositifs pour créer des postes
d’emploi, notamment ceux destinés aux
jeunes, sont «inopérants» ce qui fait, selon
lui, que les jeunes, «sans emploi et sans logement»
sont «forcément voués au désespoir,
au suicide où à l’émigration clandestine».
Outre l’emploi, l’orateur, qui s’exprimait
dans une salle de la cité administrative clairsemée,
a également stigmatisé le système
éducatif actuel et celui de l’enseignement
supérieur qui, selon lui, ont «démontré leurs
limites».
LégislativesDu 10 Mai 2012
disposant des conditions de vie
nécessaires. Elle a également
souligné la nécessité d’exploiter
les stades communaux, dynamiser
le rôle des collectivités
locales dans l’organisation des
concours, créer des centres
pour la prise en charge des
talents et organiser des
concours dans toutes les disciplines
au sein des écoles et des
universités.
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
Le SG du RND, Ahmed Ouyahia, a
indiqué jeudi à Ain M’lila, que son
parti se présente aux législatives
avec un «programme de développement
ambitieux, pas avec des
sacs de ravitaillement». Il a souligné
que «l’investissement dans les malheurs des
couches vulnérables constitue un commerce
perdant». «Il s’agit plutôt aujourd’hui, et c’est ce
qui est vraiment important, de renforcer l’investissement
national dans les secteurs de l’industrie
et de l’agriculture, notamment, pour permettre
une croissance durable au pays», a souli-
5
AHMED OUYAHIA
«Il est temps de se débarrasser
du réflexe de l’importation»
ABDELAZIZ BELAÏD
«Nous avons choisi
des hommes intègres»
Le président du Front El Moustakbal,
Abdelaziz Belaïd a affirmé, jeudi à Alger,
que les législatives du 10 mai sont à
même de permettre «un nouveau départ
pour la liberté d’expression et d’opinion
et consacrer la démocratie». Cette échéance
électorale «contribuera indéniablement
à lutter contre l’injustice, la marginalisation,
l’exclusion et la pauvreté», a souligné
M. Belaid. Il a, d’autre part, appelé
toutes les catégories de la société à se diriger
«massivement» aux urnes pour choisir
«les candidats les plus compétents à
même de répondre aux aspirations du
peuple algérien». Par ailleurs, Le Front El
Moustakbal luttera contre tous les fléaux
sociaux et toute forme de corruption et de
dilapidation de deniers publics et «barrera
la route à ceux qui veulent détruire les
infrastructures de base», a-t-il poursuivi.
Evoquant les candidats de son parti, M.
Belaid a affirmé que le Front El
Moustakbal a choisi «des femmes et des
hommes intègres et hautement qualifiés»
qui œuvreront à la prise en charge des
jeunes, notamment les diplômés.
BELKACEM SAHLI
Intérêt pour l’agriculture
Le secrétaire général de l’ANR, M. Belkacem
Sahli, a appelé jeudi à Adrar à placer l’intérêt du
pays au-dessus de l’intérêt personnel et rendre ainsi
confiance au peuple en l’action politique. l’ANR
propose un programme visant, à travers ses volets
socio-économique et politique, l’édification d’un
Etat moderne dans le respect des principes authentiques
de l’Algérie, loin de la violence et de l’extrémisme»,
a souligné M. Sahli, ajoutant que ce programme
prévoit également la prise en charge du
développement des régions du Sud et des Hauts-
Plateaux et le soutien des couches défavorisées.
L’intervenant a indiqué que l’ANR accorde un
grand intérêt à la relance du secteur agricole dans le
sud par le biais de mécanismes devant garantir
l’écoulement du produit, la réduction de la tarification
électrique et l’encouragement de l’exploitation
des énergies renouvelables.
gné le SG du RND. L’Algérie a «besoin de préserver
sa stabilité et sa sécurité pour faire avancer
le processus de développement déjà mis sur
les rails depuis plusieurs années», a estimé M.
Ouyahia. Soulignant la nécessité d’éliminer le
phénomène de la spéculation «visant les poches
des Algériens», le SG du RND a également
considéré qu’il était «temps de se débarrasser
du «réflexe» de l’importation en favorisant la
production locale et en œuvrant pour la redynamisation
du secteur public. Il a indiqué, dans ce
contexte, que l’Algérie aura «tôt ou tard» son
usine de montage de véhicules de grande
marque».
ABDALLAH DJABALLAH
La dépendance
alimentaire, résultat de
«l’échec» de la politique
agricole
Le président du Front de la justice et du développement
(FJD), Abdallah Djaballah, a estimé, ce
jeudi à Jijel, que la «dépendance alimentaire en
Algérie» est le résultat de «l’échec» de la politique
agricole suivie dans le pays. Lors d’un meeting
électoral, il a estimé que la dépendance alimentaire
nationale qui se situe, selon lui, «à hauteur de
71%», est le fruit d’une politique agricole
«empreinte de bureaucratie» qui «n’ouvre pas la
porte aux investissements, ni au développement
de ce secteur». Evoquant le programme électoral
de son parti, M. Djaballah, qui a indiqué que sa
formation dispose d’un «ambitieux programme»,
a estimé que le FJD, s’il venait à être majoritaire à
l’Assemblée nationale, s’efforcerait à relever le
produit intérieur brut (PIB) de 5 % à 10 %, à créer
deux millions de postes d’emploi, à construire 1,5
million de logements urbains et ruraux «avec de
nouvelles technologies», à créer un million de
PME et à mettre en place un ministère délégué
chargé de la Zakat.
MOHAMED ZERROUKI
Plaidoyer pour la promotion de la presse
Le président du Front national
pour les libertés( FNL),
Mohamed Zerrouki, a affirmé
jeudi soir à la Maison de la culture
de Tlemcen que son parti
œuvre à «la promotion de la
presse et son renforcement
pour qu’elle assume son véritable
rôle dans la société».
Après avoir félicité les
hommes de la presse à l’occasion
de leur journée internationale,
le même intervenant a
rappelé les sacrifices de la
presse nationale dans les
années précédentes pour l’instauration
des bases de la
démocratie et obtenir plus de
liberté et pouvoir «dénoncer le
député qui jouit de tous les
Le président du FNJS, M.
Khaled Bounedjma, a prédit
jeudi à Alger un taux de
participation «élevé» lors des
législatives du 10 mai,
appelant du coup à saisir
l’ouverture politique en
Algérie pour «opérer le
nécessaire changement».
Animant un meeting à
Staoueli (Alger), M.
Bounedjma a indiqué que la
classe politique en Algérie
«trompait l’opinion publique
en anticipant un faible taux
de participation, notamment
à Alger», avant d’assurer que
avantages et n’assume pas son
rôle et le responsable qui ne
pense qu’à ses intérêts». Il a
ajouté qu’une presse libre est
un partenaire efficace dans le
développement global du
pays, soulignant que son parti
œuvre, en cas de victoire de ses
candidats, à faire de la presse
un «véritable partenaire».
KHALED BOUNEDJMA
Le taux de participation
sera élevé
les citoyens, particulièrement
les plus jeunes, étaient
«pleinement conscients de
leurs responsabilités» et ne
manqueraient pas ce rendezvous.
Stigmatisant sans les
nommer les parties qui
appellent de leurs vœux un
échec du scrutin, il a
considéré qu’elles «veulent
le retour de l’insécurité en
Algérie pour rouvrir la voie
aux forces coloniales», a-t-il
lâché tout en appelant la
jeunesse à «ne pas se laisser
influencer par les appels au
boycott».

6 LégislativesDu 10 Mai 2012
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
TAHAR BENBAIBÈCHE
Pour
la concrétisation
des réformes
de Bouteflika
Le président du parti El Fadjr El Djadid,
Tahar Benbaibèche, a mis l’accent, jeudi dernier,
sur l’importance des prochaines élections
législatives. Selon l’orateur qui a organisé
un meeting à la maison de la culture, cet
événement constitue une étape décisive pour
l’instauration d’un Etat démocratique.
M. Benbaibèche a longuement brossé un
tableau sur le programme de sa formation
politique, notamment les principaux axes qui
visent à opérer le changement en cas d’accession
en force à l’APN. Le président de cette
formation a saisi l’occasion pour rappeler les
réformes opérées par le chef de l’Etat. «Pour
concrétiser tout ce que le Président a fait, il
faut choisir ceux qui sont aptes à vous représenter»,
souligne-t-il. M. Tahar Benbaibeche
qui a sévèrement fustigé «un pouvoir éculé
qui n’a financé que ses propres intérêts», a
également critiqué la situation économique
du pays qui demeure «peu reluisante».
n Medjahdi Mohamed
YACINE LEKAL
«Il faut se méfier des
adeptes du boycott»
Le président du Front national des indépendants
pour la concorde (FNIC), Yacine
Lekal, a exhorté les cadres et militants de
son parti à convaincre les citoyens d’aller
voter massivement le 10 mai prochain. Dans
un meeting animé jeudi dernier à la salle
Touri à Blida, il a surtout axé son discours
sur le travail de proximité pour inciter les
citoyens à voter pour le parti qui se réclame
du courant nationaliste moderne. «Le rendez-vous
du 10 mai provoquera certainement
un changement qu’il ne faut pas rater,
il garantira le changement pacifique par les
urnes», a estimé le Dr Yacine Lekal. En
expliquant le programme de son parti centré
sur les aspects économique, social, culturel
et politique, il a mis en garde les jeunes
contre ceux qui prônent le boycott. Des
agissements, selon lui, contraires à la démocratie
et au changement politique pacifique
qui doivent découler de ces législatives.
Afin de résorber le chômage, il a appelé les
jeunes exclus du cursus scolaire à opter
pour la formation professionnelle. Lekal a
également évoqué le problème du logement.
La solution consite à inciter les
citoyens des grandes villes du nord à
migrer vers les hauts plateaux et le sud.
n M. Kedada
ABDELAZIZ GHERMOUL
Un saut
qualitatif dans
la pratique
démocratique
Abdelaziz Ghermoul, le président du
MNL, a appelé à un vote massif pour
«transcender les divergences et renforcer
l’unité nationale et les intérêts suprêmes
du peuple algérien». Pour lui, le 10 mai
«permettra à notre pays de réaliser un saut
qualitatif dans la pratique démocratique».
Mais aussi un point final «contre la hogra,
les injustices et les exclusions sociales».
n R. H.
AMARA BENYOUNÈS
«Si j’étais convaincu qu’il y aurait
fraude, je n’aurais pas participé»
«LORS DE SON DERNIER DISCOURS, LE PRÉSIDENT DE
LA RÉPUBLIQUE A FAIT LA COMPARAISON ENTRE
LE 1 er NOVEMBRE ET LES PROCHAINES ÉLECTIONS,
JE CROIS FRANCHEMENT QU’IL N’A PAS TORT.
Il faut aller voter le 10 mai. Et à ceux qui parlent
de fraude depuis maintenant trois semaines, je
leur dis pourquoi alors s’engager dans le processus
électoral. Si j’étais vraiment convaincu
qu’il y aurait fraude, mon parti aurait décidé de
ne pas participer, je fais confiance au président
de la République», a déclaré Amara Benayounès, leader
du MPA, lors de son meeting, hier, à Constantine. M.
Benyounès s’est montré très critique à l’égard des islamistes,
en affirmant que «tous les partis politiques parlent
d’un changement. Nous sommes contre une quelconque
transition qui renverrait l’Algérie aux années
1990. Au MPA, nous sommes pour un Islam démocratique,
ouvert au monde, respectueux de la femme, contre
le terrorisme et qu’ils ne viennent pas en 2012 nous
impressionner par leurs discours. Je n’ai aucun problème
avec l’Islam mais avec ceux qui nous ramènent un Islam
extrémiste d’Arabie Saoudite ou d’Afghanistan, depuis
plus de 20 ans». M. Benyounès réitère, une nouvelle fois,
son engagement aux côtés du président de la République
Le président du Mouvement du
changement (FC), Abdelmadjid
Menasra, a appelé, hier depuis
Tlemcen, à un changement radical
pour redonner espoir à une jeunesse
qui «souffre énormément».
Menasra n’a pas manqué de s’interroger
sur le quotidien des
Algériens dans un pays qui regorge
ABDELKADER MERBAH
ET ALI BOUKHEZNA
Mettre fin à la médiocrité
Le président du RPR a estimé, jeudi depuis la ville
de Tizi Ouzou, que «les élections législatives constituent
une véritable opportunité pour le changement et
pour mettre fin à la médiocrité et au monopole du pouvoir,
pour la consolidation du processus démocratique
et préserver l’unité nationale».
Il a aussi prôné le changement. Ali Boukhezna, SG
du Mouvement de l’entente nationale (MEN), a, lui
aussi, invité les présents dans la salle de la maison de la
culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou à en finir
avec le système actuel. «Votez pour la rupture avec la
hogra, l’exclusion et la corruption», suggère-t-il.
Comme il fustigera les tenants du boycott : «Voter c’est
aussi barrer la route aux tenants du boycott et à leurs
commanditaires étrangers». Tout comme Merbah,
Boukhezna a salué les réformes engagées par le président
de la République mais aussi ses engagements à
tout mettre en œuvre pour la transparence de ces élections.
n Rachid Hammoutène
en ce qui concerne la réconciliation nationale, estimant
qu’il «n’y a pas de paix sans réconciliation». Le SG du
parti s’est longuement étalé sur les lenteurs administratives
et la bureaucratie. Selon lui, l’administration «doit
trouver des solutions», à commencer par «l’annulation
du S 12» qui impose au citoyen «un vrai parcours du
combattant» alors qu’aucun pays au monde ne l’utilise.
Idem pour le certificat de nationalité et le casier judiciaire.
Au chapitre économique, le MPA a l’intention de proposer
la révision du partenariat avec les entreprises
étrangères, en reconsidérant la règle du 30/70% sur l’importation
et celle 49/51. Le dernier chapitre du discours
a été consacré à la situation géopolitique au monde
arabe.
A ce sujet, il dira qu’«en Tunisie et en Egypte, il y a eu
certes des révolutions, mais en Libye, ce sont plutôt
Obama, Sarkozy, l’Arabie Saoudite et le Qatar qui ont
renversé Kadafi». Plus, loin il avertit : «Nous avons eu
notre printemps il y a 30 ans. Nous avons eu notre révolution,
le 5 octobre 1988, nous sommes le premier pays
arabe à avoir acquis une liberté de la presse et organisé
des élections libres. Je vous rappelle que nous avons
trois anciens présidents encore en vie». Amara
Benyounès s’est adressé aux jeunes et aux femmes en
particulier, en les exhortant à voter massivement le 10
mai.
n Kais Benachour
ABDELMADJID MENASRA
«L’heure du changement a sonné»
de pétrole. «Le peuple veut plus de
dignité, plus de liberté», lancera-t-il.
Lors de son bref discours qu’il a
animé à la maison de la culture
Abdelkader-Alloula, il a évoqué
toute une série d’indices qui ont
marqué la scène politique, entre
autres la corruption, l’injustice et
surtout la marginalisation de la jeu-
Tayeb Louh, tête de liste
FLN à Tlemcen, a rappelé,
hier, depuis le centre culturel
de la capitale des
Zianides, «à tous les chefs
de parti qui ont critiqué le
système», que grâce au
FLN, le changement a été
opéré depuis 1999. «Le
pays était au bord d’une
catastrophe durant une
décennie, et c’est grâce au
FLN que la situation a été
redressée», a-t-il martelé.
L’orateur a précisé que son
parti a participé pour bâtir
une Algérie qui pendant
toute une décade a été
ALLIANCE DE L’ALGÉRIE VERTE
Pour un changement pacifique
Les chefs de l’Alliance de l’Algérie verte (AAV) ont appelé au vote massif pour que «ce
scrutin soit un point de départ de l’édification d’une Algérie verte».
En effet, Aboudjerra Soltani (MSP), Akouchi (El Islah) et Mohamed Douibi (Ennahdha)
ont appelé les Algériens à se rendre nombreux aux urnes pour «l’instauration d’une
véritable démocratie». Les trois leaders de l’AAV ont exhorté la population de Tizi
Ouzou à se mobiliser pour «opérer pacifiquement un changement digne des aspirations
du peuple algérien».
n R. H.
nesse. S’agissant des prochaines
législatives, Menasra les considère
comme une occasion pour le changement.
«L’heure du changement a sonné
et seule une participation massive
permettra de changer le cours de
l’histoire et redonner vie à toute
âme algérienne désœuvrée».
n M. M.
TAYEB LOUH
«C’est grâce au FLN que
la situation de l’Algérie
a été redressée»
déstabilisée. «Grâce au président
d’honneur de notre
parti, Abdelaziz Bouteflika,
on a réalisé en un temps
record des projets de grande
envergure».
S’agissant de son ministère,
Tayeb Louh a affirmé
qu’une école supérieure de
la sécurité sociale sera créée
pour former les employés
de la CNAS. En outre,
Tayeb Louh s’est engagé, à
l’occasion de la Journée
mondiale de la presse, à
réduire les cotisations des
assurances portées sur le
bulletin de paie des journalistes.
«Cet allègement permettra
de gonfler leur salaire»,
a-t-il noté. Lors de ce
meeting qui devait être
animé par Belkhadem,
Tayeb Louh n'a pas manqué
d'évoquer plusieurs
étapes qu’a vécues
l’Algérie, avant d'inviter les
électeurs de Tlemcen de
faire du 10 mai une fête
marquée par un vote massif.
n M. M.

