Format PDF - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

x i i
INUIT
L E S R EL AT I O N S D U C A N A DA AV E C L E S I N U I T
R É S U M É
souveraineté dans le Nord. Les organismes inuits craignent toutefois que le Nunatsiavut et le
Nunavik, et donc un tiers de la population inuite du Canada, ne soient pas couverts par la
Stratégie du Nord 46 .
Les gouvernements inuits sont des mécanismes importants pour assurer la survie de la langue
et de la culture traditionnelles. L’utilisation de la technologie chez les Inuit, comme Internet,
a modifié ou « occidentalisé » des aspects de la culture inuite contemporaine. La technologie,
et en particulier les moyens modernes de communication, ont permis de diffuser largement la
culture traditionnelle, en particulier chez les jeunes. L’intégration des langues traditionnelles
à la technologie moderne est importante pour la survie de ces langues et contribue à garantir
qu’elles continueront à être utilisées, grâce en partie à l’importance accordée à l’inuktitut
comme langue première de communication au gouvernement du Nunavut 47 .
Selon les données du Recensement du Canada de 2001, on compte actuellement quelques
45 070 Inuit au Canada, dont environ 85 p. 100 vivent dans les collectivités du Nord 48 . Environ
un Autochtone canadien sur 20 est Inuit et il s’agit d’une population remarquablement jeune 49 .
C’est ainsi que, au Nunavik, la moitié de la population a moins de 25 ans et 75 p. 100 de sa
population a moins de 35 ans 50 . Le taux de croissance de la population inuite a des répercussions
sur la disponibilité de logements et de soins de santé, et sur le nombre d’emplois nécessaires
dans les collectivités du Nord. Les efforts pour assurer aux Inuit des possibilités de formation
dans le Nord se sont traduits par des taux de réussite scolaire améliorés aux niveaux secondaire
et postsecondaire, ce qui fait que les Inuit sont de plus en plus compétents pour occuper des
emplois professionnels dans des domaines comme l’enseignement, les soins infirmiers et le droit,
dans lesquels leurs compétences professionnelles et leur connaissance de l’inuktitut (langue des
Inuit) et de l’Inuit Qaujimajatuqangit (langue traditionnelle inuite) sont vraiment nécessaires 51 .
Les Inuit impliqués dans la politique et la gouvernance du Nord ont insisté sur la nécessité de se
doter de gouvernements fonctionnant dans l’intérêt des gens qu’ils desservent. Il est important
pour les Inuit d’incorporer leurs traditions, comme leurs méthodes d’apprentissage, à toutes les
structures qui régissent leurs vies 52 .
Un rapport publié récemment par Thomas Berger, conciliateur dans le cadre des négociations du
contrat de mise en œuvre de l’Entente sur les revendications territoriales du Nunavut, observe
qu’il est difficile de s’assurer les gouvernements du Nord, comme les gouvernements territoriaux
au Nunavut, fonctionnent selon des modalités adaptées aux citoyens qu’ils représentent alors
que, une fois tous les Inuit disponibles et compétents embauchés, il reste de nombreux postes
de cadre et de gestionnaire à combler. Pour parvenir à accroître le nombre d’Inuit en mesure
d’occuper des postes de cadre au gouvernement du Nunavut, Berger prône d’augmenter les
budgets à tous les niveaux du système d’éducation du Nunavut et de prendre des mesures
précises permettant à un plus grand nombre d’étudiants des niveaux primaire, secondaire et
postsecondaire d’obtenir leurs diplômes 53 .