Version pdf du texte français uniquement - Nahj Al Balagha en ...

(24) Sache, mon fils, que personne ne pouvait savoir sur Dieu comme le
savait le Prophète. Prends-le comme guide, comme conseiller pour arriver
au salut. Je ne serais pas avare de conseils, car tu ne peux être aussi
clairvoyant pour ton bien, même si tu fais des efforts, comme je le suis
pour toi.
(25) Sache, mon fils, que s’il y avait un associé à Dieu, cet associé nous
aurait envoyé ses prophètes ; on aurait vu les preuves de son royaume et
de sa puissance et on aurait connu ses actes et ses attributs, mais Dieu est
Unique comme il s’est décrit Lui-même, personne ne le contrecarre dans
son Empire. Il n’a point de fin et II continue au-delà du Temps et de
l’Espace.
(26) Il est le premier sans qu’il y ait eu de commencement, le dernier sans
qu’il y ait eu de fin. Sa divinité est trop grande pour être cernée par les
sentiments ou la vue et être ainsi prouvée.
(27) Si tu es convaincu de cela, agis comme il sied à un homme de ta
classe d’agir malgré tes moyens limités, ton peu de pouvoir, le poids de
ton impuissance et l’immense besoin de Dieu que tu as dans la recherche
de son obéissance, la crainte de son châtiment, la peur de son courroux. Il
ne t’ordonne que ce qui est bon et ne t’interdit que ce qui est mauvais.
(28) Mon fils, je t’ai informé sur ce monde et son état, sa disparition et sa
transformation. Je t’ai renseigné sur l’autre monde et ce qui est promis à
ceux qui y seront. Sur les deux, je t’ai donné des exemples afin que tu les
médites et que tu en tires d’autres exemples.
(29) Ceux qui veulent connaître ce monde sont comme des voyageurs qui
seraient arrivés à un lieu stérile et désertique, puis se seraient dirigés vers
un autre lieu verdoyant et herbu. Ils ont supporté les peines de la route, la
séparation d’avec l’ami, la dureté du voyage, la grossièreté des aliments,
afin de parvenir à la tranquillité chez eux, en leur demeure. Ils n’ont plus
alors à subir des souffrances, et les efforts fournis leur paraissent
dérisoires. Rien n’est aussi agréable pour eux, que d’être chez eux et
d’être proches des leurs.
(30) Ceux qui sont les dupes de ce monde, ressemblent à des gens qui
habitaient une région prospère et qui se retrouvent dans une autre aride,
rien n’est aussi détestable pour eux, ni aussi pénible que la séparation
d’avec le pays où ils étaient, jusqu’au jour où ils y seront conduits.
158