EN RAISON DE LA CRISE
ÉCONOMIQUE MONDIALE
La croissance de
l’Afrique se fragilise
Le ralentissement de la demande des pays développés
et émergents en matières premières
d’Afrique fragilise la croissance de ce continent,
selon la Banque africaine de développement
(BAD), repris par l’APS. «La crise de 2008-2009
qui persiste encore a démontré que le ralentissement
de la demande des pays importateurs des
matières premières d’Afrique s’est fatalement ressentie
au niveau de la balance de paiements des
pays africains exportateurs», a souligné, jeudi,
Diarra Thioune Assitan, représentante de la BAD
en Algérie, lors d’une conférence de presse. «Il y
a une forte corrélation entre la demande internationale
sur les matières premières de l’Afrique et
la croissance des pays du continent», a-t-elle
signalé lors de cette conférence qui entre dans le
cadre de la campagne médiatique des réunions
des assemblées annuelles 2012 de la Banque prévues
du 31 mai au 1 er juin à Arusha en Tanzanie.
L’Afrique «affiche actuellement des taux de croissance
atones, s’accompagnant par une importante
inflation importée», s’inquiète la représentante
de la BAD qui situe cette inflation à 6% en 2011.
Elle souligne toutefois que même quand ces taux
de croissance sont élevés, ils restent entièrement
liés à des facteurs exogènes, ce qui accentue la
fragilité des pays africains. C’est pourquoi, selon
elle, ces pays devraient cesser «de reproduire le
schéma du continent exportateur de matières premières»,
en apprenant à donner de la valeur ajoutée
à ses ressources naturelles. Pour ce faire, elle
recommande l’orientation des financements vers
l’enseignement supérieur et la recherche.
D’ailleurs, le sujet sera abordé lors des assemblées
d’Arusha (Tanzanie) qui se tiendront sous le
thème «l’Afrique et le nouveau paysage mondial
: défis et opportunités». L’occasion sera de dégager
les lignes directrices de la stratégie de la BAD
pour la décennie 2013-2022, a-t-elle révélé. En
avril dernier, une consultation nationale tenue en
Algérie à l’occasion de la préparation de cette
stratégie à long terme de la BAD et sur la vision
de l’Afrique en 2022, a permis de recueillir la
contribution d’éminents experts algériens qui
pourrait être exploitée dans le cadre des perspectives
de coopération entre l’Algérie et la Banque.
Il est à rappeler que l’Algérie est le quatrième
bailleur de fonds de la BAD détenant ainsi 4% du
capital, selon les chiffres présentés par
Mme Thioune Assitan.
n R. N.
NATION
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
7
LE MENSUEL AFRIQUE ASIE CONSACRE
UN DOSSIER SPÉCIAL ALGÉRIE
«Le printemps
de la réforme»
LE MENSUEL AFRIQUE ASIE A PUBLIÉ UN
DOSSIER «SPÉCIAL ALGÉRIE» DANS SON
ÉDITION DU MOIS DE MAI, CONSACRÉ AUX
RÉFORMES POLITIQUES ENGAGÉES ET AUX
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN PHASE
DE PRÉPARATION, EN PLUS D’UN ARTICLE
ILLUSTRÉ SUR LE DÉFUNT ANCIEN PRÉSIDENT
DE L’ALGÉRIE INDÉPENDANTE AHMED
BEN BELLA
Les ONG appelées
à intensifier leur rôle mobilisateur
au sein de la société
Docteur Hanifa Mezoui, coordinatrice spéciale de la société
civile auprès de l’Assemblée générale des Nations unies
Les organisations non-gouvernementales (ONG)
doivent intensifier leurs activités en Algérie pour pouvoir
assumer pleinement leur rôle mobilisateur au sein
de la société, a estimé jeudi à Alger le docteur Hanifa
Mezoui, coordinatrice spéciale de la société civile
auprès de l’Assemblée générale des Nations unies, soulignant
que l’Etat algérien encourage la création de ces
ONG. Selon le docteur Mezoui, «les ONG doivent faire
d’avantage d’efforts en Algérie pour pouvoir assumer
le rôle qui leur est dévolu, à savoir participer autant à
mobiliser l’opinion publique qu’au règlement des problèmes».
Elle a souligné, lors d’une conférence à la
faculté des sciences politiques et de l’information
d’Alger, que «tous les moyens humains et matériels
sont disponibles pour que ces organisations voient le
jour en Algérie», avançant le chiffre de 13 ONG présentes
en Algérie et reconnues au sein de Nations unies.
Le SG de l’ONU, Ban Ki-moon avait lancé un appel
pour la création d’ONG «académiques», animées par
des universitaires, des chercheurs et des académiciens,
rappelle-t-on.
Cette initiative, à laquelle participent 90 pays, a pour
objectif principal d’inclure le monde universitaire dans
les activités des Nations unies. Le docteur Mezoui espère
la création prochaine de la première ONG académique
en Algérie, pour devenir le premier pays maghrébin
participant à cette initiative. Par ailleurs, elle a en
mis en relief le rôle important joué par les ONG, estimant
qu’elles sont «les yeux des Nations unies dans les
pays en crise». «Dans certains pays du monde dont l’accès
est parfois très difficile en raison des conflits, les
ONG restent le seul moyen pour savoir ce qui se passe
sur le terrain, elles deviennent donc la seule source
d’information», pour l’ONU, a-t-elle précisé. De son
côté, le professeur Mohamed Reda Mezoui, directeur
du laboratoire d’études et d’analyse des politiques
publiques en Algérie (LEAPPA), a appelé les ONG activant
en Algérie à accentuer leurs efforts en vue de s’impliquer
dans l’environnement socio-économique, qualifiant
leur présence sur le terrain «d’occasionnelle».
Photo : Fouad S.
Sous le titre «Le printemps de la réforme», le
mensuel écrit notamment que «malgré les
sollicitations médiatiques extérieures,
reprises à l’intérieur par des relais hors du
coup, les Algériens ne se sont pas laissés
prendre dans le tourbillon des printemps
arabes». «Ils ont ainsi démenti l’inepte théorie des
dominos répétée à satiété par des analystes autoproclamés,
selon laquelle lorsqu’un élément d’un ensemble
succombe, il ne peut qu’entraîner le reste des éléments
dans sa chute», poursuit Afrique Asie qui souligne que
«cette règle empirique, érigée en théorème, n’est vraie
que sous certaines conditions». «Les raisons de la résistance
algérienne à l’air du temps sont complexes et multiples.
D’abord, il n’est sans doute pas dans les gènes de
ce peuple de suivre dans un mouvement moutonnier ce
qui se trame dehors. Rompu à l’adversité depuis l’invasion
de son pays par la France en 1830, il se conçoit plus
comme un initiateur que comme un suiveur», écrit
encore Afrique Asie. Le mensuel rappelle, aussi, qu’en
1988, «c’est d’Algérie, en effet, qu’est partie la première
étincelle démocratique des mondes arabe et africain,
qui sonna le glas du parti unique. Le soulèvement
populaire d’octobre 1988 ouvrit la voie au pluralisme
politique qui, depuis, n’a cessé de poursuivre son chemin
d’un pas que certains peuvent juger lent mais qui
est des plus assurés».
«Depuis la réforme constitutionnelle de 1989, toutes
les élections nationales, régionales et locales, organisées
sur une base plurielle, ont eu lieu dans les délais avec
des taux de participation qui n’ont rien à envier à ceux
enregistrés dans les pays où les joutes démocratiques
sont bien plus anciennes», souligne encore le mensuel.
Afrique Asie relève aussi qu’un «très grand nombre de
journaux ont vu le jour et acquis sur le terrain auprès
des lecteurs, de plus en plus exigeants sur la qualité de
l’information, une légitimité que personne ne songe
plus à contester. La vie citoyenne s’est animée grâce à
l’apparition d’une foultitude d’associations aux centres
d’intérêt multiples et diversifiés». S’agissant de la stabilité
politique retrouvée par l’Algérie, «après avoir
triomphé du terrorisme», le mensuel écrit notamment
que «face aux sirènes du printemps arabe, alors que la
Libye subissait les raids aériens de l’Otan, que le Yémen
se déchirait en factions tribales et que la Syrie était programmée
pour le tour d’après, les Algériens ont répondu
comme un seul homme : Merci, nous avons déjà
donné». Pour Afrique Asie, le pouvoir, qui a pris acte de
cette capacité de résistance aux mauvais vents, alors
que les blessures des années de terreur étaient à peine
cicatrisées, «n’en a été que plus encouragé à passer à la
vitesse supérieure pour asseoir les bases d’une démocratie
apaisée, à l’écart du désordre ambiant».
«L’initiative est revenue au Président Abdelaziz
Bouteflika d’amorcer le processus et d’en fixer les
grandes lignes. Il a bravé l’impatience de ses détracteurs
: il a engagé ce nouveau combat sans précipitation
et au rythme qu’il a décidé de donner, choisissant la
continuité et l’approfondissement des lois existantes»,
estime Afrique Asie.
Au sujet des élections législatives sous le titre «Les
enjeux d’une législature», le mensuel décrit le champ
politique et sa diversité composé de pas moins de 44
partis politiques, dont 21 autorisés récemment et rappelle
le nombre de candidats en lice, soit 26.000, dont
7.646 femmes, regroupés sur 2.053 listes pour se répartir
les 462 sièges de l’Assemblée nationale, dont 119
réservés aux femmes. «Un paysage politique pluriel,
des candidatures multiples et de nombreux observateurs
nationaux et internationaux pour superviser les
législatives du 10 mai. Tout est en place pour renouveler
en toute transparence et pluralité l’Assemblée nationale»,
relève Afrique Asie qui souligne que le principal
enjeu de la législature est de «débattre d’un aménagement
de la Constitution, dont tout le monde attend un
nouveau mode de gouvernance en rapport avec les progrès
démocratiques réalisés ces dernières années par le
pays». Enfin, le mensuel consacre un article illustré au
défunt Ahmed Ben Bella, premier président de l’Algérie
indépendante. Sous le titre «Disparition d’une figure de
proue arabe et africaine», le mensuel revient sur le parcours
historique du défunt, soulignant que «Ben Bella
était d’abord nationaliste révolutionnaire, qui a tout
sacrifié pour l’indépendance de son pays».

IN-SALAH
Ouverture
de deux nouveaux
centres pour
enfants handicapés
Deux nouveaux centres pour
enfants handicapés ont été officiellement
mis en service, mercredi
soir, dans la commune d’In-
Salah (750 km du chef-lieu de
wilaya de Tamanrasset), par le
ministre de la Solidarité nationale,
M. Said Barkat. Ces deux
centres, de 60 places chacun, sont
destinés l’un pour les malentendants
et l’autre pour les déficients
mentaux, et sont encadrés
par 9 encadreurs pour le premier
et 25 pour le second, recrutés
dans le cadre de l’insertion professionnelle
des diplômés, en
plus de 30 autres postes chacun
dans le cadre du dispositif d’aide
à l’insertion sociale, a-t-on expliqué.
Les deux nouvelles structures
disposent également de
deux véhicules utilitaires, en
attendant leur dotation prochaine
de minibus et leur renforcement
en équipements de climatisation,
d’éclairage extérieur, et en
groupes électrogènes, a-t-on ajouté.
Ces établissements prennent
actuellement en charge 46
enfants, dont 12 malentendants et
34 handicapés mentaux. Le
ministre de la Solidarité nationale
a annoncé en outre l’octroi de 700
microcrédits, sans intérêts, d’un
montant de 100.000 DA chacun,
répartis entre la commune d’In-
Salah (500 crédits) et celle voisine
d’In-Ghar (200 crédits). M. Barkat
a aussi fait part d’une enveloppe
de 90 millions DA destinée à la
réalisation de projets par les
jeunes chômeurs dans le cadre
des programmes de l’Agence de
développement social. Trois
stades de proximité ainsi que des
aires de pétanque seront réalisés
dans la daira d’In-Salah par le
secteur de l’Action sociale, a-t-on
fait savoir.
TIZI-OUZOU
L’otage de Souk
El Thenine libéré
Rabahallah Omar, 42 ans, l’entrepreneur
en travaux publics et
hydraulique, enlevé le 25 avril dernier
par un groupe armé au lieudit
Tanouklt Bouvroun, dans la commune
de Souk El Thenine, a été libéré
mercredi soir vers 22 heures non loin
du chef lieu de daïra de Maâtkas.
Plus précisément au lieudit Ighil
Oumenchar.
L’otage libéré après une semaine
de captivité, a indiqué aux membres
de sa famille et autres personnes qui
lui ont rendu visite au lendemain de
sa libération qu’il avait eu à marcher
longtemps à travers les maquis de la
région et que ses ravisseurs lui
offraient de la tisane et des sandwichs
durant sa captativité. Comme il a
tenu à remercier les populations pour
leur mobilisation c’est ce qui a incité
ceux qui l’avaient enlevé à le libérer
sans contrepartie financière.
A propos de mobilisation, il est à
noter que malgré la libération de leur
concitoyen, les habitants de la daïra
de Maâtkas avaient maintenu pour le
jeudi leur action de grève générale et
de mobilisation pour la seconde fois
en une semaine à l’effet de dire une
dernière fois «non aux kidnappings
dans la région».
n Rachid Hammoutène
NATION
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
GRÈVE DES ENSEIGNANTS
L’Unpef décidera aujourd’hui
du sort de son mouvement
UN RASSEMBLEMENT NATIONAL
SERA ORGANISÉ DEMAIN AU SIÈGE
DU SYNDICAT.
nationale des
personnels de
l’éducation et de la
formation (Unpef)
réunira, aujourd’hui et
L’Union
demain, son bureau
national. Objectif : décider du sort de la
grève illimitée entamée la semaine
dernière. C’est ce qu’a indiqué, hier, cette
entité dans un communiqué. Et
d’annoncer qu’un rassemblement
national sera organisé demain au siège
du syndicat. L’Unpef estime que la
décision d’aller vers une grève illimitée
est souveraine. Elle est justifiée par la
politique de «la fuite en avant» du
département de Benbouzid quant à la
prise en charge «réelle» et «effective» des
revendications des travailleurs.
Celles-ci s’articulent autour de l’intégration
de tous les enseignants du primaire
et du moyen sans conditions,
l’uniformisation du mécanisme d’intégration
des corps d’enseignement, la
promotion verticale des cycles. Le syndicat
revendique également la régularisation
de la situation des professeurs ingénieurs
dans les cycles primaire et moyen
et des adjoints de l’Education dans la
catégorie 10. L’Unpef estime que la mouture
actuelle du statut a bafoué les droits
de certaines catégories tels les corps
A quelques jours des élections législatives, les services de
sécurité ont renforcé leurs dispositifs de recherches des véhicules
volés tout en faisant de même pour les barrages filtrants.
Objectif : déjouer toute tentative terroriste. Ce renforcement
s’est avéré payant. En effet, les services de la gendarmerie
nationale ont pu récupérer seize véhicules de différentes
marques dans un garage dans la wilaya de Boumerdès.
Ainsi, la brigade territoriale de la gendarmerie nationale de
Ouled Heddadj a démantelé un important réseau spécialisé
dans le vol de véhicules. L’opération a permis la récupération
de 16 véhicules, dont 3 de marque Nissan, 4 Hyundaï, 2
Renault et une moto. L’enquête a été diligentée suite à un précieux
renseignement faisant état du vol d’une voiture de
communs. L’instauration d’une prime de
rendement à hauteur de 40%, actuellement
25%, avec effet rétroactif à partir
du 1 er janvier 2008, la baisse du volume
horaire, l’ouverture de postes budgétaires,
droit à la formation et à la définition
des missions des corps figurent,
aussi, au rang des éléments incontournables
de la plateforme de l’Unpef.
Celle-ci note que la tutelle n’a pas pu
tenir des engagements pour reporter la
signature du statut particulier. Elle
regrette le fait qu’elle brandit des
menaces pour tenter de casser le mouvement
de grève au lieu d’initier un véritable
dialogue afin de trouver une issue
favorable à ce bras de fer. Notons que
9
plusieurs rencontres ont été tenues
jusque-là entre les deux parties. Le syndicat
a qualifié d’infondées les déclarations
de Mohamed Boukhata, directeur
des ressources humaines du ministère,
qui a annoncé qu’un accord a été trouvé
entre les deux parties après l’engagement
du ministère de prendre en charge
les doléances des travailleurs.
En outre, l’Union n’a pas manqué de
dénoncer les «déclarations graves» du
président de la Fédération nationale des
associations de parents d’élèves accusant
les grévistes de prendre «en otages les
élèves» à la veille des examens de fin
d’année.
n Amokrane H.
RENFORCEMENT DU DISPOSITIF DE LUTTE CONTRE LE VOL DE VÉHICULES
16 voitures récupérées par la GN
Le procès en appel de l'affaire
de dilapidation de
deniers publics et trafic d'influence
dans laquelle avaient
été accusés en 2011 les directeurs
généraux de Biotic
(filière de Saidal), Zaouani
Rachid et de Solupharm
(entreprise privé),
Benmachiche Fouzi, a été
reporté jeudi au 24 mai par la
Cour d'Alger.
Treize autres cadres du
groupe Saidal, de Biotic et de
Solupharm sont accusés dans
cette même affaire. Les dilapidations
ont porté préjudices
au groupe Saidal ainsi
qu'à ses filières Biotic et
Pharmal. Le juge Halali
Tayeb qui a présidé l'audience,
a décidé de ce renvoi suite
à la requête de la défense de
Photo: Fouad S.
Benmachiche Fouzi, Me
Houcine Bouakil car son
client «observe depuis 10
jours une grève de la faim».
Le président de la cour a également
reporté l'affaire pour
pouvoir convoquer les parties
civiles, à savoir le PDG
actuel de Saidal et les DG de
ses filiales, Biotic et Pharmal.
«Si les parties civiles ne se
présentent pas devant la cour
d'Alger le 24 mai, des mandats
d'amener seront délivrés
contre eux», a indiqué le président
Halali. Le tribunal de
première instance de Sidi
M'hamed d'Alger avait
condamné le 7 mars 2012,
Zaouani Rachid, DG de
Biotic, et Benmachiche Fouzi,
DG de Solupharm, à sept (7)
années de prison ferme et à
marque Hyundaï H1 dans la commune des Eucalyptus, dans la
banlieue-est d’Alger. Les investigations entreprises ont permis
de découvrir la voiture cachée dans un garage à Ouled
Heddadj appartenant à un particulier résidant à l’étranger. La
perquisition effectuée s’est soldée par la découverte de 16 véhicules,
un lot de documents et une carte d’immatriculation
d’une Mercedes.
Poursuivant l’enquête, les gendarmes ont mis la main sur
tous les membres du réseau. Il s’agit des nommés H. KH 34
ans, un repris de justice résidant à Alger, K.S. 20 ans originaire
de la wilaya de Tlemcen, GH. Y. 19 ans habitant Alger et K.S. 36
ans à Blida.
n Neila B.
Procès en appel des DG de Biotic (Saidal)
et Solupharm reporté au 24 mai
un (1) million DA d'amende
chacun. Six autres inculpés, à
savoir Hocine Mokhtari,
Zoubir Smail, Chaoui
Abdelaziz, Snina Lakhdar,
Smadji Louanès et Aoun Ali
(ancien PDG du groupe
Saidal), ont été condamnés,
quant eux, à des peines allant
de dix-huit (18) mois à cinq
(5) années de prison ferme.
Sept (7) autres inculpés ont
bénéficié de la relaxe.
Le jugement du tribunal
de Sidi M’hamed a aussi prononcé
un dédommagement
au profit de la filière Biotic et
du groupe Saidal évalué à
200 millions DA et 100 millions
DA à la filière Pharmal.
Selon l'ordonnance de renvoi,
cette affaire remonte à l'année
2011, lorsque l'Inspection
générale des finances avait
effectué une mission au
niveau des deux filières du
groupe Saidal et a découvert
«une passation de contrats
industriels avec des entreprises
privées en violation de
la loi, portant préjudice aux
filières Biotic et Pharmal du
Groupe Saidal».
Les investigations effectuées
par la section économique
de la Police judiciaire
ont permis de découvrir que
la filière Biotic de Saidal,
représentée par son DG,
Rachid Zaouani, avait conclu
en 2003 un contrat de façonnage
avec l'entreprise privée
Solupharm gérée par
Benmachiche sans respecter
les conditions exigées par la
loi dans de tels contrats.

