CONGRÈS DU PCF - Le Travailleur Catalan

More documents

Recommendations

Info

14 culture A l afFiche Perpignan Théâtre de l’Archipel – Espace panoramique du 7ème étage. Vendredi 15 février à 12h15. Lecture de Richard III ou l’horrible nuit d’un homme de guerre, de Carmelo Bene. 5 euros. Théâtre de l’Archipel – le Carré. Vendredi 15 février |à 12h15. Les chansons d’aqui par Gérard Jacquet : guitare et chant, Jean-Alexis Auffret : batterie, cajon et chant chœur, Patrick Felices : basse. 5 euros. Médiathèque. Samedi 16 février à 15h. Conférence « Et l’homme créa la terre - Quand les fondamentalistes détournent la géographie » par Bertrand Lemartinel, professeur à l’université de Perpignan Via Domitia. Librairie Torcatis. Samedi 16 février à 16h30. Gildas Girodeau rencontre Alfons Cervera : deux romanciers, une même nation, deux Etats, un même engagement. Elmediator.club. Dimanche 17 février à 17h30. Big Daddy Wilson chante le blues. 10/13 euros. Théâtre de l’Archipel – le Carré. Mardi 18 et mercredi 19 février à 19h. Extraits de Don Quichotte par le Groupe Anamorphose. 12/18 euros, moins de 26 ans : 10 euros. Théâtre de l’Archipel – le Grenat. Jeudi 21 février à19h30 (épisode 1, 4h). Vendredi 22 février à 19h30 (épisode 2, 4h). Samedi 23 février à 15h|(épisode 1) à 20h (épisode 2). Henry VI de William Shakespeare, mis en scène par Thomas Jolly. Spectacle en français surtitré en catalan. 12/23 euros par épisode acheté, le second à 8 euros, - de 26 ans : 10 euros. Alenya Caves Ecoiffier, salle Marcel Oms. Samedi 16 février à 21h. Femmes pirates ou crise de foi(e), de et par Nadine Walsh (Québec.) Mise en scène : Alberto Garcia Sanchez. Tarifs : 10/6 euros, gratuit - de 14 ans. Argelès Cinéma Jaurès. Mardi 19 février à 20h30. Like someone in love, film de Abbas Kiarostami (Fr/Jap 2012 1h49 VO). Médiathèque. Vendredi 15 février à 18h30. L’art et l’argent avec Michel Arnaudies, peintre et Henri Solans, économiste. Cabestany Salle Abet – Centre culturel Jean Ferrat. Vendredi 15 février à 21h00. Oleanna de David Mamet par la compagnie Théâtre de l’eau qui dort. Mise en scène : Patrick Roldez, avec Marie Thomas et Davis Seigneur. 10/6 euros. Canet Théâtre Jean Piat. Samedi 16 février à 20h30. « Max, la véritable histoire de mon père »écrit et interprété par Sophie Forte. 20/7 euros. Banyuls sur Mer Salle Novelty. Dimanche 17 février à 17h. Airs d’opéras et chants traditionnels géorgiens avec Kakhaber Shavidze et Nino Pavlenichvili, pianiste. 7 euros. Collioure Château Royal. Dimanche 17 février à 16h. Le projet CAVALE, créé par Prêle Abelanet, réunit cinq musiciens autour de ses compositions, pour une musique instrumentale. Avec Alexis Lenoir, saxophone ténor et alto, Pierre Dayrolles, trompette, Pierre Baradel, batterie, Olivier Chevoppe, contrebasse, Prêle Abelanet, accordéon. Entrée libre et gratuite. Elne Atelier Zeillim, au Mas d’Avall ( à proximité de la Maternité Suisse). Samedi 16 février à 15h. Présentation du livre « Antre’2 : poèmes à promener les yeux » avec Zeillim, peintre et Marie-Thérèse Bernabé Garrido, poétesse. « Dans la peau de l’ours », un film de François Boutonnet Traditions et symboles : fête de l’ours et carnaval à Prats-de-Mollo. Réalisé au cours de plusieurs années de présence sur les lieux, « Dans la peau de l’ours » évoque une tradition singulière pour un thème universel. La fête de l’ours à Prats-de-Mollo, qui remonte à plusieurs siècles, occupe un village entier pendant de longues semaines, organisant autour du rituel symbolique du passage de l’animal à l’homme, la réanimation de nombreuses traditions porteuses de joie truculente et de convivialité. Nous laissons la parole à François Boutonnet, réalisateur du film. Le Travailleur Catalan : Rappelez-nous, François Boutonnet, ce qui vous a inspiré