27.06.2013 Views

Version pdf du texte français uniquement - Nahj Al Balagha en ...

Version pdf du texte français uniquement - Nahj Al Balagha en ...

Version pdf du texte français uniquement - Nahj Al Balagha en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(4) Nul musulman ne doit être inquiété s’il est <strong>en</strong> conformité avec la Loi.<br />

(5) Traiter, sans att<strong>en</strong>dre, les affaires publiques, pour ne pas avoir à <strong>en</strong><br />

r<strong>en</strong>dre compte. Car, la mort n’att<strong>en</strong>dra pas. Acquittez-vous de ce qui vous<br />

incombe, car, c’est par vos actions que vous serez jugés le jour <strong>du</strong> grand<br />

rassemblem<strong>en</strong>t, où les premiers morts sont <strong>en</strong> att<strong>en</strong>te des derniers.<br />

Evitez les interdits de Dieu aussi bi<strong>en</strong> dans ses êtres que dans son monde ;<br />

vous avez à r<strong>en</strong>dre compte même de la terre et des animaux ; obéissez à<br />

Dieu, n’<strong>en</strong>freignez point ses commandem<strong>en</strong>ts. Si vous voyez le bi<strong>en</strong><br />

accourez à sa pratique et le mal, détournez-vous-<strong>en</strong>.<br />

PAROLES DE L’IMAM ALI LORS DE SON<br />

ACCESSION AU CALIPHAT<br />

(1) Les dét<strong>en</strong>teurs des dires <strong>du</strong> Prophète parmi ses amis, sav<strong>en</strong>t que je n’ai<br />

jamais contredit Dieu et son Prophète. J’ai protégé, par ma personne, le<br />

Prophète dans des circonstances où les héros se dérob<strong>en</strong>t et les guerriers<br />

recul<strong>en</strong>t, secours que Dieu m’avait conféré l’insigne honneur de lui<br />

donner.<br />

(2) Le Prophète a r<strong>en</strong><strong>du</strong> le dernier souffle, sa tête sur ma poitrine.<br />

(3) J’ai recueilli ce souffle et l’ai passé sur mon visage.<br />

(4) Je me suis chargé de lui faire les dernières ablutions, aidé par les anges<br />

qui se succédai<strong>en</strong>t groupe après groupe ; cela créait un véritable<br />

grouillem<strong>en</strong>t dans la demeure. Leurs louanges murmurées ne cessèr<strong>en</strong>t de<br />

chatouiller mes oreilles jusqu’à sa mise dans la tombe.<br />

(5) Qui, plus que moi, a le droit sur lui vivant ou mort ? Laissez parler la<br />

raison. Que vos int<strong>en</strong>tions soi<strong>en</strong>t sincères dans votre combat contre<br />

l’<strong>en</strong>nemi.<br />

(6) Par Dieu, et il n’y a d’autre Dieu que lui, je suis dans le droit chemin<br />

alors qu’eux suiv<strong>en</strong>t l’avilissant s<strong>en</strong>tier de l’erreur. J’ai dit ce que vous<br />

avez bi<strong>en</strong> voulu <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre, demandant pardon à Dieu pour vous et moi.<br />

60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!