Format PDF - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

i v
INUIT
L E S R EL AT I O N S D U C A N A DA AV E C L E S I N U I T
PRÉFAC E
inuite nationale canadienne, nous ont convaincus d’élargir la portée du projet de façon à
englober une perspective historique plus vaste. Cette recherche pouvait désormais intéresser
beaucoup plus de gens, dont les organisations inuites, les gouvernements, les collectivités et le
grand public.
L’élargissement de la portée de la recherche visait principalement à y inclure un point de vue
inuit, ce dernier n’étant pas souvent visible dans les sources secondaires. Par conséquent, nous
avons ajouté au départ un volet « entrevues » au projet. Ces entrevues se sont déroulées en
anglais avec des Inuit qui avaient une expérience ou une connaissance directe des négociations
avec le gouvernement fédéral. L’auteur et l’éditeur aimeraient remercier tous ceux qui ont
généreusement donné de leur temps et offert leurs compétences. Le résultat final n’est certes
pas l’histoire inuite racontée d’un point de vue inuit, mais plutôt l’histoire de l’élaboration de
politiques inuites par le gouvernement fédéral. Il reste d’innombrables histoires à être contées
par les Inuit qui sont essentielles à une compréhension équilibrée des relations entre les Inuit
et le gouvernement du Canada. Nous croyons, cependant, que cet aperçu constituera une
ressource précieuse et une référence indispensable pour ceux qui formulent des politiques visant
le Nord ou les Inuit ou pour ceux qui souhaitent simplement mieux comprendre l’évolution des
politiques inuites fédérales.
La majeure partie de la recherche et toutes les entrevues ont été menées de façon experte par
Sarah Bonesteel de Public History Inc., avec l’aide et l’appui des propriétaires de Public History
et de leurs employés. Mme Bonesteel a des connaissances anthropologiques, archéologiques et
ethnohistoriques et possède une vaste expérience en matière de recherche et une connaissance
directe du Nord canadien. De plus, le travail n’aurait pu être accompli sans l’aide généreuse de
Sylvain Ouellet et de Claudia Fournier d’Affaires indiennes et du Nord Canada, ni sans celle de
Tim Albert de Focus Corporation qui a réalisé la carte. La recherche suit un schéma thématique
par souci de commodité, et il y a des chapitres sur des sujets tels que l’éducation, les soins
de santé, les revendications territoriales, etc. Enfin, comme aperçu et introduction du sujet,
des notes en fin d’ouvrage et des annexes détaillées et méticuleusement documentées ont été
ajoutées pour aider ceux qui souhaitent approfondir la recherche d’un thème en particulier.
Chaque année, de plus en plus d’études décrient la situation socioéconomique des Inuit dans le
Nord canadien. De nombreux commentateurs politiques, qu’ils soient Inuit ou non, ont fortement
dénoncé les conditions de vie inacceptables de nombreux Inuit canadiens. Certes, d’aucuns
reconnaissent l’importance de garder une forte population inuite dans le Nord canadien, et de
nombreuses déclarations en ce sens font allusion à un intérêt national. En vue d’atteindre cet
objectif, il faut continuer d’observer les conditions socioéconomiques des premiers résidants du
Nord canadien et de formuler des politiques appropriées en collaboration avec ceux dont on veut
améliorer la situation. Pour trouver la meilleure façon d’y arriver, nous devons comprendre ce qui
s’est passé. Nous présentons ce livre comme un aperçu historique des relations entre les Inuit et le
gouvernement du Canada et de la politique inuite fédérale dans l’espoir de parfaire les connaissances
et la compréhension de ce sujet afin d’améliorer les conditions de vie des Inuit du Canada.
Erik Anderson
Gestionnaire principal de la recherche
Direction de la recherche stratégique et de l’analyse