10M
NDE
BAHREÏN
L’OPPOSITION REJETTE
LES RÉFORMES DU ROI
Le roi de Bahreïn, Hamad Ben Issa Al
Khalifa a ratifié, jeudi, une série d’amendements
constitutionnels qui stipulent
notamment que le souverain doit consulter
les dirigeants du Parlement et du
Conseil consultatif avant de les dissoudre.
Seule la chambre élue a désormais
le pouvoir de voter sa défiance au
Premier ministre avant d’en référer au roi.
Ce dernier peut alors choisir de limoger
le chef de gouvernement ou de le laisser
en place. Lors de la cérémonie de ratification
de ces amendements, le souverain a
affirmé que «le processus de réforme »
qui a marqué le début de son règne «ne
cessera pas». «Les portes restent
ouvertes au dialogue destiné à obtenir un
consensus national», a-t-il ajouté, en allusion
à l’opposition qui n’a pas tardé à
rejeter ces nouvelles mesures, les qualifiant
d’«insuffisantes». Ses représentants,
qui mènent un mouvement de contestation
sans précédent dans le pays depuis
début 2011, réclamant un gouvernement
issu d’élections et la suppression du
Conseil consultatif.
CCG-IRAN
LE TORCHON BRÛLE
Le prince héritier et ministre de l’Intérieur
saoudien, Nayef ben Abdel Aziz, a qualifié
d’«inacceptable» l’attitude de l’Iran sur
les trois îles du Golfe revendiquées par
les Emirats arabes unis. «Toute atteinte à
l’un de nos pays nous touche tous», a
déclaré le prince lors d’une réunion, mercredi
soir à Ryadh, des ministres de
l’Intérieur du Conseil de coopération du
Golfe (CCG). «Je réitère la condamnation
de l’Arabie Saoudite de l’attitude inacceptable
de l’Iran qui continue d’ignorer le
droit des Emirats arabes unis sur ses
trois îles occupées», a-t-il réaffirmé. Le
prince a exprimé le soutien sans faille de
son pays aux Emirats et à Bahreïn,
secoué par une contestation populaire,
estimant que «leur sécurité et leur stabilité
sont indissociables de celles du CCG».
Le 17 avril, le CCG avait qualifié de «provocation»
une visite du président iranien
Mahmoud Ahmadinejad à Abou Moussa,
l’une des trois îles stratégiques au centre
d’un conflit entre l’Iran et les Emirats
arabes unis.
Téhéran rejette les revendications des
Emirats sur Abou Moussa et les îlots de
la petite et grande Tomb, dont il a pris le
contrôle en 1971 après le départ des
forces britanniques du Golfe.
En dépit du scepticisme des
Américains et de quelques pays arabes, le
plan de paix de l’émissaire de l’ONU et de
la Ligue arabe pour la Syrie n’est pas compromis
pour autant. «Il y a des signes sur
le terrain de respect du plan Annan (…)
des armes lourdes ont été retirées, certaines
sont restées (...), il y a des signes de
mouvements sur le terrain, bien que lents
et petits, il y a aussi des signes que vous
ne voyez pas, car cette médiation est
menée dans la discrétion», s’est félicité,
hier, à Genève, le porte-parole de Kofi
Annan, Ahmed Fawzi. Comte tenu de ces
nouveaux développements, le médiateur
international va informer le conseil de
sécurité de l’ONU de la mise en œuvre de
son plan le 8 mai prochain. «Le plan
Annan est sur les rails, et une crise qui a
débuté il y a plus d’un an ne peut être
dixit
L’OPPOSITION DÉMOCRATIQUE
RENOUE AVEC LA RUE, LES SIT-IN ET
LES MEETINGS POUR MAINTENIR LA
PRESSION SUR LE POUVOIR
MAURITANIEN JUSQU’AU DÉPART DU
CHEF DE L’ÉTAT.
La Coordination de l’opposition
démocratique (COD)
exige le départ du président
Mohamed Ould
Abdel Aziz qui a été élu
avec 53% le 18 juillet 2009.
C’est le «seul choix pour le régime» s’il
veut «éviter le pire» à la Mauritanie,
affirme Ahmed Ould Daddah, le leader
du Rassemblement des forces
démocratiques, accusant le général qui
a déposé en 2008, Ely Sidi Ould Cheikh
Abdallahi, le premier président démocratiquement,
de «gabegie», de
«détournement des deniers publics»,
de «médiocrité» et de «pouvoir militaire».
Aziz fait de la résistance à Ould
Daddah, Ely Ould, l’ex-président mauritanien
(2005-2007) et Jemil Mansour,
le dirigeant des islamistes, qui ont
affirmé, jeudi, leur «détermination à
poursuivre leurs marches et leurs
démarches pour libérer le pays du
régime invalide et exceptionnel de
Aziz».
Il envoie les forces antiémeutes évacuer
les tentes dressées sur la place Ibn
Abbas, jouxtant la plus ancienne mosquée
à Nouakchott et disperser les milliers
de manifestants qui ont scandé
comme le 22 avril dernier «Aziz, partez,
c’est la seule solution».
L’opposition qui compte récupérer
la colère des mouvements de jeunes
qui réclament le changement «par la
voie citoyenne et pacifique», reproche
au régime le report répété des élections
législatives et municipales. Pour
«Il y a des signes sur le terrain de respect
du plan Annan (…) des armes lourdes ont
été retirées...»
‘‘‘
SYRIE
Le plan Annan sur les rails
Moulay El Arbi, président du parti
Avant-garde des forces du changement
et de la COD, cet usage de la violence
contre les manifestants est une réaction
qui viole les principes démocratiques
et ce report des élections législatives
et communales qui n’est «en réalité
qu’un deuxième coup d’Etat après
celui perpétré contre le pouvoir de
Sidi» montre «de manière très claire
que Mohamed Ould Abdel Aziz est
inapte à diriger le pays».
Comme les neuf autres dirigeants
de la COD, il met en doute les résultats
du dialogue et les différentes politiques
mises en œuvre par le gouvernement
(enseignement, développement
économique et social, réforme de
l'administration...).
Bâ Adama Moussa, conseiller du
président de l'Union pour la
République, le parti au pouvoir,
dénonce l’attitude provocatrice de
l’opposition. «Nous sommes une
démocratie qui fonctionne parfaitement.
Les libertés dans ce pays sont
garanties. Les partis politiques de l’opposition
radicale manifestent et s’il y a
eu cette sortie de la police, c’est que
d’abord le comportement de l’opposi-
résolue en un jour ou une semaine», a
estimé M. Fawzi. Même son de cloche
chez le chef des observateurs de l’ONU en
Syrie, le général Robert Mood. Lors d’une
conférence de presse à Homs, l’officier
norvégien a assuré que dans certains
endroits spécifiques, ses hommes ont
constaté plus d’efforts de la part des
forces gouvernementales syriennes.
«Nous avons vu des signes positifs sur le
terrain», a-t-il résumé, précisant que les
membres de sa mission n’ont subi aucune
entrave dans leurs déplacements de la
part des autorités. «Avons-nous eu des
obstacles dans notre liberté de mouvement
? Ma réponse est non. Nous avons
établi nos plans, nous nous sommes rendus
où nous avons voulu et nous n’avons
rencontré aucun obstacle», a-t-il attesté.
M. Mood a, néanmoins, exhorté l’armée
HORIZONS • Vendredi 4- Samedi 5 Mai 2012
ALI BAGHERI, LE NUMÉRO DEUX DE L’ÉQUIPE
DE NÉGOCIATEURS IRANIENS
L’Occident doit faire des pas concrets dans les négociations nucléaires pour
donner confiance au peuple iranien.
MAURITANIE
L’OPPOSITION MANIFESTE
CONTRE LE PRÉSIDENT
’’’
tion radicale s’apparentait un peu à du
tapage nocturne. C’était plus de la provocation
qu’un sit-in proprement dit.
Sur le fond, l’opposition doit attendre
les prochaines séances pour que le
peuple décide si oui ou non le président
doit dégager», dit-il.
Oumar Ould Matalla, le secrétaire
du parti au pouvoir, accuse l'opposition
de mensonge. «Le président de la
République, qui a été élu par les
Mauritaniens sur son programme
plein de réformes et de réalisations, a
pu, en un laps de temps court, réaliser
de grands projets et lutter de façon
adéquate contre la gabegie, la corruption
et l'injustice sociale, et demander
son départ est une erreur fatale», dit-il.
«Seules les urnes transparentes jugent
et non le faux, la rue et la violence»,
ajoute-t-il. La COD ne compte pas s’arrêter
là. «Nous poursuivrons notre
chemin jusqu’à la chute du régime de
Ould Abdel Aziz», précise Jemil
Mansour.
Jusqu’où les deux frères ennemis,
qui ont choisi de rendre coup pour
coup, pourraient-ils aller ?
n Djamel Boukrine
syrienne à faire le premier pas pour la fin
de la violence. «Quand deux individus
utilisent toutes sortes d’armements, quel
est le premier qui doit retirer son doigt de
la gâchette ? Qui doit faire le premier pas
? Mon idée, c’est que c’est le plus fort qui
doit le faire», a-t-il expliqué, en ajoutant
que «le gouvernement syrien et l’armée
ont la force, ils ont la position et le potentiel
de générosité pour faire le premier pas
dans la bonne direction». L’optimisme
prudent du chef des observateurs ne fait
pas l’unanimité parmi les protagonistes.
La Maison Blanche a accusé, hier, le gouvernement
syrien de ne pas respecter ses
engagements, en parlant d’ores et déjà
d’un échec du plan Annan. Une délégation
du Conseil national syrien (opposition)
est attendue ce lundi à Pékin.
n Amine Goutali

M NDE 11
dixit
MALI
Le temps des
clarifications ÉGYPTE
A Dakar, le rendez-vous musclé des chefs
d’Etat et de gouvernement de l’Afrique de
l’Ouest (Sénégal, Côte d’Ivoire, Burkina Faso,
Ghana, Togo, Liberia, Gambie, Nigeria, Niger et
le Premier ministre du Cap Vert), a validé le
choix des solutions régionales aux crises africaines
qui affectent la stabilité et la sécurité du
continent. Le passage en revue de la question
malienne, sous le regard vigilant du représentant
onusien en Afrique de l’Ouest, Saïd Djinnit,
du président de la commission de la Cédéao,
de l’UEMOA et des ambassadeurs (Etats-Unis,
France, Portugal, Algérie, Belgique, Canada),
prône le langage de la fermeté pour mettre fin
aux graves dérapages et au risque d’enlisement
de la transition négociée et dûment entérinée.
La démarche bat le rappel des «missions
régaliennes» de protection de l’intégrité territoriale
et de la sauvegarde de «l’esprit d’Abidjan»
exigées aux militaires du CNRDRE (Comité
national pour le redressement de la démocratie,
de la restauration de l’Etat). A cet effet, le
président de la commission de la Cédéao,
Kadré Désiré Ouédraogou, a appelé les putschistes
à se conformer à «l’élaboration de la
feuille de route de la transition, avec un chronogramme
d’actions (dispositions législatives,
organisationnelles et opérationnelles) devant
conduire à la tenue d’élection présidentielle et
la restauration totale de l’ordre constitutionnel».
L’arme de la sanction est brandie pour
sévir contre «toute personne qui entravera le
fonctionnement régulier des institutions républicaines».
Pris en étau par la Cédéao édictant
l’accord cadre et les foudres de la conférence
de l’Afrique de l’Ouest, le CNRDRE est tenu de
répondre aux exigences de la feuille de route
africaine qui prévoit notamment le déploiement
de la force d’attente de la Cédéao subordonnée
à l’aval du gouvernement malien et aux consultations
sur le financement extérieur. Bamako
lâchera-t-il prise ? Le rétablissement du dialogue
avec le médiateur burkinabé traduit la
«bonne voie» choisie par le CNRDRE pour
assurer la «bonne marche du processus de
transition», confirmée par le porte-parole de la
délégation malienne, Abdoulaye Makoulou.
«Nous avons eu à nous expliquer sur l’ensemble
des décisions qui ont été prises par les
chefs d’Etat et qui n’avaient que pour seul but
de stabiliser les institutions républicaines au
Mali, de les rendre aptes à coopérer efficacement
avec la communauté internationale», a
lancé le ministre des Affaires étrangères et de
la Coopération régionale, Djibril Bassolé. Il y a
urgence à consolider le consensus régional
pour contrer la «grave menace terroriste» au
Nord.
n Larbi Chaabouni
«Nous ne menons actuellement
aucune hostilité à l'intérieur du Soudan
du Sud, mais sur notre territoire, nous
combattrons jusqu'à ce que les troupes
du Soudan du Sud se retirent», déclare
Al-Obeid Meruh, le porte-parole du
ministère des Affaires étrangères soudanais,
peu avant l'expiration du délai fixé
par l'ONU aux deux pays pour cesser
les hostilités sous peine de sanctions (15
heures GMT, hier). «L'autre partie occupe
encore deux zones, le long de la frontière
avec la province du Darfour (...).
Cela signifie qu'elle n'a pas cessé les
hostilités», précise, peu auparavant le
porte-parole de l'armée, Sawarmi
Khaled Saad. Khartoum et Juba, qui ont
annoncé mercredi qu’elles sont prêtes à
faire la paix après l'adoption à l'unani-
L’ARMÉE ÉGYPTIENNE, QUI A MIS EN
GARDE, JEUDI, CONTRE TOUTE
TENTATIVE DES MANIFESTANTS DE
PORTER ATTEINTE À SES BÂTIMENTS
ET INSTALLATIONS, EST PASSÉE À
L’ACTE.
Les Egyptiens ont vécu,
hier, un après-midi de
troubles entre des manifestants
hostiles au pouvoir
militaire et des forces
anti émeutes dans la localité
Abbassiya au Caire. Le Conseil
suprême des forces armées (CSFA)
avait pourtant averti ses détracteurs
de ne pas s’approcher du ministère de
la Défense. Ces derniers ont tenu à
leur manifestation organisée par des
organisations islamistes, notamment
les Frères musulmans, pour exiger le
départ des militaires et l’annulation
de l’article 28 de la Constitution intérimaire
interdisant tout recours des
décisions la Haute commission pour
l’élection présidentielle, prévue les 23
et 24 mai.
Le candidat salafiste, Hazem Abou
Ismaïl, a formellement démenti ce
qu’avait rapporté la presse affirmant
que ses partisans sont les principaux
participants aux dernières manifestations
anti-pouvoir militaire notamment
celle de mercredi dernier dans la
même localité de Abbassiya où le
bilan a été lourd (20 morts).
Suite à ce drame, l’armée a promis
une présidentielle transparente. Elle
s’est de nouveau engagée à rendre
rapidement le pouvoir aux civils et à
ne soutenir aucun candidat. «Nous
nous sommes engagés à assurer des
élections honnêtes», a déclaré le général
Mohammed al-Assar, membre du
Conseil militaire, lors d’une conférence
de presse. Le responsable militaire
Khartoum et Juba, qui avaient annoncé
mercredi qu’elles sont prêtes à faire la paix,
auraient-elles décidé de «tricher»?
‘‘‘
a par ailleurs affirmé que les sit-in
dans ce lieu-là sont dangereux, parce
qu’il est proche du ministère de la
Défense et d’installations militaires. Il
a conseillé de les tenir à la place
Tahrir, épicentre de la révolte anti-
Moubarak.
Pour sa part, le général Mokhtar al-
Molla, autre membre du CSFA, a mis
en garde contre toute menace contre
le ministère de la Défense. «La responsabilité,
le devoir, la loi et le droit
de légitime défense ainsi que l’honneur
militaire imposent aux membres
des forces armées de défendre le
ministère de la Défense et les installations
militaires car elles sont un symbole
de l’honneur militaire et du prestige
de la nation. Si quelqu’un s’approche
de (ces installations), il en sera
responsable», a-t-il averti.
Toutes les manifestations d’hier ne
se sont pas déroulées à Abbassiya.
Des milliers d’Egyptiens se sont rassemblés
sur la place Tahrir. Des milliers
d’autres à Alexandrie, deuxième
mité par le Conseil de sécurité d'une
résolution exigeant du Soudan et du
Soudan du Sud qu'ils cessent, dans les
quarante-huit heures, les hostilités, y
compris les raids aériens, sous peine de
sanctions, aurait-elles décidé de «tricher»
avant la reprise d’ici le 16 mai des
négociations Nord-Sud sous l'égide de
l'Union africaine pour résoudre leurs
différends sous trois mois ? Signe de
leur manque de volonté, leurs armées
restent retranchées sur leurs positions
le long de la controversée frontière dont
le tracé n'a pas encore été entièrement
défini.
Khartoum, qui évoque le soutien de
Juba aux groupes rebelles qu’elle combat,
demande à ses troupes qui ont pris
jeudi le contrôle de la ville de Bau dans
HORIZONS • Vendredi 4- Samedi 5 Mai 2012
M. RUI DIÀ SOUSA, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU PAIGC
(GUINÉE BISSAU)
Notre parti, de même que son groupe parlementaire, ne participera à aucun gouvernement
de transition et nous réitérons notre position prise depuis le coup d'Etat qui
est le retour de Raimundo Pereira et de Carlos Gomes Junior à leurs postes respectifs.
’’’
AFFRONTEMENTS
MANIFESTANTS-MILITAIRES
ville du pays. Dans ces moment cruciaux
pour le pays, le Parlement était
préoccupé par les relations avec
l’Arabie Saoudite suite à des tensions
entre les deux parties vraisemblablement
alimentées par «des forces extérieures
hostiles», selon la délégation
égyptienne qui s’est déplacée, hier, à
Riyad.
A la tête de cette délégation, le président
du Conseil du peuple, Saad el-
Katatni. Suite à ce déplacement, le Roi
Abdallah a demandé le retour au
Caire de l’ambassadeur saoudien en
Egypte et la réouverture de sa représentation,
qui avait été fermée la
semaine dernière après des manifestations
contre l’arrestation dans le
royaume d’un avocat égyptien accusé,
selon les manifestants, d’avoir
insulté le roi.
Les autorités saoudiennes ont affirmé
que le juriste a été arrêté à l’aéroport
de Djeddah pour détention de
drogue.
n Samira B.
SOUDAN- SOUDAN DU SUD
La tension finira-t-elle par retomber ?
l'Etat du Nil Bleu d’autres victoires
«contre les envahisseurs sud-soudanais»
déjà repoussés de la zone pétrolière
de Heglig, le 20 avril. Le Mouvement
populaire de libération du Soudan
(SPLM, ex-rebelles sudistes) dément ces
«avancées». Il accuse le Soudan de nouveaux
bombardements aériens.
«Leurs avions ont largué six bombes.
C'est un signe qu'ils se préparent pour
une attaque au sol», affirme le porteparole
de l'armée sud-soudanaise,
Philip Aguer. Khartoum qui voit mal la
prochaine visite du Haut commissaire
de l'ONU pour les droits de l'homme,
M me Navi Pillay, a Juba, dément. La tension
finira-t-elle par retomber entre les
deux pays, un jour ?
n Djamel B.