ce film et quels en sont pour vous les points forts. François Boutonnet : Tout t d’abord le fait que depuis l’enfance j’ai suivi et participé à cette fête de l’ours. Ensuite le e fait que ce rituel qui revient ré- gulièrement chaque mois de fé- vrier à Prats-de-Mollo se prépare e quasiment toute l’année, qu’il ’il s’accompagne d’une quinzaine ne d’autres rituels, se déroulant duurant deux semaines et incluant nt notamment le carnaval. L’ensemmble de la population y est associé et hormis le dimanche où la descente des ours attire le public, les festivités se passent entre villageois. Avec les musiques et les danses spécifiques qui ne se jouent plus qu’en ce lieu, la fête de l’ours à Prats de Mollo ne ressemble à aucune autre de celles qui relèvent du même thème. T.C. Quelle a été votre démarche ? F.B. Il n’y a pas d’intervenants extérieurs. J’ai voulu permettre aux Pratéens de parler d’eux-mêmes en racontant La Maison de la Région était comble pour assister, sous l’égide du CML, à la présentation du livre de Loïc Robinot « Sur ma route, un certain Georges Brassens » que nous avions évoqué dans le TC. En préambule, Loïc a effectué un petit récital mêlant ses propres chansons (émouvantes) et celles du grand Georges dans une interprétation très inspirée. Ce bon moment s’est conclu avec l’évocation de ses rencontres avec Brassens. N°3494 Semaine du 15 au 21 février fév 2013 comm comment ils préparent la fête : in- tervie terviews, réunions pour désigner qui ssera l’ours – deux anciens et un nnouveau chaque année,– visi- tes cchantantes dans les maisons pour collecter les fonds, prépara- tion - tenue secrète - des costumes du carnaval, et bien d’autres acte actes indispensables. Pendant qua quatre ans nous les avons filmés en action, tout en recueillant des images d’archives que nous avo avons intégrées au récit. T.C. TTT. T C Vous insistez sur l’aspect lll’a rituel, sur les dddim dimensions symboliques ddde de la « chasse à l’ours ». Expliquez EEx nous cela ? F. F.B. Les ours, pressés par les ch chasseurs, descendent du fort La Lagarde au village. Avant la descente ils sont cousus dans des peaux de mouton et enduits de noir. Tout au long du parcours ils vont « mâchurer » de noir tous ceux qui passent à leur portée et se battre avec des attaquants. La transformation qu’ils subissent incarne symboliquement le passage de l’animal à l’homme et le mâchurage est promesse de fécondité. La force du rituel est très grande : les hommes qui jouent les ours disent que lorsqu’on les coud dans les peaux et qu’on les noircit, ils sentent en eux une transmutation. Il y a aussi des actes de transmission : chaque année on forme avec les enfants des ours juniors qui accomplissent le même rituel que les adultes et assureront la pérennité de la fête. Les enfants participent aussi en jouant des instruments de musique comme le flaviol. Un autre élément traditionnel de la fête de l’ours est le contrepas, ronde ouverte, dansée uniquement par les hommes et qu’on ne rencontre plus aujourd’hui qu’à Prats-de-Mollo. TC. Les autres festivités, également traditionnelles, contribuent à faire du film un ensemble haut en couleurs, donc visuellement très fort, fait de truculence, de complicité et d’un vif sentiment collectif. Quelles sont-elles ? F.B. Pour être bref, dans les jours qui suivent, il y a, toujours dans le style parodique, la mascarade, l’encadenat, la corrida, le ball de la posta et le ball de correr, des danses (sardanes), des bals populaires. Et bien sûr l’incinération de Sa Majesté Carnaval. Le tout animé par la cobla, avec des airs spécifiques que l’on n’entend qu’à cette occasion. TC. Finalement, François Boutonnet, « Dans la peau de l’ours » est un film authentiquement ethnographique F.B. On peut le dire… Interview réalisé par Yvette Lucas.
