Invention de la solitude

elations de l’événement étaient plutôt confuses. Mon grandpère
(alors âgé de trente-six ans) était arrivé chez sa femme à
six heures du soir avec des “costumes” pour ses deux fils aînés
alors que, selon les témoignages, Mme Auster était dans la
chambre en train de coucher Sam, le plus jeune. Sam (mon
père) a affirmé n’avoir pas vu sa mère prendre un revolver sous
le matelas en le bordant dans son lit.
Il semble que mon grand-père ait alors été réparer un
interrupteur dans la cuisine et que l’un de mes oncles (le cadet)
l’ait éclairé à l’aide d’une bougie. “L’enfant a déclaré avoir été
pris de panique en entendant la détonation et en voyant l’éclair
d’un revolver, et s’être enfui de la pièce.” D’après ma grandmère,
mon grand-père s’était suicidé. Elle admettait qu’ils
s’étaient disputés pour des questions d’argent et “il a dit alors,
continuait-elle, « ceci sera ta fin ou la mienne », en me
menaçant. J’ignorais qu’il avait le revolver. Je l’avais mis sous
mon matelas et il le savait.”
Comme ma grand-mère parlait à peine l’anglais, j’imagine
que cette déclaration, comme toutes celles qu’on lui a
attribuées, sont des inventions des journalistes. Quoi qu’il en
soit, on ne l’a pas crue. “Mme Auster a répété son histoire aux
différents officiers de police sans y apporter de changement
notable, et elle a manifesté une grande surprise en apprenant
qu’elle allait être arrêtée. Elle a embrassé le petit Sam avec
beaucoup de tendresse avant de s’en aller à la prison du comté.”
“Les deux petits Auster ont été hier soir les hôtes du
département de police. Ils ont dormi dans la salle de garde et
semblaient ce matin tout à fait remis de la frayeur provoquée
par la tragédie qui s’est déroulée chez eux.”
Vers la fin de l’article, on trouve ces renseignements sur mon
grand-père : “Harry Auster est né en Autriche. Arrivé dans notre
pays il y a de nombreuses années, il a d’abord vécu à Chicago,
puis au Canada et enfin à Kenosha. D’après ce qu’on a raconté à
la police, lui et sa femme sont retournés en Autriche par la suite,
mais elle avait rejoint son mari ici à l’époque de leur installation
à Kenosha. Auster avait acheté plusieurs maisons dans le
deuxième arrondissement et ses affaires se sont maintenues un
certain temps sur une grande échelle. Il a construit le triple
42