12
DOCUMENTATION EN LIGNE
LA DOCUMENTATION EN LIGNE EST UNE TECHNIQUE
QUI A RÉVOLUTIONNÉ LE MONDE DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE. APRÈS L’INTRODUCTION DE L’OUTIL
INFORMATIQUE DANS LE DOMAINE PÉDAGOGIQUE,
LES BASES DE DONNÉES ONT ÉTÉ LE PROGRÈS LE
PLUS REMARQUABLE DE NOTRE ÉPOQUE.
Depuis quelque temps,
les bibliothèques universitaires
comme
celles des laboratoires
de recherche ont entamé
l’informatisation
de leur fonds documentaire. Cela
consiste en la numérisation de tout un
système bibliographique permettant
ainsi de faciliter la recherche d’ouvrages,
de thèses et d’articles scientifiques.
En quelques clics, un chercheur
ou un étudiant pourra retrouver les
références du document qu’il souhaite
consulter. Fini l’époque des fiches en
carton qui se dressaient jadis dans de
longs tiroirs métalliques. Numériser
les fonds des bibliothèques avait été à
lui seul un challenge pour les spécialistes
et un véritable bonheur pour les
utilisateurs de ces bases de données.
Très vite après cela, on a commencé à
numériser quelques documents, plus
spécialement les thèses. Les utilisateurs
ne sont pas habitués à ce genre de
recherche, «la recherche en ligne imposait
des formations pour une meilleure
exploitation du fonds» disent les
bibliothécaires. Mais depuis quelques
années déjà le chercheur algérien a
accès non seulement aux bases de données
nationales mais internationales et
de spécialités aussi.
UNE E-FOIRE POUR LA PREMIÈRE
FOIS EN ALGÉRIE
N’étant pas les premiers à avoir
adopté le système de la documentation
en ligne, l’Algérie fait aujourd’hui de
son mieux pour rattraper le temps
perdu. Beaucoup d’initiatives sont
prises par le ministère de
l’Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique. Nous citerons
parmi les plus importantes, la e-foire,
qui s’est tenue pour la première fois au
palais de la culture, du 23 au 25 avril
dernier. Cette foire, ouverte au grand
public, permettait d’une part aux
représentants des différentes bases de
données de se réunir, mais encore de
faire la promotion en exposant sur
catalogue ou sur grand écran le contenu
qu’offrent leurs bases, et d’autre
part elle a été aussi l’occasion pour les
utilisateurs de connaitre de nouvelles
bases récemment introduites dans le
paysage scientifique algérien. Les éditeurs
qui représentaient chacun une
base de données internationale faisait
non seulement la promotion mais
expliquait aux particuliers les avantages
d’une base de données spécialisée.
En effet, depuis quelques années,
elles se sont peu à peu spécialisées
dans les domaines : technique, médical
et les différentes sciences humaines.
Nous citerons parmi les plus connues,
Sciences Directe ou encore Springer qui
avaient été les premières à avoir vendu
leur abonnement aux bibliothèques
universitaires. S’abonner à la totalité
d’une base revenait excessivement cher
et la plupart des bibliothèques
n’avaient pas le budget, alors elles
choisissaient seulement les accès sur
lesquels il y a une grande demande au
sein de l’établissement. Cependant,
depuis près d’une année, les bibliothèques
n’ont plus droit de négocier
leurs abonnements avec ces bases
comme elles le faisaient avant.
SOCIÉTÉ
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
Un énorme progrès
pour la recherche scientifique
Désormais, elles s’inscrivent toutes
dans le nouveau programme conçu par
le ministère de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche scientifique.
LE SNDL OU LA PLATEFORME
DU SAVOIR
Lancé en octobre dernier par le
ministère de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche scientifique, le
Système National de Documentation
en Ligne, le SNDL est une plateforme
qui regroupe «quelque 16 bases de
données internationales réunies sur
une plateforme offerte par le CERIST»
(Centre de Recherche sur l’Information
Scientifique et Technique)», nous
explique Mme Hadfi, responsable de la
formation à la Bibliothèque universitaire.
«Ce nouveau projet qui se concrétise
et s’améliore jusqu’à ce jour permet
un accès à la totalité de la documentation
électronique provenant des bases
de données, nationales et internationales,
qui y sont inscrites.
L’accès aux bases nationales étant
préalablement libre pour tous, cela
change quand à celles qui sont acquises
par abonnement. La documentation
internationale est classée en deux catégories.
La première est accessible à tous
les étudiants, enseignants, chercheurs
et chercheurs permanents au sein du
campus universitaire et ceux travaillant
dans les centres de recherche. La
deuxième catégorie concerne seulement
les enseignants-chercheurs et les
chercheurs permanents. Quant aux étudiants,
elle est «strictement dédiée aux
ingénieurs en fin de cycle et aux étudiants
en master deux pour ce qui est
des sciences humaines», explique Mme
Hadfi. Même si l’accès à cette dernière
catégorie ne concerne que l’élite des
universitaires, elle se fait sans aucune
restriction. Le chercheur pourra consulter
les revues, ouvrages, thèses et
articles depuis n’importe quel point de
connexion. Il leur suffira d’avoir un
compte personnel qu’ils pourront obtenir
dans la bibliothèque de leur institut.
Pourquoi l’accès à ces bases n’est pas
ouvert à tous les étudiants ? «C’est une
décision prise par le ministère, nous ne
faisons que l’appliquer au niveau des
bibliothèques», souligne encore Mme
Hadfi. Selon une autre source, cette
décision a été prise dans le sens où un
étudiant en deuxième ou en troisième
année n’a pas besoin de faire de la
recherche. Ceci étant, «le nombre d’inscrits
reste très faible, et généraliser l’inscription
à la totalité des étudiants ne
nuira en rien à notre abonnement au
SNDL», précise-t-elle. Grâce au bureau
de négociation qui a été installé par la
direction de la recherche au niveau du
ministère de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche scientifique lors de la
e-foire, les ressources du SNDL sont
passées de 16 à 23 bases de données. Un
onglet sur le site internet permettra
l’accès aux bases de données en période
d’essai qui sont actuellement en
cours de négociation avec la direction
de la recherche.
L’EXEMPLE DE LA BIBLIOTHÈQUE
UNIVERSITAIRE
Depuis que cette plateforme a été
lancée, beaucoup de comptes ont été
ouverts et nombreux sont les cher-
cheurs qui en bénéficient tous les jours
depuis leur poste de travail. Mais les
étudiants qui ignorent encore l’existence
de ces bases de données au niveau
de leur bibliothèque restent encore
plus nombreux. Nihel et ses amies, étudiantes
en 3e année au département
traduction et interprétariat ont tout de
suite exprimé leur intérêt pour un tel
accès à l’information scientifique.
«Nous avons choisi une spécialité où la
documentation est très rare dans notre
pays, les ouvrages que nous trouvons
dehors sont très chers et parfois très
anciens aussi», fait savoir Nihel.
Son amie, étudiante dans la même
section, souhaiterait avoir accès à ce
genre de sites «qui nous permettent
d’avoir les informations les plus
récentes concernant la traductologie et
les sciences linguistiques».
Cela dit, en attendant que la direction
du ministère revoit cette décision,
ou accepte de généraliser l’accès
aux bases de données à l’ensemble des
étudiants universitaires, la responsable
de la formation à la BU, Mme
Hadfi fait de son mieux pour optimiser
leur utilisation.
«Nous recevons des demandes
d’inscription des chercheurs en
sciences médicales le plus souvent,
nous essayons de faire passer le message
aux autres chercheurs à travers le
site de la BU», a-t-elle précisé.
Mme Hadfi organise au sein de la BU,
des formations pour apprendre aux
utilisateurs à «mieux exploiter ces
bases de données et profiter de leur
contenu au maximum, nous en
sommes à la 5e séance et nous avons
déjà atteint une vingtaine de chercheurs
dans le groupe », a-t-elle ajouté.
Depuis que le SNDL a été lancé, nous
avons inscrit quelque 1600 chercheurs
et étudiants en fin de cycle, nous pensons
que le chiffre s’accroîtra avec le
temps, la plateforme étant encore une
nouveauté», affirme M. Tahrat, responsable
du service des thèses et périodiques
et chargée des inscriptions aux
bases de données. L’exemple de la
bibliothèque de l’Ecole nationale polytechnique
n’est pas très différent de
celui de la BU.
«Pour informer les étudiants des
nouveautés dans le cadre de la
recherche, nous contactons les enseignants
par e-mail leur demandant
d’envoyer les étudiants pour que l’on
puisse leur ouvrir un compte», dit la
chef de service de la recherche bibliographique.
Elle précise : «Pour une
communication plus efficace, nous
pensons ouvrir un compte Facebook
afin de mieux communiquer l’information».
L’introduction de ces bases de
données facilite non seulement la
recherche bibliographique lorsque
l’étudiant n’a pas le titre de l’ouvrage
ou le nom de l’auteur, mais encore
elle permet la consultation d’un
même document par plusieurs personnes
en même temps.
«Grâce aux bases de données, nous
pouvons dire adieu à la disparition des
ouvrage et aux collections gruyère»,
précise un enseignant. «Nous avons,
grâce à une inscription au SNDL,
accès aux publications les plus
récentes», a-t-il ajouté.
n Farida Chaïb
GRÂCE AU NUMÉRO VERT
DE LA GENDARMERIE NATIONALE
Une adolescente
kidnappée, libérée
Une mineure enlevée par deux individus a été libérée
grâce au numéro vert de la Gendarmerie nationale,
a-t-on appris hier, auprès de la cellule de communication
du commandement de la Gendarmerie nationale.
L’adolescente A. F. âgée de 17 ans, a été kidnappée
à hauteur de son domicile à la cité
Mansourah, commune de Constantine par deux
jeunes hommes qui l’ont conduite sous la menace à
bord d’un véhicule de marque Renaut Clio. La fille a
eu le reflexe de contacter le 10 55 numéro vert de la
GN au moyen de son téléphone portable. Alertés, les
gendarmes de la Section de recherches du groupement
territorial de Constantine ont intercepté ledit
véhicule sur le chemin reliant Djebel El Ouahche au
lieudit Kef Lakhel, dans la même commune, où se
trouvaient la victime et un des malfaiteurs. Son complice
demeure activement recherché. Une enquête
est en cours.
n Neïla B.
ALGER ET SÉTIF
Saisie d’armes à feu
Les éléments de la brigade de la Gendarmerie nationale
d’Ouled Fayet relevant du groupement territorial
de la GN d’Alger ont récupéré une arme à feu dans
un sac en plastique, a-t-on appris auprès de la cellule
de communication de la GN. En effet, un sac renfermant
une arme à feu a été découvert par un citoyen
à la cité Plateau, commune d’Ouled-Fayet, qui l’a
remis aux gendarmes. A Sétif, c’est lors d’une
patrouille au centre-ville de la localité d’El Ouldja que
les gendarmes de la brigade ont interpellé une personne
à bord d’un véhicule de marque Renault 9, en
possession d’un PA de confection artisanale, détenu
illégalement. Une enquête est en cours.
n N. B.
POUR FUIR SES AGRESSEURS
Une jeune femme décède
en se jetant du toit d’une
maison
En voulant fuir ses agresseurs, une jeune femme est
décédée suite à une chute d’un toit de maison. Cette
dernière a rendu l’âme à l’hôpital de Bordj Bou
Arreridj. Les faits de ce drame se sont déroulés la
semaine dernière, lorsque les deux femmes (une
mère et sa fille) accompagnées d'un homme (l’époux
et père), qui sortaient d’une cérémonie de mariage
vers 22 h ont été poursuivis par sept individus. Alors
que l’homme a pris la poudre d’escampette, les deux
victimes, quant à elles, ont dû se réfugier dans une
habitation en cours de construction près du Centre
culturel de Sidi-M'Barek. Malheureusement pour
elles, cela n’a pas dissuadé les agresseurs. Par
crainte d'être agressées et violées, les deux femmes
ont décidé de fuir. La seule alternative qui s’offrait à
elles était de sauter du toit de la demeure en question,
ce qui leur a occasionné diverses blessures.
Evacuées vers l’hôpital de Bord Bou Arréridj, la plus
jeune (la fille) a rendu l’âme suite aux blessures.
Alertés, les gendarmes de la brigade de Sidi-M'Barek
se sont déplacés immédiatement sur les lieux et ont
réussi à interpeller six des mis en cause tandis que le
septième s’est rendu lui-même aux gendarmes. Une
enquête est ouverte.
n N. B.
DÉTOURNEMENT À ALGÉRIE POSTE
DE BOUTLÉLIS (ORAN)
Plus de 3,4 milliards
«prélevés» par le receveur
Le receveur du bureau de la petite poste de Boutlélis,
une daïra située à une vingtaine de kilomètres à
l’ouest d’Oran, a été présenté, hier, au tribunal d'Es-
Sénia pour détournement de deniers publics, a-t-on
annoncé de sources judiciaires. Les mêmes sources
précisent que c'est à la suite d'une enquête interne
menée par les services de la direction d'Algérie Poste
qu'un trou de plus de 3,4 milliards de centimes a été
découvert. La plainte déposée par les services de la
Poste a permis aux services de la police judiciaire de
la sûreté de Boutlélis de découvrir le pot aux roses qui
dure depuis plusieurs mois, il fait ressortir que le
montant détourné a été prélevé dans plusieurs
opérations sur différents comptes clients dont des
épargnants, qui étaient à l’étranger pour diverses
raisons, notamment sur des comptes d’émigrés.
n Amar Abbas

Photo: Fouad S.
De l’habillement à l’alimentation, cette marchandise fait les beaux jours
du commerce illicite. Sur des étals de fortune, le consommateur a une
panoplie de produits, souvent avec des labels de renommée mondiale.
Parmi ces produits qui s’imposent sur ce marché à ciel ouvert, on en
trouve les ustensiles de cuisine, labellisés même aux grandes marques
internationales à des prix défiant toute concurrence. Un constat confirmé,
effectivement, lors d’une virée au niveau des marchés de la capitale. «C’est un
commerce florissant. Nous avons une clientèle importante, surtout que ces produits
sont proposés à des prix faramineux au niveau des magasins», témoigne un jeune vendeur
ambulant à la place des Martyrs. Proposant des ustensiles de tous genres, il dit
que sa clientèle est composée surtout de femmes. «Elles sont de plus en plus nombreuses
à s’en approvisionner sur le marché parallèle. Et c’est généralement le prix du
produit qui tranche», a-t-il ajouté. Chose que les clients soutiennent. « Je ne peux acheter
une cocotte minute de marque. Elles coûtent cher atteignant même les 16.000 dinars.
Par contre, un produit contrefait ne coûte que 1.500 dinars », explique une mère de
famille. Radhia, une autre cliente rencontrée sur les lieux, partage son avis. Pour elle,
«les familles à faible revenu n’ont d’autres choix que de recourir à ces produits. Même
si l’utilisation de ces derniers peut avoir des répercussions sur leur santé». Cependant,
même au niveau des magasins, cette marchandise concurrence les produits de
marques. Younès, un propriétaire d’un magasin de produits électroménagers, reconnaît
« que ces produits sont plus cptés que ceux des grandes marques». «Nous avons
différents produits. Mais la clientèle se penche, dans la majorité des cas, vers le produit
le moins cher», poursuit-il. Mais le plus important est la qualité du matériau du produit.
Dans la majorité des cas, ces ustensiles sont fabriqués en aluminium. Cet élément
chimique peut être libéré (en quantité généralement négligeable) dans les aliments et
provoquer ainsi des problèmes de santé.
L’INOX, MATÉRIAU RECOMMANDÉ
Selon Dr Djamel-Eddine Oulmane, président de l’association Primage, «à long
terme, l’aluminium se dégrade et les résidus de sa dégradation, à cause de la chaleur
et de l’acidité de certains aliments, peuvent provoquer des problèmes de santé». Le
Dr. Abdelouahab Bengounia du CHU Mustapha-Pacha abonde dans le même sens. Il
LE BISPHÉNOL A
OMNIPRÉSENT
Depuis que le plastique fut inventé, nombreux sont
les produits, dont les matériaux de construction, ont
changé. Le verre, entre autres, se retrouve remplacé par
des variantes de plastique. Des seringues aux biberons
en passant par les bonbonnes d’eau : tout est remplacé
par le plastique. Pas cher, recyclable et parfaitement
adaptable à toutes les formes et les couleurs, le plastique
a révolutionné les industries de l’emballage et autres.
Cette invention devait forcément avoir des nuisances
sur la santé de l’humain et l’environnement. Or, les
inconvénients d’une massive utilisation du plastique
n’ont fait surface que tardivement. Laissons à part l’impact
sur l’environnement, cette matière devient encore
plus dangereuse lorsqu’elle est en contact de produits
acides, d’où l’association à certains bisphénols. Le
membre le plus célèbre de ce groupe de molécules chimiques,
le bisphénol A, est très présent dans la vie de
l’individu et le premier qu’il va rencontrer étant encore
nouveau-né. Le bisphénol A (BPA) est une substance
classée «préoccupante pour la fertilité humaine». Elle est
aussi présente dans les tétines des biberons et des
sucettes.
En 2010, les USA et certains pays européens ont interdit
la fabrication et la commercialisation de biberons et
de tétines contenant le BPA. Cela dit, le combat reste
encore à mener. En effet, nous retrouvons cette molécule
dans l’habillement, les emballages alimentaires, les
ustensiles de cuisine, les cannettes et les gourdes et
même dans les amalgames composites et les scellants
dentaires, connus sous le plombage blanc.
Pour le professeur Ahmed Zaïd, enseignant chercheur
à l’école nationale polytechnique (ENP) département de
génie chimie, « la famille des bisphénols est une sorte
d’antioxydants dont nous avons besoin pour protéger le
contenu et le contenant de l’oxygène. Autrement dit, ces
bisphénols sont utilisés dans les ustensiles et les contenants
pour éviter que ces derniers se rouillent au contact
SOCIÉTÉ
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
du contenu ». Aussi, cette substance aurait-elle l’avantage
d’être adaptable à toutes sortes d’emballages, l’interdire
mettrait les industriels dans la difficulté de trouver
un substitut, et sans elle, on devrait adapter l’habillement
intérieur des emballages alimentaires au PH
(potentiel hydrogène), une mesure de l’activité chimique
des ions hydrogène, de l’aliment ou du contenu. Dans
une interview accordée au Figaro, Dr Patrick Lévy,
médecin auprès de l’Union des industries chimiques,
affirme que les délais que l’on veut imposer quant à l’interdiction
totale de l’utilisation du BPA sont trop courts.
Les industriels auraient jusqu’à l’année 2014 pour trouver
une autre matière qui pourrait le remplacer.
Mais entre les industriels, les spécialistes de la santé et
les députés, une question s’impose chez les consommateurs
: le BPA est-il une réelle menace pour notre santé ou
un nouvel enjeu industriel et économique ? Les avis
varient entre le «oui» scientifique et non négociable et le
«pas vraiment» des industriels. Alors que certains
médias esquivent le sujet ou jouent sur les deux cordes
pour des considérations financières. « Le bisphénol A est
toxique », nous confirme Pr Belhanach, enseignante
chercheuse à l’ENP et membre reconnue de la communauté
scientifique internationale. Elle affirme que « les
molécules toxiques de cette substance sont parfaitement
migrateurs », en d’autres termes, « ces molécules se
transfèrent facilement de l’emballage au produit alimentaire
».
La spécialiste des réactions «contenantcontenu»
explique que « le transfert du bisphénol A s’accélère
avec l’agitation du produit et la hausse de température
». Alors qu’outre-mer le débat s’enflamme au sujet
du BPA, le sujet est curieusement ignoré en Algérie, un
pays où l’on parle de plus en plus de contrôle de qualité
et où les mesures de protection du consommateur sont
fréquemment mises à jour. Or, les effets du BPA semblent
être plus dangereux que l’on puisse le croire. Selon des
13
USTENSILES DE CUISINE
Les produits
de mauvaise qualité
envahissent
le marché
LES PRODUITS CONTREFAITS OU NE RÉPONDANT PAS AUX NORMES
ONT ENVAHI LE MARCHÉ NATIONAL.
explique que les produits à base d’inox « sont inoxydables». «Les autres produits peuvent
subir des dégradations lors de leur utilisation à long terme. Ce qui peut avoir des
répercussions sur la santé ».En effet, dans certaines conditions, l’aluminium est reconnu
pour ses effets neurotoxiques et peut développer des complications au niveau du
système nerveux central, la myofasciite à macrophages, l’encéphalopathie, l’épilepsie
et des troubles de mémoire. L’accumulation d’aluminium dans l’organisme peut aussi
jouer un rôle dans d’autres maux comme le psoriasis, les insuffisances hépatorénales
chroniques, l’anémie, l’ostéomalacie (os cassants ou mous), l’intolérance au glucose
…Dr Oulmane préconise, dans ce sens, le recours aux ustensiles en inox, en verre ou
en porcelaine. Il précise que «ces matériaux sont moins nocifs sur la santé». Il a, par
ailleurs, mis l’accent sur l’avantage des ustensiles en fonte. Pour lui, «c’est le matériau
idéal. Malheureusement, il est moins présent sur le marché local». Le président de l’association
Primage a, en outre, recommandé l’utilisation des produits «bien faits». «Les
produits de mauvaise fabrication, ayant des bords tranchants ou des jonctions mal
faites, peuvent provoquer des accidents domestiques », a-t-il poursuivi.
LA FAC PASSE À L’ACTION
Mise en place depuis novembre 2011, la Fédération algérienne des consommateurs
(FAC) a déjà tracé son programme pour sensibiliser le citoyen. Elle lance ce mois de
mai une caravane de sensibilisation à travers l’ensemble des wilayas du pays. M.
Mohamed Toumi, son directeur exécutif, dira à propos des ustensiles de cuisine, qu’«il
n’existe pas de contrôle de pointe au niveau des douanes». Il annonce, dans ce sens, la
création d’un laboratoire de contrôle de qualité, installé à Mehelma, nouvelle cité de
Sidi Abdallah à Alger, qui sera opérationnel dans les mois à venir. Concernant la caravane
qui sillonnera l’ensemble du territoire national, il a déclaré que le projet, ciblant
les produits consommables et services, se fera en partenariat avec la Sonatrach. «Il y
aura trois régions : sud, est et ouest.
Nous allons procéder à des campagnes de sensibilisation, notamment par la distribution
de dépliants au niveau des centres de formation professionnelle, des écoles, des
résidences universitaires et des mosquées. Chaque caravane sera composée de quatre
animateurs de la FAC, des représentants des directions de commerce de chaque wilaya
ainsi que des représentants des associations de protection du consommateur », a fait
savoir M. Toumi.
n Rym Boukhalfa
Des risques énormes sur la santé
études, la consommation de cette substance provoque
des cancers hormonodépendants. « Si l’administration
du BPA dérègle le fonctionnement de certaines hormones,
il provoquera facilement des cancers », souligne
Dr Sadaoui. « La toxicité du BPA n’est pas immédiate, en
la consommant nous sommes victimes d’une intoxication
chronique », ajoute le Pr Belhanach. Une intoxication
chronique consiste en l’administration d’une matière
toxique à faible dose, ayant des conséquences nuisibles
à long terme. Ce qui amène à réfléchir à deux fois
avant de donner le biberon à nos enfants … en attendant
une substitution au BPA.
n Farida Chaïb
Des médecins
méconnaissent le problème
Alors que beaucoup de médecins affirment ne pas être
au courant des effets du bisphénol A sur la santé de
l’individu, ce sujet est au centre des conférences et des
journées d’études d’ordre médical. La médecine
moderne a, non seulement prouvé la toxicité de cette
molécule, mais a aussi démontré que cette intoxication
chronique provoque, avec le temps, des cancers
hormonodépendants. Comment une telle information
n’a pas été communiquée ? Dans quelle position se
trouve le corps médical par rapport aux consommateurs
et aux médias ? Dr. S. explique qu’« après
quelques années de pratique, certains médecins ont
tendance à tomber dans la routine et négligent de se
mettre à jour ». Selon lui, peu de médecins assistent
aux journées d’études. « Les formations à l’extérieur
du pays coûtent encore plus cher, d’où le retard
qu’ont les pays sous-développés en matière de
sciences médicales », nous explique-t-il.
n F. C.

