Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUR LA TOMBE D’AUSTER<br />
Dimanche, sous bonne gar<strong>de</strong>, Mme Anna Auster<br />
assiste aux funérailles <strong>de</strong> son mari.<br />
“Sans une <strong>la</strong>rme, sans <strong>la</strong> moindre marque d’émotion, Mme<br />
Harry Auster, qui est gardée à vue <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> mort mystérieuse<br />
<strong>de</strong> son mari, a assisté dimanche matin sous bonne gar<strong>de</strong> à<br />
l’enterrement <strong>de</strong> l’homme dont <strong>la</strong> mort a provoqué sa détention.<br />
“Ni à <strong>la</strong> chapelle <strong>de</strong> Crossin, où elle a revu pour <strong>la</strong> première<br />
fois <strong>de</strong>puis jeudi soir le visage <strong>de</strong> son mari décédé, ni au<br />
cimetière, elle n’a montré le plus petit signe d’attendrissement.<br />
Le seul indice qu’elle fût peut-être en train <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r à <strong>la</strong><br />
pression <strong>de</strong> cette épreuve terrible est le fait que, sur <strong>la</strong> tombe,<br />
après <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s obsèques, elle a <strong>de</strong>mandé un entretien pour<br />
l’après-midi au révérend M. Hartman, rabbin <strong>de</strong> <strong>la</strong> congrégation<br />
B’nai Za<strong>de</strong>k…<br />
“À <strong>la</strong> fin du rituel, elle a calmement resserré son col <strong>de</strong><br />
fourrure sur <strong>la</strong> gorge et signifié aux officiers <strong>de</strong> police qu’elle<br />
était prête à partir.<br />
“Après une courte cérémonie, le cortège funèbre s’est formé<br />
dans Wisconsin Street. Mme Auster a <strong>de</strong>mandé à être<br />
également autorisée à se rendre au cimetière, requête que <strong>la</strong><br />
police lui a accordée volontiers. Elle semb<strong>la</strong>it très irritée qu’on<br />
n’ait pas prévu <strong>de</strong> voiture à son intention, en souvenir peut-être<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> courte pério<strong>de</strong> d’apparente opulence où l’on voyait dans<br />
Kenosha <strong>la</strong> limousine <strong>de</strong>s Auster…<br />
“L’épreuve a duré exceptionnellement longtemps car il y<br />
avait du retard dans <strong>la</strong> préparation <strong>de</strong> <strong>la</strong> tombe. Pendant qu’elle<br />
attendait, elle a appelé près d’elle son fils Sam, le plus jeune, et a<br />
refermé avec soin le col <strong>de</strong> son manteau. Elle lui a parlé avec<br />
calme, mais à cette exception près a gardé le silence jusqu’à <strong>la</strong><br />
fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> cérémonie…<br />
“Une <strong>de</strong>s personnalités marquantes à cet enterrement était<br />
Samuel Auster, <strong>de</strong> Détroit, le frère <strong>de</strong> Harry Auster. Il a veillé<br />
avec un soin particulier sur les enfants les plus jeunes et s’est<br />
efforcé <strong>de</strong> les consoler <strong>de</strong> leur chagrin.<br />
44