N°3494 Semaine du 15 au 21 février 2013 On en apprend tous les jours, notamment qu’il existe, à Cabestany, depuis déjà pas mal de temps, une compagnie qui répond à la drôle d’appellation d’Amnésik Théâtre. Ce sont des jeunes, femmes en majorité, qui ont plein d’idées, en savent aussi un bout sur la chorégraphie, les marionnettes, l’art plastique... De vrais artistes, donc. La semaine passée, ils présentaient, au Théâtre Municipal de Perpignan, « Adélie Rose », d’abord devant des élèves de collège, puis, en soirée devant un public mêlé. Un vrai bijou que ce spectacle qui narre le difficile chemin vers l’adolescence et la vie adulte d’Adélie Rose que le destin n’a pas vraiment épargnée. Le propos est grave, la fo- lie guette l’héroïne, la mise en scène (signée Sabine Piétraszek) cultive allègrement humour et fantaisie, façon de tenir le drame à distance. Elle déroule une succession de tableaux colorés (beaucoup de rose bonbon), l’enfance avec un trio de chipies redoutables, l’adolescence et l’univers onirique dans lequel se réfugie Adélie Rose, sa solitude mélancolique, le psychologue, dépassé, le père, largué... C’est pétillant, bien rythmé, avec des costumes et des décors pleins d’originalité. Lors de la séance scolaire, les jeunes ont sacrément bien accroché, un critère. Voilà en tout cas un travail rafraîchissant, dynamique, qui ne peut que faire aimer le théâtre, ce n’est pas si fréquent ! NG culture Gildas Girodeau : « La paix plus que la vérité » Rencontre auteur-lecteurs à la médiathèque d’Argelès. Gildas Girodeau, agriculteur et romancier, vit à Argelès. Sous la forme d’un polar, genre qui lui est familier, il a écrit un ouvrage qui relate la quête d’un personnage qui, à l’invitation d’un ami exilé, se rend dans un village espagnol pour percer le mystère de la mort d’un dignitaire du franquisme. Gildas Girodeau, qui a obtenu le prix virtuel du polar, un prix décerné sur Internet par les lecteurs, conte brièvement les motifs qui ont suscité l’écriture de son ouvrage. Grâce à la forme polar qui donne une plus grande liberté d’écriture il explore la période qui a suivi la fin de la guerre d’Espagne et en fait remonter des souvenirs longtemps occultés. Le livre s’ouvre sur la révélation de la fosse commune où sont enterrés cinq cent républicains fusillés à Girona lors de la répression sanglante qui a suivi la guerre. Cette quête de la vérité sera marquée par la rencontre de trois générations, celle de l’exilé qui, par son récit, a inspiré son œuvre, et des gens qui ont vécu la guerre, celle de leurs enfants à qui on a parfois peu parlé du passé, celle des plus jeunes qui veulent savoir. Au cours du débat, Sonia souligne la richesse de contenu du roman et ses qualités littéraires : évocation de moments im- portants, souvent peu connus, mais aussi subtilité des rapports entre les êtres, nuances dans l’expression. C’est un ouvrage où on apprend beaucoup, qui s’adresse à des lecteurs variés, peu ou très informés, jeunes comme personnes âgées. A bâtons rompus, on évoque la question du retour, long pèlerinage auprès des parents et des amis, mais surtout véritable choc : la longueur de l’exil a idéalisé ce moment et le paysage s’est transformé. « Mon retour, dit l’exilé, a été la deuxième mort de mon père. » On s’interroge pour savoir si les jeunes, souvent peu informés car on s’est tu « pour les protéger », veulent vraiment connaître leur histoire. C’est, dit-on, selon la sensibilité de chacun. Dans une même famille, les enfants réagissent différemment. La petite fille d’Asunción lui a dit « Raconte-moi ton histoire » et a voulu l’amener faire une conférence à Sciences Po où elle étudiait. La grand-mère a fourni la documentation nécessaire pour traiter le sujet. Fêlures d’enfance Un livre riche qui a provoqué un riche débat Et raconte que cette petite-fille a aussi fait une pièce de théâtre sur le sujet. Les enseignants présents dénoncent la carence des manuels scolaires en la matière, carence