TLEMCEN :
PLUS DE 630.000
TÊTES DE CHEPTEL
SERONT VACCINÉES
REGIONS
PAR MONTS
t
… 28 PERSONNES
INTOXIQUÉES
28 personnes ont été intoxiquées dimanche
dernier à Tessala, distante de 25 km de la ville
de Sidi Bel-Abbès, suite à une consommation
de viande (kebab) dans un fast-food, a-t-on
appris de sources hospitalières. Evacuées au
CHU Dr Hassani-AEK, ces derniers ont été
examinées et ont pu regagner leur domicile, a
précisé la même source. Les intoxiqués
(hommes et femmes) souffraient de maux de
tête et vomissements, selon les médecins du
service des urgences. Des prélèvements ont
été effectués et des échantillons sur l’aliment
incriminé ont été déposés au laboratoire. Une
enquête a été ouverte par les services de
sécurité et la DCP de la wilaya, note-t-on.
HORIZONS • Vendredi 4 -Samedi 5 Mai 2012
ET PAR VAUX
SIDI BEL-ABBÈS
SAISIE DE 6.500 BOUTEILLES
D’ALCOOL…
Photo : Slimene S. A.
Pas moins de 6.500 bouteilles de spiritueux ont
été saisies dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès
par les services de sécurité. Le premier lot de
380 bouteilles a été saisi par les gendarmes
lors d’un barrage dressé sur la RN 95 reliant
Telagh à Sidi Bel-Abbès. La marchandise sans
factures était soigneusement dissimulée à bord
d’un véhicule utilitaire. Le chauffeur, accusé de
détention et commercialisation de boissons
alcoolisées, a été présenté et placé sous
mandat de dépôt. Par ailleurs, les services de
la police de Sidi Bel-Abbès, ont intercepté un
camion, à la sortie de la ville, à bord duquel se
trouvaient plus de 6.200 bouteilles d’alcool. La
valeur marchande de cette saisie a été estimée
à plus de 700.000 dinars. Le chauffeur a
été arrêté.
Ph. : S. S. A.
Lors de cette conférence de
deux jours, et à laquelle
ont pris part quelque 140
chercheurs et spécialistes
du domaine, représentant
des établissements universitaires,
des instituts et laboratoires
de divers pays entre autres l’Algérie,
France, Brésil, Belgique, Tunisie,
Arabie saoudite, Maroc…, l’accent a
été mis sur la sécurité qui est un enjeu
majeur des technologies numériques
modernes.
Il s’agit, a-t-on noté, des réseaux
sans fil Internet, systèmes d’information,
systèmes d’exploitation, applications
informatiques,… «Toutes ces
entités présentent des vulnérabilités :
faille de sécurité, défaut de conception
ou de configuration. Ces systèmes
tombent en panne, subissent des
erreurs d’utilisation et sont attaqués de
l’extérieur ou de l’intérieur par des
pirates ludiques, des cybercriminels,
ou sont la proie d’espionnage industriel.
Une approche globale de la sécurité
des systèmes est essentielle pour
protéger la vie privée, pour défendre
le patrimoine d’une entreprise ou
pour réduire les vulnérabilités des
grands systèmes d’information», a-ton
précisé.
Lors de cette rencontre considérée
comme un espace convivial et privilégié
de rencontres de discussions et
d'échanges de résultats, entre chercheurs
algériens et étrangers, d’une
part, et les industriels, d’autre part,
15
Photo : Fouad S.
plusieurs thèmes ont été évoqués
notamment. «L’Internet et les services
Web, l’ingénierie des ontologies, les
technologies sans fil, les systèmes d'information
et les bases de données, la
sécurité des réseaux…».
Les intervenants ont précisé que
l’informatique a atteint une dimension
planétaire et elle touche un large
Plus de 630.000 têtes ovines seront touchées par la
campagne de vaccination contre la brucellose qui sera lancée
à partir de la semaine prochaine à travers la wilaya de
Tlemcen, a-t-on indiqué auprès de l’Inspection vétérinaire de
la wilaya. Cette opération, qui s’inscrit dans le cadre de la
prévention et de la lutte contre les zoonoses et la préservation
du cheptel, prévoit également la vaccination contre la clavelée
pour les ovins et contre la fièvre aphteuse pour les bovins.
Une cinquantaine de vétérinaires privés ont été mandatés pour
cette campagne qui s’achèvera à la fin de juin prochain, selon
l’Inspection vétérinaire, qui précise que les éleveurs de la
wilaya bénéficieront de la gratuité du vaccin. Concernant le
vaccin antirabique, l’opération ciblera l’ensemble du cheptel
bovin recensé au niveau de l’ensemble des communes de la
wilaya de Tlemcen. Pour rappel, l’année écoulée a été
marquée par la vaccination d’environ 650.000 têtes.
n M. M.
4 e CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE WEB ET LES
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION À SIDI BEL-ABBÈS
Pour bien sécuriser
LES RÉSEAUX ET LES SYSTÈMES
LES TRAVAUX DE LA QUATRIÈME
CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR
«LE WEB ET LES TECHNOLOGIES DE
L’INFORMATION (ICWIT 2012) SE
SONT CLÔTURÉS LUNDI DERNIER À
L’UNIVERSITÉ DJILLALI-LIABÈS DE
SIDI BEL-ABBÈS.
““
Photo : Mahdi I.
public amené à véhiculer et traiter un
très grand nombre d’informations vulnérables.
«Il est donc indispensable de
concevoir de nos jours la sécurité
comme un état de vigilance à mettre en
œuvre de manière proportionnée, une
anticipation permanente à diffuser
dans les infrastructures numériques,
plutôt que de subir des attaques
comme une fatalité moderne et de cicatriser
en bout de chaîne les dommages
déclenchés par les violences et les incivilités
immatérielles.» C’est le défi à
relever, a-t-on noté, pour gagner la
confiance auprès des citoyens et des
entreprises afin qu’ils utilisent fructueusement
ces technologies.
Cette conférence, faut-il le rappeler,
a permis aux jeunes chercheurs du
domaine de présenter leurs travaux en
cours et de concourir ainsi pour le prix
de la meilleure étude.
n Mohamed Medjahdi
Toutes ces entités présentent des
vulnérabilités : faille de sécurité, défaut de
conception ou de configuration. Ces
systèmes tombent en panne, subissent des
erreurs d’utilisation et sont attaqués de
l’extérieur ou de l’intérieur par des pirates
ludiques, des cybercriminels, ou sont la
proie d’espionnage industriel.

Le réalisateur français
Daniel Kupferstein est en
Algérie pour réaliser
dans le cadre de
«Histoire, mémoire et
politique», un
documentaire témoignage sur ces
Algériens tués ou blessés le 14 juillet
1953 à Paris, soit 14 mois avant la
guerre de libération nationale. Après
une escale à Alger, le documentariste
est parti accompagné de son assistant
Ferhat Bouanou, vers la ville de Tigzirtsur-Mer
dans la wilaya de Tizi Ouzou,
pour filmer les premières séquences de
ce qui sera son troisième documentaire
après en avoir réalisé deux autres,
toujours sur des évènements ayant trait
à la guerre de libération.
Daniel Kupferstein connu sur la
scène cinématographique « engagée »
dans le sens le plus large du terme, traite
entre autres, des thèmes qui touchent
les couches vulnérables de la société
française, notamment les banlieues et
la communauté humaine. Les premières
prises de vue ont été faites au
village Tamdecht dans la commune de
Tifra, daïra de Tigzirt-sur-Mer sur la
tombe de Tadjadit Amar. C’est dans
cette localité montagneuse que Daniel
Kupferstein a entamé ce qui est la première
partie du documentaire sur les
manifestants algériens tombés sous les
balles de la police française, en cette
date fatidique du 14 juillet 1953.
Il faut rappeler que les repérages
des lieux s’est fait il y a quelques
années, grâce à Ferhat Bouanou, originaire
de la région, qui a une première
fois, photographié la tombe et pris
contact avec la famille Tadjadit.
«Nous travaillons avec nos
propres moyens», signale le
documentariste pour expliquer
que le premier à avoir
témoigné face à la caméra de
Daniel Kupferstein sur ce
triste évènement de l’été 1953
est monsieur Oudelki Moh
Lounès, du village Ighil
Boussouel (Ifflissen). Soixante
ans après, le vieil homme, les
souvenirs encore présents, rap-
16 CULTURE
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
Un film documentaire
sur un 14 juillet 1953 sanglant
Résurrection des morts de
la place de la Nation à Paris
Reportage réalisé par Leïla Nekachtali
L’inhumation
d’Amar
Tadjadit
à Tifra
porte des détails de ce que furent les
derniers instants de Tadjadit Amar,
grièvement blessé par un policier français
qui tira sur lui à bout portant. Le
jeune homme rendra son dernier
souffle à peine le seuil de l’hôpital Saint
Louis franchi. Ensuite, ce fut au tour
des frères du chahid, Arezki et Lounès
de raconter comment se sont déroulées
les funérailles, le 19 juillet.
Une cérémonie sous haute surveillance
de la Garde Mobile. A 17 h, le
documentariste n’avait pas encore fini
de filmer les témoignages des uns et
des autres. Daniel Kupferstein devait
ensuite compléter son tournage jusqu’au
27 avril à Boukhalfa, Béjaïa et
Guenzet.
La deuxième partie, sur les tués de
la Place de la Nation dans la capitale
française, de son film, reprendra au
mois de juin prochain et axera sur
d’autres régions du pays, notamment
l’ouest du pays.
Daniel Kupferstein a, à son actif une
quinzaine de documentaires, dont
deux traitant de la répression, perpétrée
au cours de manifestations pacifiques
qui ont coûté la vie à des
dizaines d’Algériens. «17 octobre
1961 : dissimulation d’un massacre » et
« Mourir à Charonne pourquoi ? » sont
des films qui interpellent la société
française sur des évènements très
graves s’étant déroulés sur le sol français.
De même que ce travail de mémoire
par films interposés, se veut une
prise de conscience sur l’amnésie qui
plane et qui a plané sur une partie de «
l’histoire contemporaine de
France ».
«Plus de 1000 personnes sont venues
aux funérailles de mon frère dont la
dépouille était arrivée le 18 juillet», se
souvient Lounès Tadjadit qui avait 9 ans
en 1953. «Le 19 juillet, jour de l’inhumation,
le rassemblement de ces
dizaines d’hommes et de femmes fit
peur aux autorités françaises de Tigzirt
qui firent appel à des contingents de
Garde mobile dépêchés de Tizi Ouzou.
On intima l’ordre à mon père de prier
les gens de repartir et que la cérémonie de l’enterrement soit
écourtée. Ce qui se passa. On enterra mon frère dans la précipitation,
juste dans un trou creusé à la hâte. Le lendemain,
quatre hommes sont venus à la maison, des responsables du
MTLD pour nous présenter leurs condoléances. Avant de
repartir, ils remirent à mon père un billet de 5000 anciens
francs. L’après-midi même de cette journée, mon père a été
DANIEL KUPFERSTEIN,
DOCUMENTARISTE FRANÇAIS
EST VENU EN CETTE MI-AVRIL,
EN ALGÉRIE POUR RÉALISER
UN FILM SUR LES
ÉVÈNEMENTS DRAMATIQUES
QUI ONT COÛTÉ LA VIE À DES
MARCHEURS POUR
L’INDÉPENDANCE ALGÉRIENNE
UN CERTAIN 14 JUILLET 1953.
SES PREMIÈRES PRISES DE
VUE SE SONT CONCRÉTISÉES
EN HAUTE ET BASSE KABYLIE
ET L’ONT AMENÉ JUSQU’À
GUENZET. LA REPRISE DU FILM
SE FERA AU DÉBUT DU MOIS
DE JUILLET PROCHAIN DANS
L’OUEST DU PAYS OÙ LE
RÉALISATEUR IRA ÉGALEMENT
À LA RENCONTRE DES
RESCAPÉS DE CETTE JOURNÉE
FATIDIQUE.
CHRONIQUE ET HISTOIRE
Un retour sur le 14 juillet 1953
« Comme si c’était aujourd’hui » par Oudelki Moh Lounès
« Nous sommes partis aux environs de 8 heures du matin de la Bastille vers la
place de la Nation, pour encadrer de jeunes militants algériens. Faisant partie des
responsables de section du MTLD, Amar Tadjadit et moi, portions des brassards
aux couleurs algériennes. Une jeune fille oranaise portait une pancarte
avec le portrait de Messali Hadj. Des policiers français se ruèrent sur
elle et l’ont molestée. Fous de rage, nous avons répliqué par des
Daniel
Kupferstein
Réalisateur de nombreux films
documentaires, il est également
enseignant à l'Ecole Internationale de
Création Audiovisuelle et de
Réalisation (EICAR) sur l’écriture. Sa
production filmographique et les
séries TV comprennent notamment
«L'Amitié plus forte que la haine»
«Une maison pour les parents»
«Le 17 octobre 1961 dissimulation
d’un massacre» et «Mourir à
Charonne pourquoi ?»
n L. N.
slogans indépendantistes et l’on a tiré sur nous avec des balles
réelles. Ce fut la débandade. Il y eut des tirs de partout atteignant
les manifestants. Alors que nous avons essayé de nous
sauver, on a vu un policier braquer son arme sur Amar et
tirer.
Au cours de cette journée du 14 juillet 1953, il y eut 7 morts
dont Mouhoub Illoul de Oued Amizour (Bejaïa) Tahar
Madjine de Lafayette (Bougaâ), Abdelkader Trari
(Nedroma) Larbi Daoui (Oran) Amar Tadjadit (Tigzirtsur-Mer),
Abdellah Bacha (M’chedellah) et enfin Maurice
Lurot, syndicaliste à Paris. Amar et moi, distribuions
toutes les semaines, sous le manteau à l’époque, 300
numéros du journal «Algérie Libre». Malgré le risque,
nous allions là où se trouvaient nos compatriotes pour leur
donner des exemplaires.»
n L. N.
convoqué au commissariat de police de
Tigzirt-sur-Mer. Il avait des appréhensions
en franchissant le seuil de l’enceinte.
Le commissaire de police lui posa des
questions sur les militants venus la
veille et sur la somme d’argent reçue.
Mon père ne put répondre sur l’identité
des inconnus, mais affirma avoir perçu
un pécule et remit le billet au responsable
de la sécurité. Ce dernier, ému par
l’affliction de mon père, lui déclara qu’il
ne faisait que son travail de représentant de la loi en le convoquant
mais qu’il n’avait rien à craindre de sa part. Il lui remit
son argent et lui offrit un autre billet de 5000 anciens francs…»
Arezki Tadjadit a rappelé la présence aux funérailles de son
frère aîné, de Krim Belkacem, responsable alors pour toute la
Kabylie du P.P.A-M.T.L.D.
n L. N.

A DE SES TRENTE ANS DE CARRIÈRE ARTISTIQUE
QUI NE CONNAÎT PAS FARID FERRAGUI
CELUI QUI A BERCÉ PLUSIEURS
GÉNÉRATIONS DE MÉLOMANES ET
D’AMOUREUX DU VERBE ? DEPUIS LA
SORTIE, IL Y A TRENTE ANS, DE SON
PREMIER ALBUM, IL NE CESSE
D’ÉMOUVOIR ET «GAVER» SES MILLIERS
D’ADMIRATEURS DE SES PAROLES ET DE
SES MUSIQUES DOUCES.
Lorsque Farid
Ferragui chante les
déceptions sentimentales,
le cœur se
serre et les larmes
coulent, parce que
ses chansons du barde sont
authentiques et sincères. Qui n’a
pas frémi en écoutant la chanson
«thin diyirhène» (celle qui me
tourmente ?) C’est une véritable
complainte qui résume le désarroi
d’un cœur blessé, à jamais meurtri
par celle qu’il aime par-dessus
tout.
C’est pour honorer l’artiste, ses
amis ont eu l’insigne honneur de
lui rendre, aujourd’hui au théâtre
communal Kateb-Yacine de Tizi-
Ouzou un hommage et ce, à l’occasion
de ses trente ans de carrière
artistique. Une pléiade d’artistes
connus sur la scène artistique
nationale participera à cet hommage,
en reconnaissance au talent
et à la contribution du chanteur à
la promotion et l’enrichissement
du patrimoine musical algérien.
Farid Ferragui, faut-il le souligner,
s’est imposé avec sa voix
douce et mélancolique à une
CULTURE
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
époque où la scène artistique
kabyle était marquée notamment
par la musique moderne. C’est
dire qu’en partie grâce à l’introduction
de nouvelles sonorités
orientales que Farid Ferragui s’est
frayé un chemin.
Très connu pour ses chansons
d’amour, l’artiste n’en pas moins
chanté sur sa société et ses maux,
la vie et ses aléas. Farid Ferragui
est aussi sensible qu’humble. Il
consacre son temps à servir ce qui
fait sa raison d’être, loin des feux
de la rampe: la chanson. Pour
ceux qui ne le savent pas, Farid
Ferragui est un grand admirateur
de la musique orientale.
D’ailleurs, depuis son adolescence,
il écoute beaucoup les chanteurs
orientaux, Farid El Attrache
en particulier. Farid Ferragui a,
par ailleurs, souvent chanté ses
propres tourments sentimentaux.
Et il ne s’en cache pas. Notons que
c’est son premier album intitulé «a
yul igbghan tulas» qui l’a révélé
au grand public il y a une trentaine
d’années. Depuis son étoile ne
cesse de briller au firmament.
n Djamel O.
17
FARID FERRAGUI
HONORÉ AUJOURD’HUI
IL SERA EN SPECTACLE LES 6, 9 ET 12 MAI EN FRANCE
Mohamed Fellag renoue avec une nouvelle œuvre théâtrale
DESSOUS ARTISTIQUES
Après la trilogie, «Djurdjurassic bled»,
«Un bateau pour l’Australie», «Le dernier
chameau», et la pièce de théâtre «Tous les
Algériens sont des mécaniciens», l’illustre
homme de culture Mohamed Fellag
renoue avec une autre œuvre théâtrale
Le poète et chanteur kabyle
Lounis Ait Menguellet animera
un concert le 1 er juin prochain
à la salle Olympia de
Montréal, à la grande joie de
la communauté algérienne
établie au Canada, est-il
annoncé à l’APS, jeudi dernier,
par son coordonnateur artistique
à Paris. «Ce concert
signe le retour de Lounis
auprès de ses fans au Canada,
intitulée «Petits chocs des civilisations».
Ce spectacle est représenté, le 6, 9 et 12
mai 2012 au Villeurbanne, grand théâtre
en France. Prenant le prétexte d’un sondage
d’opinion, selon lequel le couscous
serait devenu le plat préféré des français,
Fellag se demande si ça n’est pas un
aveu détourné d’une affection toute
nouvelle que les Français ressentent
envers les Maghrébins. Ce spectacle,
qui axé sur les peurs, les méfiances et
les clichés que les uns et les autres s’inventent
pour se protéger des uns et des
autres, des grands riens et des petits tout
qui sèment la zizanie entre l’Islam et
l’Occident, le Sud et le Nord, la France et
l’Algérie.
Les chocs entre civilisations représentent
la principale menace pour la paix dans le
monde, mais ils sont aussi, au sein d’un
ordre international, désormais fondé sur
les civilisations, le garde-fou le plus sûr
contre une guerre mondiale. D’après le
célèbre humoriste Fellag, la géopolitique
mondiale ne se lit plus dans l’opposition
idéologique comme ce fut le cas entre les
Ait Menguellet le 1 er juin à l’Olympia de Montréal
après 17 ans d’absence artistique
dans ce pays», a indiqué
Farid Ouahmed. Pour le chanteur,
la joie est doublement
immense : fêter des retrouvailles
après tant d’années
d’absence et chanter pour une
jeunesse et toute une communauté
algérienne établie dans
un pays aussi lointain que le
Canada. «C'est un véritable
plaisir de revoir les nôtres de
Montréal. J'ai gardé un excellent
souvenir de mon précédent
gala (en 1995), en espérant
que ce sera un bonheur
renouvelé.", a-t-il dit. Avant
son voyage transatlantique,
Lounis Ait Menguellet se produira
le 11 mai prochain dans
un centre culturel en Picardie
(France). Il est aussi attendu le
16 septembre prochain à Paris
et le 18 novembre de Lille
deux blocs de la guerre froide, mais dans
des conflits et des oppositions entre
grandes civilisations, regroupées par affinités
culturelles.
Les mots peuvent choquer. Une image
renvoyée à l’Occident face à la montée en
puissance économique et démographique
des pays d’Asie (Chine et Inde) et face à
l’islam. Mais le raisonnement se fait plus
profond, plus convaincant : la mondialisation
n’entraîne pas une uniformisation
des civilisations, mais renforce des pôles
majeurs, suscite des nouvelles concurrences,
alliances et oppositions. L’artiste
propose à un public averti un cadre général
à la compréhension de la politique globale
de notre monde.
Pour l’auteur de «Les aventures de
tchop», les peuples se regroupent désormais
en fonction de leurs affinités culturelles.
Les frontières politiques comptent
moins que les barrières religieuses, ethniques,
intellectuelles. Au conflit entre les
blocs idéologiques de naguère succède le
choc des civilisations.
n Samira Sidhoum
(nord de la France). Chanteur
prolifique, Lounis Ait
Menguellet (62 ans), de son
vrai nom Abdenbi Ait
Menguellet, compte une carrière
de plus de 40 ans, enregistrant
plus de 200 chansons.
Dans son dernier album
«Tawrict Tacebhant» (Feuille
Blanche), il chante l’amour,
mais surtout la raison.
n R.C
OPEN
FIELD
PRÊTE-MOI
TA PLUME
POUR ÉCRIRE
UN MOT….
La journée de la presse est
aussi une grande fête ou la
plume et la voix font l’expression
de tout un chacun. Cette
grande manifestation a le
mérite de rendre hommage
aux siens pour leur courage
et le dévouement à la bonne
cause. Ce repère médiatique
n’est autre que le droit d’informer,
et la libre culture de commenter..
Ce n’est pas à
Pullitzer seulement que reviendrait
ce monopole de la liberté
d’expression. Il eut quand
même des free lanciers de
l’ombre qui se sont décarcassés
pour faire de la communication
une science par laquelle
arrive le septième art berceau
du journalisme par l’image,
ou le noir et blanc faisait
de l’ombre à Stendhal. La
plume et la caméra, deux instruments
pionniers qui ont permis
de mettre le rêve en
script, avant de l’immortaliser
dans la magie du documentaire.
Dans les arcanes de la
communication il y a toujours
une information à divulguer. Le
quotidien de notre société est
comme un mouvement d’ensemble
fait de logique et de
contradictions. C’est par un
match de football, ou une exhibition
artistique que se mesure
la valeur culturelle à travers
l’info et le commentaire. La
violence sur les stades, banalisé
par l’indifférence des uns et
des autres s’est installée en
expression dans un exutoire
sans pareil. Par cette sacrée
journée du 3 mai, les fidèles
serviteurs de l’information se
sont retrouvés le temps d’une
accolade à revisiter la profession
dans tous ses états. Il y
aura toujours à dire et à filmer,
par la voix le geste et l’image,
trois gestes magiques devenus
incontournable dans l’art
de la communication. Dans le
fameux pantomime de Marcel
Marceau, l’art et la communication
se confondent dans une
judicieuse harmonie ou le
comédien devient journaliste
par excellence. Avoir l’âme
d’artiste c’est aussi être journaliste
itinérant, sur l’estrade
face au public la voix devient
maîtresse des lieux pour faire
de l’artiste ce journaliste paré
de la bonne plume pour informer.
C’est dans la culture
qu’on retrouve « Pête-moi ta
plume pour écrire un mot..»
Dans le subconscient de l’individu
il y a toujours un message
lyrique à balancer comme
dans twitter…Dans cette grande
avancée technologique de
la communication, la plume est
devenue un digit conçu pour
un village planétaire où tout le
monde apprend à se connaître
n Mohamed Bentaleb

