Nous les Dieux - Bernard Werber.pdf

Dans les yeux foncés de sa mère, Eun Bi lit que sa douleur,
elle l’a déjà vécue et surmontée.
ŕ Maman, pourquoi les Japonais nous haïssent-ils
tellement ?
La mère hésite puis lâche :
ŕ Parce que les bourreaux haïssent toujours leurs victimes.
Surtout si celles-ci ont pardonné.
ŕ Maman, raconte-moi ce qui est arrivé à grand-mère. Je
suis prête.
La mère hésite. Puis se décide.
ŕ Comme je te l’ai dit, de 1910 à 1945, la Corée a subi
l’occupation japonaise. Trente-cinq ans au cours desquels les
Nippons s’efforcèrent de faire oublier aux Coréens qui ils
étaient. Ils se sont emparés des femmes les plus belles pour la
plus grande joie de leur soldatesque. À l’arrière de leurs
immenses colonnes de troupes, il y avait constamment des
dizaines de milliers de prisonnières coréennes destinées à leur
« détente ».
Eun Bi a réclamé le récit mais, à présent, elle se boucherait
volontiers les oreilles pour ne plus entendre la voix émue,
tremblante, qui poursuit :
ŕ Parmi elles, il y avait ta grand-mère. Les Japonais ont tué
tous les hommes du village et raflé toutes les femmes. Au
moment de la débâcle, ils les ont ramenées avec eux au Japon
où elles ont continué à être considérées comme de vulgaires…
esclaves.
ŕ Elles ne se sont pas révoltées ? Après tout, la guerre était
finie et le Japon vaincu.
La mère soupire et se tord les mains.
ŕ Il y a quelques années, des Coréennes retenues au Japon
ont tenté de relever la tête. Elles ont réclamé le droit de rentrer
au pays. Elles en ont appelé au devoir de mémoire et exigé des
compensations pour leur calvaire. Quel déchaînement ç’a été !
Les Japonais leur ont craché à la figure et le racisme a atteint
son paroxysme.
ŕ Et Papa ?
ŕ Ton père est japonais. Lui a voulu prouver qu’il valait
mieux que l’ensemble de ses compatriotes. Il m’a épousée
235