à laquelle suppléent parfois les Théâtre. « Adélie Rose - Chamallows et psychotropes», la belle réalisation de l’Amnesik Théâtre. « On va vous moucher les esprits » Archipel. « L’atelier volant » de Valère Novarina ou peut-on mettre en scène la lutte des classes ? Grand nom du théâtre contemporain, amoureux et virtuose du langage, Valère Novarina est aussi poète et peintre. Le spectacle présenté à Perpignan témoignait de cette multiplicité de talents. C’est en 1971 qu’il écrivait cette pièce (à l’époque Jean- Pierre Sarrazac l’a montée) pour se décider, plus de trente ans après, à la mettre en scène. Est-ce l’actualité de la crise du capitalisme qui l’y a incité ? Il y est en effet question de l’exploitation des travailleurs, même si la vision qu’il en donne évoque davantage celle des « Temps modernes » de Chaplin que le capitalisme financiarisé d’aujourd’hui Toujours d’actualité, hélas, dans cet « atelier », les travailleurs, triés comme du bétail, sont réduits à des machines à produire à la chaîne, à consommer, aliénés jusque dans leurs mots. « Il faut les tenir par la langue » déclare Monsieur Boucot, le patron, sorte de superman grassouillet et bondissant, chantre du management et des mots qui finissent en « ing » pour mieux faire passer la pilule auprès de ses employés. Avec son épouse raisonneuse, en robe-cerceau bleu pétard, Madame Bouche, et « le docteur », ils s’appliquent à dessiner un univers aseptisé, anglicisé, dans lequel la lutte des classes n’a plus cours. En face, des ouvriers en tenue gristerne s’appliquant à plaire pour garder leur job, vachards entre eux (compétition oblige), capables, tout de même, de quelques velléités revendicatives. C’est traité sur le mode de la dérision et de l’absurde, avec force acrobaties verbales et ubuesques, chants, moult changements de décor révélant d’étonnants tableaux et d’audacieuses structures plastiques (à un moment, une plage façon club Med), il y a du mouvement en diable, de la couleur et des acteurs infatigables. La première partie passe à l’aise, on adhère à fond, puis, cela se gâte. D’abord, c’est long (il eût fallu réduire d’une bonne demie-heure) et puis on perd le fil, le propos se dilue dans un trop-plein, de cris, de bruits, de tout. Valère Novarina a ses inconditionnels. Pour en être, il me faudra encore quelques efforts. NG interventions dans les établissements scolaires des exilés de la retirada. Y.L. Gildas Girodeau La paix plus que la vérité Ed. au delà du raisonnable 2012 A l afFiche Font-Romeu Refuge de Farneils, Route des pistes. Jeudi 21 février à 20h. Les Veillées Montagnardes avec un conteur de terroir et un chanteur guitariste. Vin chaud et chocolat chaud sont offerts. Ille-sur-têt La Fabrica-foyer du théâtre. Samedi 16 Février à 20h. Piano-bar d’amour avec Florence Vetelet au piano et les artistes et bénévoles associés à la Fabrica pour les interludes. Opoul Café le Lezard. Exposition des oeuvres de Michel Pagnoux. Vernissage vendredi 15 février à 18h30. Entrée : 8 , bar, petite restauration. Saint-Estève Galerie Saint-Germain (2, rue des artisans - zone artisanale). Vendredi 15 février à 20h. projection du film « Rencontre avec des hommes remarquables » de Peter Brook, présenté par Georges Darmon qui dédicace son livre « Harmonie des structures géométrique : les Tracés de lumière ». Participation : 8. Saint-Laurent-de-la-Salanque Foyer rural. Samedi 16 février à 16h. Concert de Kakhaber Shavidze, basse et de Nino Pavlenichvili pianiste. Airs d’opéras et chants traditionnels géorgiens. Tarif : 7 euros. Le Soler 15 Salle Martin Vives.Vendredi15 février à 20h30. Recital de Guitare Classique par Laurent Blanquart. Tarif : 5 euros.
Page 1 and 2: L’hebdo communiste des P-O 1,80
Page 3 and 4: N°3494 Semaine du 15 au 21 févrie
Page 5 and 6: N°3494 Semaine edu15au2 du 15 au 2
Page 13: N°3494 Semaine edu15au2 du 15 au 2

CONGRÈS DU PCF - Le Travailleur Catalan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?