ASTUCES ANTI-TEINT TERNE
B EAUTÉ
FEMMES
FEMMES
Page réalisée par Leïla N.
Votre visage porte les marques d’une grosse fatigue (ou d’une grosse
fête)…voici quelques conseils pour retrouver un teint frais de façon naturelle.
Nettoyez votre visage avec une eau florale bio (de rose ou de bleuet),
humidifiez une serviette avec de l’eau chaude puis détendez vous 10 min,
avec la serviette sur le visage. Enfin, appliquez une couche de
miel (1c à soupe environ) pour favoriser la réhydratation.
Après un rinçage à l’eau tiède, à vous la peau de bébé !
Deuxième solution anti teint terne : pour un teint frais,
enduisez-vous le visage d’un blanc d’œuf légèrement
battu avec un peu de jus de citron. Gardez le masque
20 minutes puis rincer à l’eau froide.
Troisième solution:anti teint terne Pour avoir un teint
de jouvencelle, buvez chaque matin un verre de jus de
raisin.Une décoction de thym, utilisée comme lotion
sur le visage rendra votre peau lumineuse et fraîche
T LE
GRAPHIQUE
CHIC
ENDANCE
C’est ce jeu de volume et
d'angles qui signe une silhouette.
C'est encore cette
juxtaposition de lignes
déstructurées et asymétriques
qui twiste une
tenue. C'est enfin ce savant
mélange de motifs géométriques
et sévères qui
donne une extrême modernité
aux vêtements de l'été.
Épaulettes, encolures et
tour de hanches se structurent
et le refrain de la saison
tient en quelques
mots : le graphique c'est
chic.
C
OIN V ERT
FLEUR D'ORANGER ET BIGARADIER
La fleur d'oranger (ou d'oranger amer)
pousse sur le bigaradier un arbuste aux
feuilles en fuseau et luisantes. Le bigaradier,
épineux, à fleurs blanches parfumées,
dont les pétales sont bien déliés et plus
grandes que celle de l’oranger doux.
Plusieurs parties de l'oranger amer ont des
propriétés traditionnellement connues.
Les feuilles et les précieuses fleurs sont
reconnues comme sédatives, de même que
les différentes huiles essentielles qu'on en
extrait. L'huile essentielle des fleurs (ou
essence de néroli) est reconnue pour être à la fois
tonique, sédative et antidépressive. L'eau de fleur d'oranger est réputée
favoriser l'endormissement grâce à ses propriétés relaxantes.
H
A
S
ANTÉ
CLIN D’ŒIL
18
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
«Le printemps est la saison où les garçons commencent à comprendre
ce que les filles ont su tout l'hiver».
O. HENRY -
NOUVELLISTE AMÉRICAIN.
WA
LE DANGER GUETTE LES
PERSONNES QUI DORMENT MAL
Le travail de nuit ou en rotation, qui perturbe le sommeil, présente
des dangers pour la santé, selon des chercheurs américain.
Une étude américaine confirme que «le sommeil est
important pour la santé et que dormir la nuit est du meilleur
effet». Les travailleurs de nuit qui dorment peu et au mauvais
moment de la journée augmenteraient leur risque de diabète
et d’être obèse, ont constaté les scientifiques. Autrement dit,
le manque de sommeil de façon répétée perturbe le rythme circadien
(veille-sommeil) et a une conséquence directe sur les
niveaux de sucre dans le sang. Un mauvais sommeil augmente
le risque de diabète mais également celui de prendre du
poids puisque l’organisme fonctionne moins bien.
DE FAMILLE EN AFRIQUE,
LES MÈRES COURAGE
En Afrique, dans
certaines sociétés il
n’est reconnu à la
femme mariée et
mère de famille une
certaine autonomie
que si la prise en charge du mari
est déficiente. En effet si le père
ne peut subvenir aux besoins de
son foyer, la tribu ou le clan
donnera son aval pour que la
femme, devenue chef de
famille, puisse travailler et
avoir un emploi. Les
femmes abandonnées ou
divorcées résidant dans
les grandes villes font le
choix de ne pas se
remarier et jouir de leur
liberté pour assurer
Femmes chefs
une vie décente à leurs enfants. Un fait à
souligner, les femmes africaines chefs de
famille trouvent toujours une aide dans le clan
familial proche ou élargi. Ce à quoi une
femme mariée même pauvre ne peut
prétendre. La seule excuse c’est que dans
certaines sociétés africaines la femme mariée
de condition modeste n’a droit à un appui
financier ou autre contribution de la part de sa
famille que si l’époux lui accorde son aval. La
solidarité familiale au sein des populations
africaines ou maghrébines reste de mise
envers les femmes seules. Ces dernières
jouissent entièrement de la générosité du
cercle familial ou du voisinage. Admirées pour
se dévouer pleinement à leurs enfants, les
femmes seules sont doublement respectées.
D’une part, pour leur respect des valeurs
familiales et pour leur abnégation.
n L. N.

TOUR DE PISTE
HIPPIQUE
Turf
Le pansage s’effectue avant le travail
mais aussi après. Si sa fonction principale
est de nettoyer le cheval, c’est également
un bon moyen de vérifier son état
de santé et de remarquer d’éventuelles
blessures.
Loin d’être une corvée rébarbative, le
pansage permet de partager de réels
moments de complicité avec sa monture,
qui apprécie tout particulièrement qu’on
s’occupe d’elle. Tout à fait faisable dans
un box, il est néanmoins conseillé de
panser son cheval à l’extérieur. Cela permet
d’avoir plus de place, et évite surtout
que la poussière retirée ne s’accumule
sur la litière. Dans tous les cas, la première
chose à faire est d’attacher son cheval
avec un licol, en prenant soin d’avoir tout
le matériel nécessaire à disposition (pas
trop près quand même, afin d’éviter que
vos affaires ne soient victimes des piéti-
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
LES COURSES AU CAROUBIER
Un quarté-quinté pochette surprise
hippodrome Abdelmadjid-Aouchiche du Caroubier d’Alger organise
L’
aujourd’hui une épreuve à caractère de bonne qualité qui mettra aux prises
seize coursiers de race arabe nés et élevés en Algérie, qui se produiront sur
la courte distance de 1200 m. Une épreuve qui se caractérise par un véritable
équilibre des forces en présence car à l’exception de Nechewa qui a été l’objet
d’une chute lors de sa première participation en course mais qui bénéficie
cette fois d’une monte de métier et du poulain Quannas qui n’a guère
convaincu pour son baptême de feu en terminant dixième sur quatorze partants,
ainsi que Jounacihem qui a terminé bon dernier pour sa première tentative, les autres
concurrents restent en mesure de venir se mêler au sprint final. Il faudra donc, logique oblige,
privilégier les combinaisons élargies afin de pouvoir dénicher la bonne combinaison de l’épreuve
du jour. Pour ma part, j’accorderais les faveurs du pronostic à la pensionnaire de l’efficace
écurie K. Hail, Lallahom, entraînée par l’ancien crack jockey S. Sahraoui, et qui demeure une
valeur sûre pour rallier victorieusement le poteau d’arrivée, sur une distance où elle réussit le
plus clair de ses chances et dont son association avec le jockey en herbe B. Deifous devrait porter
ses fruits. L’opposition pour elle viendra de la transfuge de Barika Manad de la grande écurie
R. Missaoui, qui vient de terminer deuxième sur une distance similaire à celle du jour et qui
va se révéler une concurrente redoutable au sprint final de ce prix Kouba support aux paris
quarté et quinté qui s’adresse aux chevaux de 3 ans uniquement arabe nés et élevés en Algérie,
n’ayant pas totalisé la somme
de 121.000 DA en gains et
places depuis le 01/01/12 à
ce jour. Poids de base 52 kg.
Surcharge de 1 kg par tranche
de 30.000 DA cumulée en
gains et places depuis la
même date d’effet de la
condition du jour.
n Y. S.
CAROUBIER
nements de votre équidé préféré !).
Le pansage débute avec l’étrille. Par de
grands gestes circulaires, cette brosse
dure, en plastique ou en fer, permet de
retirer les traces de boue et de sueur. Elle
ne s’emploie que sur le ventre, le dos, la
croupe et l’encolure du cheval, les autres
parties de son corps étant trop fragiles.
Ensuite, on utilise un bouchon (ou une
brosse dure) sur tout le corps (tête, crinière
et membres compris), afin de retirer
le plus gros des saletés. Il est indispensable
de nettoyer ses brosses pendant le
pansage, sous peine d’étaler la poussière
plus que de ne l’enlever ! Il faut donc
régulièrement frotter le bouchon contre
27
MEILLEURES
CHANCES
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ
PROPRIÉTAIRES
B.Amraoui
R.Missaoui
R.Rebbah
L.Cheikh
M. Benkouider
O. Meziani
A. Hamiane
A. Hamiane
B. Mansouri
ABZ. Aoued
A. Mahboub
A. Tiar
K. Hail
T. Bouacheri
Le Petit Haras
M. Bendjekidel
16h00
Aptitude :
01-Akiyda D’alger
02-Manad (0)
06-Arkhabyl
07-Fatina (0)
10-Operation
13-Lallahom
16-Badessa
Forme :
02-Manad (0)
07-Fatina (0)
06-Arkhabyl
01-Akiyda D’alger
10-Operation
13-Lallahom
Meilleures
Perfs :
02-Manad (0)
10-Operation
07-Fatina (0)
13-Lallahom
06-Arkhabyl
16-Badessa
01-Akiyda D’alger
Classe :
13-Lallahom
14-Adjala
10-Operation
16-Badessa
04-Shahrayar
07-Fatina (0)
Conclusion :
07-Fatina (0)
13-Lallahom
06-Arkhabyl
10-Operation
02-Manad (0)
16-Badessa
04-Shahrayar
PRIX : KOUBA - ARABE NEE EN ALGERIE 3 ANS
l 3e SAMEDI 5 MAI 2012
course l 300.000 DA l 1.200 mètres
N° CHEVAUX
JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS
01 Akiyda D’alger AP. H. Raache 55 01 Proprietaire Pour un accessit
02 Manad (0)
A. Kouaouci 54 13 Proprietaire Sur sa lancée
03 Maceria (0) B. Bendjekidel 54 08 Ms.Chabane Difficile
04 Shahrayar
K. Baghdad 54 09 M.Hamaras Débute
05 Jounacihem F. Bendjekidel 54 12 F.Bendjekidel Difficile
06 Arkhabyl AM. Bendjekidel 54 03 S.Meziani Des moyens
07 Fatina (0) JJ. AZ. Athmana 54 06 Proprietaire Belle carte
08 Quibla
JJ. A. Lachi 53.5 10 Proprietaire Possible
09 Hasna
M. Ghennam 53 16 K.Nougha Débute
10 Operation
H. Metir 52 15 A.Benmohamed A reprendre
11 Nechewa
M. Senouci 52 02 Proprietaire Bien monté
12 Shera
S. Bendjekidel 52 04 Proprietaire Débute
13 Lallahom
B. Deifous 51 05 S.Sahraoui Bel engagement
14 Adjala
F. Ammar 51 14 S.Sahraoui Attention
15 Quannas
JJ. KH. Nair 51 07 B.Sahraoui Difficile
16 Badessa AP. W. Bendjekidel 47 11
Proprietaire Bien placé
NB : (0) ces chevaux portent des œillères
SOINS
LE PANSAGE DU CHEVAL
l’étrille, et taper l’étrille par terre pour en
retirer les poils et les résidus. Le bouchon
peut également servir à démêler la
queue. Une fois placé à l’arrière et sur
l’un des côtés du cheval, il suffit de
prendre et de brosser mèche à mèche ses
crins. Généralement, on utilise aussi un
peigne ou une brosse à crins pour démêler
la queue et la crinière. Quel que soit
«l’outil» choisi, il est important de ne pas
tirer trop fort, pour ne pas faire mal au
cheval et éviter de lui arracher les crins.
Le pansage se poursuit avec la brosse
douce, qui, utilisée à rebrousse-poil puis
dans le sens du poil, permet de le faire
briller. Enfin, on peut nettoyer les parties
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ - CAROUBIER
13-Lallahom
02-Manad (0)
07-Fatina (0)
16-Badessa
10-Operation
06-Arkhabyl
14-Adjala
En H.S : 13-2-7-16-X
Les plus joués
2-7-10-16-13
Les outsiders
1-4-8-14
Les abandonnés
3-9-11-12-15
QUARTÉ-QUINTESCOPE
1-Akiyda d’Alger : cette jeune pouliche de 3 ans reste
sur une belle troisième place sur 1200m pour sa première
sortie en piste ; reconduite dans des conditions similaires
à ses débuts, elle mérite crédit pour un accessit.
2-Manad : vu les conditions de courses qui restent des
plus ouvertes à ce niveau, et vu sa prédilection du parcours
du jour, il ne serait pas surprenant de la voir venir
mettre son grain de sel à l’arrivée, surtout qu’elle vient de
bien se comporter.
3-Maceria : manquant visiblement de métier, cette jeune
pouliche de 3 ans aura pour elle uniquement d’être entraînée
par le très efficace «Salimo».
4-Shahrayar : course d’entrée.
5-Jounacihem : son unique tentative s’est soldée par
une dernière place sur 1000 m, il lui faudra
entre-temps avoir consenti de gros progrès pour tenter de
briser son écart.
6-Arkhabyl : il vient de bien se comporter lors de son
dernier essai, alors qu’il restait sur une tentative assez
quelconque, bien placé cette fois encore, il devrait logiquement
tirer son épingle du jeu.
7-Fatina : cette jeune pouliche de 3 ans relevant de l’efficace
écurie A. Hamiane, vient de réaliser de gros progrès
à sa dernière sortie, ce qui lui confère une chance non
négligeable pour venir former la combinaison gagnante.
8-Quibla : il est vrai que ses derniers essais n’incitent
guère à l’optimisme, mais connaissant la maestria de son
jeune jockey du jour, elle devra faire l’objet de la plus
grande attention à l’heure des choix.
9-Hasna : course d’entrée.
10-Operation : cette transfuge d’Oran qui se recommande
de bonnes performances, ne devrait pas trop forcer
sur son talent pour venir conclure en très bon rang à l’arrivée,
voire même gagner et ce, malgré sa dernière déconvenue.
11-Nechewa : tombée à sa dernière sortie, cette jeune
pouliche qui n’a pas couru depuis le 21/01/2012 misera
sur le métier de son jockey du jour pour tenter
de lui faire redresser l’échine.
12-Shera : course d’entrée.
13-Lallahom : elle vient de réaliser de bonnes performances
à ses dernières sorties, ce qui lui confère une
chance non négligeable pour venir former la combinaison
gagnante surtout qu’elle bénéficie
d’un bel engagement.
14-Adjala : cette jeune pouliche entraînée par l’efficace
S. Sahraoui qui vient de terminer en tête des battus pour
son premier essai, mettra tout en œuvre pour améliorer
ce classement.
15-Quannas : comme à son accoutumée, ce poulain de 3
ans à la qualité modeste va encore une fois être mis à
rude contribution face à des chevaux de bien meilleure
qualité que lui.
16-Badessa : ce n’est pas un modèle de régularité, mais
vu les conditions de la course du jour elle peut se frayer
un chemin dans la combinaison gagnante, surtout qu’elle
est très bien placée dans le bas du tableau.
les plus sensibles (yeux, naseaux, oreilles
etc.) avec une éponge humide. N’oubliez
pas, bien sûr, de curer les pieds à chaque
pansage, afin de nettoyer les sabots. Le
temps que prend un pansage complet
varie selon le cheval, son état de propreté,
la saison, etc.
Mais le résultat doit toujours être le même
: toutes les parties où frottent les harnachements
(tête, passage de sangle…) doivent
être impeccables. Par ailleurs, il est
préférable de ne pas utiliser le même
matériel de pansage d’un cheval à un
autre, et limiter ainsi les risques de transmissions
de parasites.
DERNIER PETIT CONSEIL : les
chevaux aussi peuvent être de grands
chatouilleux !
Dans ce cas, si le cheval bouge ou tente
de se défendre lors du pansage, il faut
essayer de s’y prendre plus délicatement.

