Format PDF - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

x v i
INUIT
L E S R EL AT I O N S D U C A N A DA AV E C L E S I N U I T
M É THODOLOGIE
Conformément aux dispositions du contrat, l’histoire des premiers contacts des Inuit avec
les Européens servait de base au rapport et s’étalait sur six pages, alors que les dix sections
suivantes comportaient chacune trois à quatre pages et couvraient la période allant de 1930 au
début des années 1970. Ces sections comprenaient une brève discussion du contexte historique
avant les premiers contacts d’un point de vue de recherche et faisaient état des faits saillants et
des dates importantes pour chacun des sujets traités. Au cours du second examen historique,
chaque section avait une longueur de dix à 12 pages et traitait la période allant des années
1970 à nos jours. Ces sections comprenaient un aperçu historique de la question à l’étude, une
description des programmes et des politiques du gouvernement fédéral qui était pertinente et
un aperçu des préoccupations actuelles concernant la question. Des explications additionnelles
sont données dans le notes regroupées à la fin du document, à la suite d’une bibliographie
détaillée et complète sur les sujets abordés dans chaque section.
À la phase suivante du projet, Public History a réalisé cinq entrevues additionnelles sur l’histoire
orale qui ont permis de compléter la gamme de points de vue recueillis dans les entrevues
précédentes. Celles-ci ont été faites avec des membres d’organisations inuites et d’employés
actuels du gouvernement fédéral. Au cours de cette phase du projet, Public History a combiné
en un seul document les deux examens historiques qui avaient été terminés respectivement
en décembre 2004 et novembre 2005. Les chapitres des deux examens qui traitaient du même
thème ont été fusionnés, en y ajoutant l’information recueillie au moyen des entrevues,
quand il y avait lieu, dans les divers chapitres de l’examen initial. Quand cela a été possible,
la présentation des chapitres de l’examen initial a été refondue pour assurer la cohérence avec
la nouvelle organisation des chapitres du second examen historique. Un pair a ensuite relu,
après leur fusion, l’ébauche de l’analyse historique et a fait part de ses commentaires à Public
History, qui les intégrés au document. Des photos pertinentes d’un point de vue historique ont
été recherchées et commandées auprès de Bibliothèque et Archives Canada et d’Inuit Tapiriit
Kanatami; et nous avons obtenu des cartes pertinentes auprès de Ressources naturelles Canada
et Inuit Tapiriit Kanatami.
L’annexe A répertorie les acronymes utilisés dans ce rapport. L’annexe B décrit l’histoire des
responsabilités administratives du gouvernement fédéral envers les Inuit des premiers contacts
avec les Européens jusqu’à nos jours. L’annexe C donne une description visuelle des relations
entre les grandes organisations inuites du Canada. L’annexe D résume les conditions de
quatre ententes conclues avec les Inuit sur les revendications territoriales.