28 annonces
OFFRES D’EMPLOI
JH, 25 ans, 5 ans d’expérience en
réalisation des stades en béton
poreux (Maticou), possède matériel
de travail, cherche emploi sur tout le
territoire national.
Tél : 0775 178 952
Fax : 021 31 94 70
Mail : samir-archi2@live.fr
Recherche représentant (e) pour produits
cosmétiques
Tél : 07 78 07 10 00
05 50 90 53 30 05 58 58 41 70
Centre de Chéraga cherche coiffeuse,
esthéticienne expérimentée,
salaire motivant. Tél : 0557 50 33 78
Cherche une femme de ménage couchante
environs, Annaba
Tél : 0556 12 52 64
Urgent cherche femme de ménage
logée nourrie. Tél : 021 74 90 12.
Restaurant «Mezghena»
Douaouda-marine recrute :
- 1 cuisinier et des serveurs qualifiés.
Tél : 05 54 12 28 01
Cherche femme de ménage couchante
de 30 à 40 ans d’ages,
à Alger centre.
Tél : 07 73 21 25 72
DEMANDES D’EMPLOI
l
Peti tes
Dame agent de saisie, expérience plus
de 25 ans, cherche emploi chez Etat
ou privé.
Tél : 0772 51 99 56
0561 18 32 20
Jeune femme cherche emploi diplôme
: DEUA en commerce international,
expérience une année.
Tél : 0779 92 89 54.
Enseignant français retraité cherche
emploi libre de suite.
Tél : 05 57 05 04 94.
JF 25 ans, sérieuse et dynamique TS
secrétaire principale de Direction,
cherche emploi dans le domaine ou
autre.
Tél: 021 22 30 79
Jeune chômeur âgé de 25 ans cherche
emploi comme agent de saisie.
Tél : 0554 20 58 55
J.H 45 ans, marié, cherche emploi
comme cuisinier, jardinier, agent de
sécurité Alger et environs
Tél : 0791 44 25 59
Homme marié 46 ans, sérieux et dynamique,
cherche emploi comme chauffeur
ou autre obtient permis de conduire
(B.C.D) et chef de rang (restauration)
et un garage à domicile Souidania
Tél : 0560 56 50 27
Jeune fille, licenciée en finances et
comptabilité, maîtrise word Excel
Power point accès, cherche poste de
travail dans une entreprise privée ou
publique.
Tél : 0555 72 62 93.
Femme, 40 ans, ingénieur d’Etat,
dynamique et sérieuse, cherche
emploi dans l’administration d’une établissement
éducatif ou médical dans la
région Ouest d’Alger uniquement.
Tél : 0558 663 221
J. F. licenciée en langue anglaise,
ayant expérience dans l’enseignement
résidant à Bejaia, cherche emploi.
Tél : 0561 32 15 68.
Urgent femme malade sérieuse,
cherche femme de ménage couchante.
Tél : 021 74 90 12
Jeune homme marié, cherche emploi
comme chauffeur possédant voiture.
Tél : 07 94 49 99 34
Conducteur travaux-Metreur
vérificateur, 25 ans d’expérience
encadrement de chantiers-bâtiment
VRD. Accepte déplacement.
Tél : 07 97 35 87 02
Jeune homme 26 ans, ingénieur
TERRAINS
a Vends terrain 516 m2, acte, toutes commodités.
Lieu : Ouled Mendil, Birtouta.Tél : 0555.62.02.25
d’Etat en statistiques et économie
appliquées spécialité statistiques
appliquées (soutenance en anglais)
sérieux et dynamique cherche emploi
dans le domaine ou équivalent, très
bonne connaissance en informatique.
Tél : 0553 28 35 29.
Email ouldjamel@jmail.com
Homme retraité 57 ans, cherche
emploi-Gestion administratif et comptableexp
: 30 ans
Tél : 07.72 30.70.85
Tél : 05.55 42.95.48
Particulier vend terrain 275 m2 acte
dans l’indivision à Ouled Belhadj.
Tél : 0559 25 93 97.
A vendre terrain 512 m2 Bordj El-
Bahri, Alger
Tél : 0558 23 37 77
Vends lot de terrain 800 m2 bâti
140 m2 non-fini, livret foncier Zaouia
– Blida.
Tél : 0795 07 47 50
Vends lot de terrain 800 m2 bâti
140 m2 nonfini, livret foncier Zaouia -
Blida.
Tél : 07 95 07 47 50.
Vends lot terrain à Khraïcia sup
183m2 avec acte.
Tél : 0551.54.86.00
Vends terrain de 700 m2 bâti sur
250 m2 à Béni Tamou, Blida.
Tél : 0770 62 93 79.
APPARTEMENTS
Vente F3 (avec acte) à Diar El Bahri,
Béni Mered Tél : 0662 73 95 43
Part vend joli app (N.V.) style mauresque,
quartier calme à Bologhine.
Prix : 1,5 milliard.
Tél : 05 55 61 69 95
Vends appartement F3
avec acte, 3ème étage refait à neuf,
Cité Signa B 25 Réghaïa - Alger.
Tél : 0770 65 81 84
Cheche à louer 2 pièces c. s. b.,
centre ville. contacter Farid : Tél :
0772 55 17 42
Vends F4, 100M 2 colonel Lotfi BEO
3 eme étage bon état 1,5u
Tél : 0771 34 74 46
Vends ou échange F2 cité 261 logts
Blida, 56 m 2 , 4 ème étage avec acte,
vue sur Chéréa.
Tél : 0773 27 32 98
0550 06 01 34
Pàp vendsF3 (94 m 2 ) meublé, refait à
100%, cuisine équipée, 3e étage,
ascenseur, libre, bon voisinage, acte
en cours, Aïn Naâdja.
Tél : 05 61 25 94 96.
Vds F.3 Didouche Mourad
Tél : 0778 58 16 76
Vends appart F5 à Oued Koriche,
Climat de France, 1er étage avec
acte.
Tél : 0556 42 01 96.
Vends appartement F4, 86 m 2 , acte,
2e étage, Oued-Romane.
Tél : 0771 87 16 79.
Vends appt F4, avec acte, 86 m2, à
Oued Romane, Alger.
Tél : 0771 87 16 79
VDS appartement F4, 1 er étage à Aïn
Naâdja.
Tél : 07 74 85 34 99/ 05 50 10 52 00.
Loue appt F3, 4e étage à Douaouda
ville. Tél : 0770 59 95 39
Vend appartement F3 à Bordj
El Kifan Tél : 07 94 22 50 51
Vends ou échange contre 02 appartements
bâtisse de F3 + cour
147 m2 61, rue Ahmed Hamidouche
El-Harrach Tél : 0550 55 80 07
Particulier vend F4 avec acte bien
fini boiserie haute gamme prix abordable
après visite.
l
l
l
l
HORIZONS
HORIZONS
20, rue de la Liberté - Alger
HORIZONS •
Vendredi 4 - Samedi 5
Mai 2012
Tél : 021 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04 -------------- Fax : 021 73 61 34 - 73 67 29
Adresse : Cité la Concorde Bir
Mourad Raïs-Alger
Tél : 0550 47 71 92
Vends F1 2 e étage Alger-Centre.
Tél : 0550 31 06 15
Dame cherche appartement à vendre
à Bab Ezzouar.
Tél : 0771 69 81 81
Vends bel appartement F3,
3 ème étage, Douéra.
Tél : 0551 34 77 34.
Vend F3 situé au 4e et dernier
étage à Ain Allah, secteur Bleu,
Dely Ibrahim très bon état, toutes
commodités appeler le
Tél : 0773.33.36.23.
Cherche achat F3/F4 avec
promesse de vente à Bouzaréah et
environs. Procédure, notaire,
banque assez courte et assurée.
Tél : 0662 02 31 16
Loue immeuble à Draria R+2 fini à
100% en open space sur artère principale
RDC : 200 m2
1er étage : 200 m2
en open space 2e étage :
100 m2 en open space
2 terrasses accessibles.
Toutes commodités.
Tél : 0552 90 73 93
Particulier vends F5 105 m2 à la rue
Ben M’hidi Alger, 4ème étage.
Tél : 0790 83 17 01
0556 09 44 98
Cherche location F2 en urgence.
Tél : 0771 27 22 62.
AUTOS
Loue minibus Nissan 15 places climatisé
(transport personnel).
Tél : 0773 58 28 69.
Vends Toyota Corolla 2L diesel
181000 Km
Tél : 0771 38 19 10 (aprés 16h30)
Loue fourgon Marque Toyota 30
places, année 2008
Tél : 0550 25 61 73
LOCAUX
Loue niveau RDC locaux à
usage commercial ou administratif
(banque,…) d’une surface
de 110 m2 en plein centre-ville
de Khemis El Khechna.
Contacter n° 07 71 59 70 61.
03 locaux à louer
1- 32 m2 2- 30 m2 3- 15 m2 Situé sur la route de Khemisti
(Rue Principale n°06)
Chaïba. W. Tipasa
Tél : 07.72 30.70.85
Tél : 05.55 42.95.48
Loue local 20 m° 1 Rue Marcello
Fabri Les sources Bir- Mourad
Raïs
Tél : 0661 - 80-37-33
Vends un local fonds de commerce
à El Harrach, Alger.
Tél : 06 99 29 65 07
Particulier loue local 100 m 2 sur
autoroute Said Hamdine - Ben
Aknoun, toutes commodités, 02
rideaux, 02 accès, aire de stationnement
extérieure, force motrice.
Curieux s’abstenir.
Tél : 06 62 10 86 43.
Vends BMW année 1988 diesel.
Tél : 0770.57.74.72
Loue local sup 20 m2 +40 m2,
sous-sol, sis Rue Réda Houhou,
Alger. Tél : 0776 19 21 06.
Loue local pour boucherie bien
équipé à Oued Terfa.
Tél : 0770 57 60 20.
a Vends moto Suzuki JSXR 1000 CC, année
2008. Tél : 0772.51.81.02.
l
l
l
l
VILLAS
Vends à particulier ou sociétés
étrangères villa 6 pièces jardin +
terrasse superficie 350 m 2 , garage
à Skikda centre-ville
Tél : 213 21 74 19 16
05 60 89 77 57 – 07 71 74 58
90, agence immobilière et curieux
s’abstenir.
Vends villa 200 m2, bâtie sur 110
m2, R+2 à Draria.
Tél : 0774 23 70-88
Bir Mourad Raïs, les Castors
A vendre villa avec acte R + 1 sur
550 m2, 4 façades.
Tél : 0699 71 85 14
0551 92 78 36.
Vends villa Douera, route de
Kheraïcia, proximité autoroute,
R+3 terrain 150 m 2 , bâti 120 m 2 ,
garage 75 m 2 , fini 100 % , jardin
45m 2 , 1 er étage grand F3 brut, 2 e
étage grand F3 fini, 3 e étage
grand salon+cuisine+wc+sdb+terrasse
fini 85%. Décision+permis+PV
de bornage. Intermériaire
s’abstenir.
Tél : 0549 16 26 43
Vend villa 280 m 2 battie sur 180 m 2 ,
4 façades RDC + 2 S-sols + jardin
+ 2 étages + terrasses + studio
avec acte convient siège clinique,
résidence, entreprise et transformation
9 apparts à Boumerdès
7000000000.
Tél : 0554 17 29 10.
Loue villa R+2, parking, piscine,
convient pour bureaux ou habitation,
Cité Cadat les Sources
(Alger). Tél : 07 72 91 27 16
Vends villa 300 m 2 , 7 grandes
chambres, SDB, jardin, garage, à
Ouled Mendil commune de
Birtouta, Alger
Tél : 0793 24 81 45
Av/ villa 210 m2 R+2 avec jardin
B/d’eau - vue s/mer Bologhine
Alger Tél 0771 72 24 06
0661 41 39 18
Vends villa R+2, 300 m 2 à
Bousmail bien située, cité polyclinique,
Jardin, Terrasse + 2
Garages. Tél : 0773-49-54-24
Etudie les propositions.
Particulier loue villa neuve R+1+
Garage bien équipé avec toutes
Commodités Es Senia Oran.
Tél : 0550 44 26 13.
Vends villa finie à 70% 118 m2
R+2 avec acte et livret foncier
quartier calme et sécurisé
Tamaris Lido.
Tél : 0663.62.81.09
Vends villa finie à 70% 118 m2 R+2 avec acte et livret foncier
quartier calme et Tamaris Lido
Tél : 0663 62 81 09
Vend villa R+3 180 m2 + 2
locaux route Azur et mer extention
Bordj El Bahri Contacter
numéro Tél : 0790 47 36 32
Loue niveau de villa au RDC 2
PCSB + 1 grand salon et salle à
manger climatisée entrée deux
portes individuelles située à
Saoula centre.
Tél : 0792 67 31 22
Vends villa (1100 m2), 2 villas
séparées (R+2) + (R+3), possibilité
de les vendre séparément,
situées à Raïs Hamidou,
Beauséjour. Prix 5 milliards
(prix fixe). Tél : 0770 42 07 47.
Particulier vend villa style colonial
250 m2 acte avec garage et jardin
endroit calme et bon voisinage
à Bordj El Kiffan 500 m de la
plage. Tél : 0771 88 90 90
Loue niveau de villa à Bouzaréah
(à proximité école des banques)
F3 + séjour 130 m2, 200 m2,
jardin, entrée indépendante
toutes commodités, cuisine et
chambres (prè amménagées).
Tél : 0555 42 15 39
a Vends Clio 3 DCI, toutes options, couleur
gris, année 2009. Tél : 0772.51.81.02.
Avis divers
a Cause départ, vends
matériels de restauration
neuf avec facture ou peu
utilisé (chawarma, four à
pizza, hotte électrique, friteuse,
plaque de grillade)
contacter le :
Tél : 05 54 09 68 60.
a Vends matériel professionnel
nettoyage, de
marque Karcher
Tél : 0550 81 66 91
- - - - - - - - - - - -
a Loue appartement F3,
meublé, toutes commodités,
parking gardé,
eau h/24 etc.
Cité Aïn Allah
Tél : 0661.68.10.66
0664.58.95.45
Libre à/c du 15/03/2012
a Entreprise d’installation
réseaux et maintenance
informatique BAHA 2 lot
n°05 Lido 1006 Classe I
Mohamadia Alger.
Tél/Fax : (+213) 21 20 17 66
Mob : 0663 59 80 40/0779
98 34 50.
E-mail : contact@networkinfo-dz.com.
www.Networkinfo-dz.com
aLoue showroom 630 m2 refait à neuf toutes commodités,
avec caméra et
télé de surveillance sise
aux Deux Moulins.
Contacter
le 05 55 01 24 99.
- - - - - - - - - - - -
aCherche à louer hammam
à Alger et environs.
Tél : 0770 18 10 19.
- - - - - - - - - - - -
a A vendre
- Lot de compresseurs en
panne à vis et à piston (5). -
Lot de cylindres ø 80-100-
200 largeur 3.50 et 3.70 m
ayant servi d’enrouleur pour
extrudeuse (12). - Lot de
moteurs électrique différentes
Pensée
puissances. - Lot de vis inox
et acier pour extradeuse ø
60-80-100-120. - Chariot élévateur
stenbock 4T équipé
d’un moteur pratiquement
neuf pompe hydraulique à
revoir. - Moteur Perkins 4
cylindres sous emballage.
- Transformateur 400 KVA
pour HT - 10.000
Tél : 021 21 44 17
0667 32 89 74
0661 38 52 05
0662 13 77 77
032 22 10 25
- - - - - - - - - - - -
a Traiteur à Draria propose
cuisine traditionnelle et
occidentale pour particulier
ou professionnel avec
livraison à domicile.
Contact:
Tél : 0669 516 530 -
0661 708 704.
- - - - - - - - - - - -
a Cherchons garde malade,
de préférence homme
pour une personne âgée
de 74 ans et atteinte d’alzheimer
Tél : 0557 06 70 74/
0770 70 06 55.
- - - - - - - - - - - -
aCherche école privée
donnant des cours de soutien
contre honoraires pour
élève de 6AM à 3AS, arabe,
français, philo et histoire.
Tél : 0772 22 17 31
(de 18h00 à 20h00).
- - - - - - - - - - - -
aEntreprise (Bati Flèche)
prends travaux d’étanchéité
avec de nouveaux produits
anti infiltration (garantie 10
ans). Tél : 021 67 16 16 /
021 67 15 15 /
05 55 16 16 06.
- - - - - - - - - - - -
aL’école de Tourisme et
Hotellerie Forme : Cuisinier
- Patissier - Pizzaiolo.
Récéption. Oran
Tél : 041-42-21-39
En date du
18.03.2012 nous
as quittés notre
cher et regretté
Mekidèche
Merzak dit Samir
En ce triste événement sa
femme et ses enfants demandent
à tous ceux qui l’ont
connue d’avoir une pieuse
pensée à sa mémoire.
Que Dieu l’accueille en Son
Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et à Lui nous retournons.
Office Public Notarial de Maître Salmi Farida
Notaire à Boghni - Rue des Frères Mameri -
W . Tizi-Ouzou
Cession des parts sociales
«SNC : Algérian BODY Fitness Halli
Belkacem»
Siège social : Local n° (A.16) Tiksrai - Ait Hidja,
commune d’Assi-Youcef, Daïra de Boghni,
wilaya de Tizi-Ouzou.
Capital social : Trente mille dinars Algériens
(30.000,00 DA).
Aux termes d’un acte reçu en l’étude le
02/05/2012, sera enregistré, M. Hali
Belkacem Ben Mohamed a cédé les cinq (05)
parts sociales qu’il détient dans la société
sus-nommée, à M elle Kacimi Samira fille de
Akli, moyennant le prix de (5.000,00 DA)
payé au comptant, et la désignation de M.
Djaroum Youcef Ben Said, gérant associé en
remplacement de M. Halli Belkacem Ben
Mohamed, démissionnaire et M elle Kacimi
Samira fille de Akli, Co-gérante, de ladite
S.N.C pour une durée illimitée, dépôt légal
sera effectué auprès du C.N.R.C (antenne de
Tizi-Ouzou).
Pour avis, le notaire.

S
PORTS
30 HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
Le coup d'envoi du championnat de division nationale amateur de football,
saison 2012-2013, sera donné le 14 septembre prochain, a annoncé jeudi la
Ligue nationale de football amateur (LNFA). Le championnat inter-régions débutera,
lui aussi, le 14 septembre avec la programmation de la première journée
étalée sur deux jours. Quant au championnat des divisions régionales Une et
FFoooottbbaallll
L’attaquant de l’Eintracht Francfort affirme vouloir se consacrer uniquement
à son club employeur afin, dit-il, de retrouver sa forme.D’ailleurs,
Matmour a même informé le driver national Vahid Halilhodzic de son
désir de ne pas être convoqué pour les prochaines échéances prévues
dès le mois de juin. Il souhaiterait un retour au premier plan avec
l’Eintracht Francfort avant de penser de nouveau à un retour avec
l’Algérie.Quant à Antar Yahia et Belhadj, ils invoquent le poids des ans qui les
empêcherait de jouer au niveau qu’on leur connaissait auparavant.Bref, des défections
qui laissent perplexes. Du coup, la question est de savoir ce qui se passe vraiment
chez les Verts.Y a-t-il une relation entre les décisions de Antar Yahia, Belhadj
et Matmour ? Où est-ce une simple coïncidence.En attendant, les folles rumeurs circulent
ces derniers temps dans les milieux footballistiques. Chacun y va de sa version.Cependant,
une source proche des trois joueurs en question nous affirme que
MEILLEUR JOUEUR
DE LIGUE 2 FRANÇAISE
Ghilas nominé
L'attaquant international algérien du Stade
de Reims, Kamel Ghilas est parmi les 4
nommés pour le titre de meilleur joueur de
Ligue 2 française qui sera décerné le 14 mai,
lors des Trophées UNFP, a annoncé l'Union
nationale des footballeurs professionnels sur
son site officiel. Le meilleur canonnier de
Ligue 2 avec 13 buts, à égalité avec Toifilou
Maoulida (Bastia) est en course avec trois
autres concurrents : Romain Alessandrini
(Clermont), Ryan Mendès (Le Havre) et
Jérôme Rothen (Bastia).
Après une première
saison mitigée en Ligue 1
sous les couleurs d'Arles
Avignon (20 matches, 2
buts), Kamel Ghilas
revit à Reims avec
qui il occupe la
deuxième place
de Ligue 2 et
proche de la
remontée en
Ligue 1. Agé de
28 ans, le buteur
algérien a tapé
dans l'œil de
Toulouse, Lorient
et Valenciennes en
vue de la saison
prochaine.
CHAMPIONNAT DIVISION AMATEUR
Début le 14 septembre
Photos : Fouad S.
Deux, il débutera les 21 et 22 septembre. Enfin, l'entame du championnat de
divisions honneur et pré-honneur est prévue les 28 et 29 septembre. Par
ailleurs, la Ligue nationale de football amateur (LNFA) a fixé du dimanche 3 juin
au jeudi 16 août la période d'enregistrement des licences des joueurs amateurs.
ANTAR YAHIA, BELHADJ ET MATMOUR
DÉCIDENT D’ARRÊTER LEUR CARRIÈRE
INTERNATIONALE
Que se
passe-t-il chez
les Verts ?
LES DÉFECTIONS S’ENCHAÎNENT CHEZ LES FENNECS. APRÈS L’ANNONCE DE LA
RETRAITE INTERNATIONALE DE ANTAR YAHIA ET DE NADIR BELHADJ, C’EST AU
TOUR DE MATMOUR DE PRENDRE DU RECUL AVEC LA SÉLECTION NATIONALE.
ces derniers auraient pris cette décision de mettre un trait à leur carrière internationale
depuis longtemps, c'est-à-dire, depuis la non-convocation de Karim Ziani
pour le match face à la Gambie. En clair, le trio Antar Yahia-Belhadj-Matmour se
serait montré solidaire avec Ziani reprochant à Halilhodzic la mise à l’écart de l’un
des piliers de l’équipe.
D’AUTRES CADRES POURRAIENT SUIVRE
Selon la même source, d’autres joueurs de la sélection songeraient à leur emboîter
le pas.Il s’agirait de Ziani, Djebbour, Yebda et Ghezzal qui devraient annoncer
prochainement leur retraite internationale même si l’attaquant du Granada CF a
fait savoir hier sur sa page Twitter qu’il n’avait guère l’intention de mettre sa carrière
internationale entre parenthèses. En tout état de cause, c’est l’EN qui risque
d’en pâtir et ce, à la veille d’échéances importantes.
n Mehdi F.
STAGE DU 21 MAI DE L’EN
Bougherra sera présent
Le défenseur international
algérien de Lekhwiya, Madjid
Bougherra, a assuré, hier, qu'il
sera présent lors du stage de
l'équipe nationale, prévu à partir
du 21 mai, en vue des trois
matches de juin comptant pour les
éliminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN 2013
et le Mondial 2014, trois jours
après avoir contracté une blessure
aux adducteurs. "J'ai contracté
une blessure lors du match face au
Ahly Djeddah, mais je tiens à rassurer
que je serai présent lors du
stage de la sélection qui débutera
le 21 mai", a affirmé le défenseur
des Verts à la radio nationale. Le
défenseur de l'équipe nationale
s'est blessé, mardi soir, lors de la
défaite de son équipe face au Ahly
Djeddah (3-0), lors de la 5 e journée
(groupe C) de la phase de poules
de la Ligue des champions d'Asie,
une défaite qui a écarté le récent
champion du Qatar de la course
pour la qualification au prochain
tour. Bougherra a effectué des
tests approfondis mercredi, qui
n'ont rien décelé de grave, et
devra retrouver la compétition
avec son club lors des prochains
matches de coupe, d'autant que le
championnat a baissé rideau il y a
CAN 2013
La liste des villes hôtes connue
Le ministre des Sports sudafricain,
Fikile Mbalula, a dévoilé,
hier, la liste des cinq villes
devant abriter les rencontres de
la Coupe d'Afrique des nations
de football CAN 2013, prévue
du 19 janvier au 10 février. Il
s'agit des stades de Mbombela à
Nelspruit, Nelson Mandela Bay
à Port Elizabeth, le Royal
Bafokeng de Rustenburg et le
stade Moses Mabhida de
Durban. "Nous tiendrons les
cérémonies d'ouverture et de
clôture à Johannesburg qui fera
partie des villes hôtes", a affirmé
le ministre. Les matches d'ouverture
et de clôture seraient
donc disputés sur la pelouse de
Soccer City, le magnifique complexe
bâti à Johannesburg pour
le Mondial 2010.
"Toutes les villes hôtes utiliseront
les installations du
Mondial 2010", a souligné de
son côté le porte-parole du
ministère, Paena Galane. En
revanche, aucun match ne se
tiendra au Cap, deuxième ville
et capitale touristique du pays.
deux semaines. L'Algérie recevra
début juin le Rwanda, pour le
compte de la première journée des
éliminatoires du Mondial 2014,
avant de donner la réplique au
Mali, à l'occasion de la deuxième
journée. Les Verts accueilleront
ensuite la Gambie, entre le 15 et le
17 juin, en match retour du second
tour des éliminatoires de la CAN
2013.
MALI-ALGÉRIE
La FAF demande
la délocalisation du
match
La Fédération algérienne de football a
saisi la FIFA pour demander la délocalisation
du match Mali-Algérie, prévu le 9
juin 2012 à Bamako, pour le compte des
qualifications de la Coupe du Monde
2014, pour être joué sur un terrain
neutre. Cette démarche, dictée par la
situation exceptionnelle que vit le Mali,
en particulier la ville de Bamako, vise à
préserver la sécurité des joueurs de
l’équipe d’Algérie.

SPORTS 31
HORIZONS • Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012
LFP : deux matches fermes à huis clos et deux avec sursis pour le MCA
Photo : Fouad S.
DJAMEL MENAD,
ENTRAÎNEUR DU CRB
«Je continue ma
mission»
La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a infligé
deux matches fermes à huis clos et deux autres avec sursis au MC Alger,
suite aux "actes de vandalisme" commis par les supporteurs de ce club, lors
de sa rencontre face à l'USM Alger (1-3), disputée mercredi dernier au stade
du 5-Juillet, a indiqué la LFP. La sanction a été prise, suite à la saisine du
conseil d'administration de la LFP en date du jeudi 3 mai , concernant les
FFoooottbbaallll
Comme annoncé
dans notre livraison
de jeudi dernier,
les dirigeants
du
Chabab de
Belouizdad ont
réussi à
convaincre l’entraîneur
Djamel Menad
de poursuivre sa
mission à la tête
de la barre technique
du club.
Menad avait menacé, après la défaite en finale de la Coupe
d’Algérie de football face à l’Entente de Sétif, de rompre
avec le club en raison de «l’attitude condamnable de certaines
personnes». L’ancien buteur attitré de la sélection
nationale confirme avoir été sollicité pour continuer sa
mission. «C’est vrai, j’ai dit après la finale que c’est la dernière
rencontre pour moi avec le CRB. Je n’ai pas du tout
apprécié l’attitude de certains supporters qui m’ont critiqué
malgré tout le travail effectué depuis mon arrivée».
Des supporters l’avaient, faut-il le rappeler, conspué suite
à la défaite concédée en championnat contre le CA Batna,
samedi dernier, au stade du 20-Août 55. «Mais après avoir
mûrement réfléchi, j’ai décidé de poursuivre ma mission.
Je ne pouvais pas rester insensible au soutien des dirigeants
qui m’ont renouvelé leur confiance. Ma décision est
aussi motivée par la position des joueurs qui m’ont exprimé
leur soutien dans ces moments cruciaux», estime encore
Djamel Menad qui a dirigé la séance de la reprise jeudi
dernier à Aïn Benian. Le technicien en question prend, par
ailleurs, la défense de son bilan : «Mon bilan est positif. En
signant mon contrat, on m’a exigé une place sur le
podium. Je crois qu’on est bien partis pour réaliser cet
objectif. En Coupe d’Algérie, le club est arrivé en finale.
Avec un pareil effectif, je ne pense pas qu’un autre entraîneur,
sans vouloir me vanter, aurait réussi d’aussi bons
résultats.» Pour se racheter, Menad et sa troupe se doivent
de battre aujourd’hui, au stade du 5-Juillet, le MC Alger en
championnat.
n K. Yamine
LFP
Programmation
«surprise»
Après l’avoir domiciliée au stade Omar-Hamadi,
la ligue professionnelle de football a décidé, hier,
de reporter le derby NAHD-USMA au lundi au
stade du 5-Juillet. Une décision qui nous pousse à
nous poser plusieurs questions. La LFP a décidé
en premier lieu de programmer la rencontre après
le match MCA-CRB prévu au 5-Juillet. L’instance
présidée par Mahfoud Kerbadj a changé la programmation,
en le domiciliant à Hamadi, alors
qu’on s’attendait au 20-Août. Un changement
décidé après la proposition de la direction nahdiste,
elon une source de la LFP. Une proposition
qui ne devrait pas être prise en considération.
Pour le compte des cinq dernières journées du
championnat, la LFP avait décidé qu’elles soient
programmées le même jour et au même horaire.
De ce fait, le report au lundi a été aussi une autre
erreur. Durant la phase aller, l’USMA avait affronté
le Nasria au stade Mustapha-Tchaker à huis
clos. Pourquoi la LFP n’a pas fait de même pour
le match CRB-MCA qui se jouera également
devant des gradins vides ? La ligue n’a trouvé
mieux que d’informer les deux clubs la veille du
match. Une faille qui s’ajoute à la liste, vu que les
deux équipes doivent être informées 48 heures au
moins avant le match.
n A. K.
L’entraîneur Abdelkrim Bira prend les destinées
du MC Alger succédant ainsi à Kamel
Bouhelal démissionnaire au lendemain de la
défaite du Doyen face à l’USMA (3-1). Le
désormais nouvel entraîneur, qui a entamé
hier ses nouvelles fonctions, se livre à
Horizons.
Vous êtes le nouvel entraîneur du MCA. Le
confirmez-vous ?
Oui, je vous le confirme. Les contacts se sont
déroulés le Plus normalement du monde. Jeudi
à 18 heures, j’ai été approché par les dirigeants
du MCA. D’abord, j’ai demandé la situation du
staff technique en place. On m’informe alors que
Kamel Bouhelal auquel je rends hommage, n’est
plus en poste. On a parlé, on a négocié, puis un
terrain d’entente a été dégagé.
Quand est-ce vous commencez votre travail
?
Je débuterai aujourd’hui (hier, ndlr), je dois
diriger une séance d’entraînement à partir de 16
heures à Hydra.
Le MCA traverse une période difficile surtout
après la défaite contre l’USMA. Ne
actes de vandalisme perpétrés au stade du 5-Juillet lors de la rencontre
USMA-MCA du 2 mai, précise la LFP. Il est reproché aux supporters du MCA,
"jet de fumigènes, jet de projectiles avec des dégâts importants, dégradation
de matériel public dans les tribunes ainsi que la provocation d'un gigantesque
incendie dans les tribunes qui a nécessité l'intervention des services de la
Protection civile".
ABDELKRIM BIRA,
NOUVEL ENTRAÎNEUR DU MCA
«Le club a une bonne
ossature»
Après le report du match USMA-NAHD à lundi, l’ESS
et la JSMB sont bien parties pour s’emparer provisoirement
du fauteuil de leader. Pour le compte de la 27 e
journée de ligue 1 prévue cet après-midi, les deux clubs
accueilleront respectivement la JSK et le MCO. - L’ESS
(2 e avec 44 points) n’est pas encore descendue de son
nuage, après sa 8 e finale de coupe d’Algérie gagnée. Le
club tentera de reprendre de plus belle en championnat.
Accueillant la JSK, l’Entente veut renouer avec la gagne,
après quatre journées sans victoire. Néanmoins, la tâche
sera très ardue. Les Kabyles ont encore besoin de points
pour assurer le maintien. La JSMB , quant à elle, recevra
le MCO pour prendre le meilleur et rester dans la course
au titre. Pour leur part, les Oranais n’ont plus droit à
l’erreur, car le maintien n’est pas encore acquis. Le CRB
(4 e avec 42) animera avec le MCA un derby indécis à
huis clos au 5-Juillet. Après la déception du 1 e mai, le
Chabab a une dette envers son public. L’équipe doit se
racheter avec une place parmi le top 3.
Pour atteindre cet objectif, les capés de Djamel Menad
doivent impérativement relever la tête face au Doyen.
De son côté, les Vert et Rouge seront également en quête
de rachat. Le revers face à l’USMA a déstabilisé l’équipe,
poussant même le coach Bouhelal à claquer la porte.
Sous la houlette de son successeur Abdelkrim Bira, les
Koudri et consorts viseront les trois points pour se
LIGUE 1 (27 e JOURNÉE)
pensez-vous pas avoir pris des risques de
diriger le club dans une pareille phase ?
Le MC Alger est un club prestigieux. Je suis
ravi de le servir. Il ne faut pas oublier aussi que
j’ai une histoire particulière avec le Doyen. J’en
garde d’excellents souvenirs, j’ai gagné une
coupe d’Algérie chez les juniors en 1994. C’est
une expérience que je n’oublierai jamais. J’avais
sous la main des joueurs talentueux, à l’instar de
Dob et Ouahid. C’est une génération douée qui
a offert quelques années plus tard le titre de
champion au club (1999). Me retrouver à la tête
de la barre technique du Mouloudia est un réel
plaisir.
Quel avis sur l’effectif mouloudéen ?
C’est un bon groupe. Il y a une ossature intéressante
avec des joueurs de talent et d’expérience.
Des joueurs comme Chaouchi, Zeddam,
Bessegheir ne sont plus à présenter.
Quels sont les objectifs qui vous ont été
assignés ?
Il faudra surtout travailler le côté mental.
Nous devons gérer ce qui reste de la compétition
match par match. Jouer le podium, c’est toujours
possible. Pour ce faire, nous devons négocier
positivement les prochaines échéances. Mais je
dois garder le groupe loin de toute forme de
pression nocive.
Vous commencerez par un derby face au
CRB. Un commentaire ?
Malheureusement, le match se jouera à huis
clos. J’aurais aimé avoir le soutien du public. Les
joueurs seront conscients, ils vont se battre pour
une meilleure performance.
Quelle est la durée du contrat ?
Nous avons convenu pour une collaboration
d’un mois. Pour la suite, tout dépend de l’avenir
de la direction actuelle.
n K. Yamine
Le fauteuil de leader en jeu
réconcilier avec leurs fans en ébullition. Un autre derby
aura lieu à l’ouest entre l’ASO et le WAT. Ex aequo avec
41 points, les deux antagonistes vont jouer sans calculs
pour se rapprocher du podium. Réussissant leur sortie
face au Hilal du Soudan en ligue des champions
d’Afrique, les Chélifiens ont un ascendant psychologique.
Toutefois, les Zianides ne viendront pas pour
limiter les dégâts.
A Lavigerie, l’USMH (8 e avec 36 points) croisera le fer
avec l’ASK. Les locaux espèrent soigner leur classement.
Cependant, les Khroubis ne seront pas près de
lâcher prise eux qui n’ont pas encore assuré le maintien.
Le MCS (15 e avec 24 points) aura un déplacement
périlleux à Constantine pour donner la réplique au
CSC. En cas d’un nouveau ratage, les Saïdis se rapprocheront
davantage du purgatoire. Enfin, le CAB
accueillera le MCEE dans la peau d’un favori.
n Adel K.
PROGRAMME
MCA-CRB (huis clos)
USMH-ASK (huis clos)
ASO-WAT
JSMB-MCO
ESS-JSK
AUJOURD’HUI (15H)
CSC-MCS
CAB-MCEE
NAHD-USMA (lundi 7
mai)

La Météo
du jour
n Alger 22° n Annaba 24° n Constantine 26° n Oran 25° n Ouargla 35° n Tamanrasset 36° n Tindouf 32° n Illizi 37° n
Fedjr....................4.11
Dohr ..................12.45
Assar .................16.32
Maghreb.............19.43
Ichaâ .................21.13
Horizons
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
COOPÉRATION
Le ministre
omanais des
Ressources en eau
en visite de travail
aujourd’hui à Alger
Le ministre omanais des
Municipalités territoriales et
des Ressources en eau, M.
Ahmed Benabdellah
Benmohamed El Chahi,
effectuera à partir d’aujourd’hui,
et ce, jusqu’au 7 mai,
une visite de travail en
Algérie, à l'invitation de son
homologue, M. Abelmalek
Sellal. Cette visite s'inscrit
dans le cadre de la promotion
de la coopération bilatérale
entre les deux pays, a
indiqué jeudi dernier un
communiqué du ministère
des Ressources en eau. Elle
permettra également au
ministre omanais de s'enquérir
de l'expérience de
l'Algérie, dont le savoir-faire
ne cesse d'intéresser les pays
en butte aux problèmes liés à
cette ressource, selon la
même source. Au cours de
son séjour, le ministre visitera
certains grands ouvrages
hydrauliques tels que les
barrages, les stations de dessalement
d'eau de mer et les
centres de télégestion et stations
d'épuration. Une
réunion de travail entre les
deux délégations est prévue
aujourd’hui après-midi au
siège du ministère.
LÉGISLATIVES
Arrivée d'une
nouvelle délégation
d'observateurs
européens
Une soixantaine d'observateurs de
l'Union européenne sont arrivés,
hier à Alger, pour suivre, à la
demande du gouvernement algérien,
les élections législatives de
jeudi prochain, a-t-on appris auprès
de la mission électorale de l'UE déjà
présente en Algérie. Ces experts,
appelés «observateurs de courte
durée», prendront le départ lundi
prochain pour se déployer dans les
48 wilayas du pays et préparer leur
mission d'observation du 10 mai,
jour du scrutin, a déclaré M. Miguel
Marques, attaché de presse de la
mission. Cette délégation vient renforcer
le travail des 40 observateurs
dits de «longue durée», issus des
Etats membres de l'UE, de la
Norvège et de la Suisse, déployés
en Algérie depuis un mois dans le
but d'«examiner attentivement tout
le processus électoral», y compris le
déroulement de la campagne électorale.
Sept membres du Parlement
européen, accompagnés de quatre
experts sont également attendus à
Alger le 7 mai.
USA
Licencié, l'auteur du scoop du siècle
obtient des excuses 67 ans après
ACHAT VENTE
6
6
1 $
73,21 DA
1 €
100,95 DA
L'agence de presse américaine Associated Press (AP) a présenté
hier ses excuses posthumes à un journaliste qu'elle avait licencié parce
qu'il avait brisé un embargo militaire en annonçant avant l'heure la
capitulation de l'Allemagne en 1945. Cette nouvelle, le plus gros scoop
de la guerre, avait également entraîné l'expulsion du journaliste,
Edward Kennedy, de l'armée américaine auprès de laquelle il était
accrédité.
1 $
77,68 DA
1 €
107,14 DA
Tél:
Fax:
(021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
(021) 73 61 34 - 73 67 29
INAUGURATION DU NOUVEAU TERRAIN DE GOLF DE DÉLY-BRAHIM
6
6
UN ESPACE OUVERT
À PRÈS DE 400
JOUEURS
LE NOUVEAU TERRAIN DE GOLF DE DÉLY-
BRAHIM (ALGER), UN ESPACE EN
MESURE D'ACCUEILLIR PRÈS DE 400
SPORTIFS, A ÉTÉ INAUGURÉ, HIER, EN
PRÉSENCE DE PLUSIEURS
PERSONNALITÉS. OUTRE LA RELANCE DE
LA DISCIPLINE, CET ACQUIS SERVIRA,
ÉGALEMENT, À LA FORMATION DES
FUTURES SÉLECTIONS NATIONALES,
DONT CELLES DES JEUNES CATÉGORIES,
EN PRÉVISION DES JEUX OLYMPIQUES
2016 À RIO DE JANEIRO (BRÉSIL), A
AFFIRMÉ LE SÉLECTIONNEUR NATIONAL
DE LA DISCIPLINE.
«
Le nouveau terrain va permettre
à près de 400
joueurs de s'entraîner en
même temps, et je suis persuadé
que cette initiative
attirera davantage de
jeunes», a précisé M. Bachir Zibouche, en
marge de la cérémonie d'inauguration.
«Dans ce même ordre d'idées, il faudra l'exploiter
à fond en prévision des JO 2016», at-il
ajouté, avant de saluer au passage l'ini-
La Journée mondiale de la liberté de la presse a été célébrée au
pays, comme partout ailleurs dans le monde, avec diverses activités.
Au plan cérémonial, le ministre de la Communication s’est recueilli
à la place de la Liberté de la presse d’Alger centre, à la mémoire des
journalistes martyrs du devoir.Le ministre a saisi l’occasion pour
souligner les progrès réalisés par la presse algérienne qui, a-t-il dit,
a fait de grandes avancées en matière de liberté d’expression, précisant
que la liberté impliquait également la responsabilité de tous et
le respect de l’éthique professionnelle.
Sur la même place de la liberté de la presse à Alger, et à l’appel
de l’Initiative pour la dignité des journalistes, des représentants de
différents organes, s’y sont rassemblés pour appeler à une meilleure
prise en charge de la profession. Le Syndicat national des journalistes
estime, lui, que la célébration de cette journée devrait se
faire au quotidien. A M’Sila, la maison de la presse a été baptisée du
nom du défunt journaliste de l’agence Algérie Presse Service (APS)
Mohamed-Lamine Legoui, victime du devoir, au cours d’une cérémonie
organisée jeudi à l’occasion de la journée internationale de la
tiative de l'ambassade des Etats-Unis
d'Amérique, visant, en collaboration avec le
ministère de la Jeunesse et des Sports, à
«lancer une école de formation de golf».
Toutefois, a précisé M. Zibouche, «ce terrain
ne répond pas aux normes internationales,
notamment, pour les compétitions et la préparation
de haut niveau». Le président de
l'instance fédérale, M. Abderrahmane
Bouzidi, a, pour sa part, apprécié «l'initiative
de l'ambassade américaine» qui sera
«d'un grand apport pour les jeunes catégories».
La conseillère culturelle de l'ambassade
américaine, M me Tachaouna Pétia, a indi-
qué, quant à elle, que ce terrain sera utilisé
pour «la formation des jeunes» désireux,
non seulement, «d'apprendre cette discipline»,
mais, aussi, de se «perfectionner».
«Nous désirons développer cette discipline
en Algérie comme nous l'avons fait déjà
dans d'autres pays», a t-elle ajouté. «Les
cours de formation à l'intention des jeunes,
seront dispensés par l'expert américain,
Amir Choudri», a encore précisé M me
Tachaouna qui affirme «que l'ambassade de
son pays, fera venir d'autres experts et techniciens
pour assurer la formation des jeunes
catégories». Dans ce cadre, a-t-elle signalé,
SERVICE PUB
RÉUNION MINISTÉRIELLE DE SUIVI DE LA TICAD
M. Messahel
aujourd’hui à Marrakech
Le ministre délégué chargé des Affaires
maghrébines et africaines, Abdelkader
Messahel, prendra part, aujourd’hui, à la
4 e réunion ministérielle de suivi de la
Ticad devant se tenir à Marrakech, indique
jeudi le porte-parole du ministère des
Affaires étrangères, Amar Belani. Prévue
sur deux jours, la réunion aura à évaluer,
ajoute la même source, «la mise en œuvre
du plan d’action adopté en 2008 par la 4e
Ticad à Yokohama» et à initier «le processus
préparatoire de la 5 e Ticad prévue en
juin 2012 à Yahohama». Le processus de la
Ticad a été lancé en 1993, rappelle M. Belani, à travers l’initiative
du Japon de tenir, au niveau des chefs d’Etat ou de gouvernement,
la conférence internationale de Tokyo sur le développement
de l’Afrique (dont l’acronyme en anglais Ticad a été consacré). La
Ticad a été institutionnalisée en tant que rendez-vous quinquennal
des chefs d’Etat africains avec le Premier ministre japonais.
«l'ambassade des Etats-Unis envisage d'organiser,
l'été prochain, un tournoi international
de golf en Algérie». De son côté, le
membre des fédérations américaine et internationale
de golf, Amir Choudri, a souligné
«que l'Algérie dispose de jeunes talents
capables de lancer la discipline en Algérie,
surtout ceux qui s'intéressent énormément à
ce sport». Pour cet expert, «le seul problème
auquel est confronté le golf, reste le manque
flagrant de terrains en Algérie, dont le
niveau est toutefois acceptable».
JOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE : La profession se souvient
Photo : APS
liberté de la presse. A Constantine plusieurs journalistes de la presse
écrite et audiovisuelle, dont quelques uns ne sont plus de ce
monde, ont été honorés jeudi au cours d’une cérémonie présidée par
le wali, M. Noureddine Bedoui. Au plan partisan, la célébration qui
intervient cette année en plein campagne électorale, a constitué une
occasion pour les formations politiques pour s’y exprimer.Le SG du
FLN, par exemple, a affirmé que son parti était convaincu que la
démocratie passait par le pluralisme médiatique et la liberté de la
presse. Le président du Front de l’Algérie nouvelle (FAN), a plaidé
pour une ouverture totale de l’audiovisuel aux compétences nationales.Pour
lui, l’ouverture du champ audiovisuel aux nationaux est
«une question de sécurité nationale, pour que l’opinion publique
algérienne ne soit pas façonné par les média étrangers, arabes et
autres». Le RND a rappelé le rôle joué par la presse nationale «en
dépit de moyens limités». D’autres partis ont plaidé pour plus d’espace
d’expression aux journalistes afin de leur permettre d’exercer
pleinement leur profession.
n Synthèse M. Kechad